แปลเพลง You’re My Destiny – D1CE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

이 비가 그치면 너를 볼 수 있을까
อี พีกา คือชีมยอน นอรึล พล ซู อิดซึลกา
หากสายฝนที่โรยรินนี้หยุดลงฉันจะได้พบกับเธอไหม
오늘이 지나면 어둠이 사라질까
โอนือลี จีนามยอน ออดูมี ซาราจิลกา
หากผ่านพ้นวันนี้ไป ความมืดมิดจะจางหายไปไหม
두려워서 낯설어서 힘들었던 그 때
ทูรยอวอซอ นัดซอลอซอ ฮิมดือรอดตอน คือ แต
ในวันนั้นที่ฉันต้องเผชิญกับความไม่เคยชินและความหวาดกลัว
마치 꿈처럼 그댈 만났죠 You’re My Destiny
มัดชี กุมชอรอม คือแดล มันนัดโจ You’re My Destiny
และฉันก็ได้พบกับเธอ เธอที่เป็นดั่งพรหมลิขิต
너란 꽃이 가슴속에 피어
นอรัน กดชี คาซึมโซเก พีออ
ดอกไม้ที่ชื่อว่าเธอได้เบ่งบานในใจฉัน
눈이 부셔 너무 아름다워
นูนี บูชอ นอมู อารึมดาวอ
ช่างดูงดงามสะดุดตา
네 맘은 Always be mine
นี มามึน Always be mine
ใจเธอเป็นของฉันเสมอ
나에게로 기적이 나를 감싸 줘
นาเอเกโร คีจอกี นารึล คัมซา จวอ
มอบปาฏิหาริย์แห่งความรักให้กับฉันที

You’re My Destiny
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
그대가 흩어져요 바람이 되어 불어
คือแดกา ฮึดทอจอโย พารามี ดเวออ พูลอ
เธอเป็นดั่งสายลมที่พัดกระจายไปยังทุกที่
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
พัดมาที่ใจฉันสิ เธอผู้เป็นดั่งพรหมลิขิตของฉัน
조용히 머물러요 널 감싸 안을게요
โชยงฮี มอมุลรอโย นอล คัมซา อานึลเกโย
ฉันจะขอพักพิงใจอย่างเงียบๆ และคอยโอบกอดเธอเอาไว้
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
เดินมาหาฉันตรงนี้นะ พรหมลิขิตของฉัน
You’re My Destiny
เธอเป็นดั่งพรหมลิขิตจากฟ้า

보이지 않는 듯 보란 듯
โพอีจี อันนึน ดึด โพรัน ดึด
ทำเหมือนว่าจะซ่อนเร้นความรู้สึกเอาไว้
서로 주위만을 맴돌며 닮아가는 중
ซอโร จูวีมานึล แมมโดลมยอ ทัลมากานึน จุง
รอบตัวที่มีเพียงสองเราและเราที่เป็นเสมือนกันและกัน
하루 끝자락엔 너란 꿈을 꾸다
ฮารู กึดจาราเกน นอรัน กูมึล กูดา
เมื่อวันทั้งวันสิ้นสุดลงฉันจะฝันถึงเธอ
뜬 눈 앞에 마주했지 이 깊은 어둠의 끝
ตึน นุน อัพเพ มาจูแฮดจี อี คิบพึน ออดูเม กึด
ปลายทางของความมืดมิดฉันก็ได้พบกับเธอ
환하게 빛나는 게 저 별이 아니더라고
ฮวันฮาเก พิดนานึน เก ชอ พยอลี อานีตอราโก
แสงส่องประกายสว่างไสวแต่กลับไม่ใช่แสงจากดวงดาว
지금 내게 와 있고 밝혀준 게 너란 걸
ชีกึม แนเก วา อิดโก พัลคยอจุน เก นอรัน กอล
ค่อยๆใกล้เข้ามาหาฉันเรื่อยๆ และแสงสว่างนั้นก็คือเธอ
바람과 함께 날아가자 멀리
พารัมกวา ฮัมเก นาลากาจา มอลลี
เราจะโบยบินไปกับสายลมไปยังดินแดนอันแสนไกล
둘만으로 가득한 이 순간을 영원히
ทุลมานือโร คาดึกคัน อี ซุนกานึล ยองวอนฮี
ให้กาลเวลาของสองเราเป็นนิจนิรันดร์

너란 꽃이 가슴속에 피어
นอรัน กดชี คาซึมโซเก พีออ
ดอกไม้ที่ชื่อว่าเธอได้เบ่งบานในใจฉัน
눈이 부셔 너무 아름다워
นูนี บูชอ นอมู อารึมดาวอ
ช่างดูงดงามสะดุดตา
네 맘은 Always be mine
นี มามึน Always be mine
ใจเธอเป็นของฉันเสมอ
나에게로 기적이 나를 감싸 줘
นาเอเกโร คีจอกี นารึล คัมซา จวอ
มอบปาฏิหาริย์แห่งความรักให้กับฉันที

You’re My Destiny
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน
그대가 흩어져요 바람이 되어 불어
คือแดกา ฮึดทอจอโย พารามี ดเวออ พูลอ
เธอเป็นดั่งสายลมที่พัดกระจายไปยังทุกที่
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
พัดมาที่ใจฉันสิ เธอผู้เป็นดั่งพรหมลิขิตของฉัน
조용히 머물러요 널 감싸 안을게요
โชยงฮี มอมุลรอโย นอล คัมซา อานึลเกโย
ฉันจะขอพักพิงใจอย่างเงียบๆ และคอยโอบกอดเธอเอาไว้
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
เดินมาหาฉันตรงนี้นะ พรหมลิขิตของฉัน

Yeah 같은 곳을 향해 나아가
Yeah คัททึน โกซึล ฮยังแฮ นาอากา
เดินไปยังจุดหมายเดียวกัน
Yeah 빛을 담아낸 운명을 함께 바라봐 uh
Yeah พิดชึล ทามาแนน อุนมยองึล ฮัมเก พาราบวา uh
เฝ้าคอยพรหมลิขิตที่อัดแน่นไปด้วยแสงสว่าง
내 안에 들어와 그대 쉬어도 돼
แน อาเน ทือรอวา คือแด ชวีออโด ดเว
เธอมาพักที่ใจของฉันได้เสมอเลยนะ
You’re My Destiny
เพราะเธอเป็นดั่งพรหมลิขิตของฉัน

그대가 흩어져요 바람이 되어 불어
คือแดกา ฮึดทอจอโย พารามี ดเวออ พูลอ
เธอเป็นดั่งสายลมที่พัดกระจายไปยังทุกที่
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
พัดมาที่ใจฉันสิ เธอผู้เป็นดั่งพรหมลิขิตของฉัน
조용히 머물러요 널 감싸 안을게요
โชยงฮี มอมุลรอโย นอล คัมซา อานึลเกโย
ฉันจะขอพักพิงใจอย่างเงียบๆ และคอยโอบกอดเธอเอาไว้
내게로 와요 You’re My Destiny
แนเกโร วาโย You’re My Destiny
เดินมาหาฉันตรงนี้นะ พรหมลิขิตของฉัน