แปลเพลง Unforgettable – Nat King Cole – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

เจ้าของรางวัล  Grammy Hall of Fame กันหน่อยดีกว่า กับ Unforgettable จาก Nat King Cole เจ้าของเพลงอาร์แอนด์บีเพราะๆเยอะแยะมากมาย

 

Unforgettable, that’s what you are

Unforgettable though near or far

Like a song of love that clings to me

How the thought of you does things to me

Never before has someone been more

ลืมไม่ลง  นั่นคือสิ่งที่เธอเป็น

ลืมไม่ลงจริงๆ ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล

เหมือนเพลงรักที่ติดอยู่ในใจของฉัน

นั่นคือความคิดถึงเธอที่เกิดขึ้นกับฉัน

ไม่เคยเป็นกับใครมาก่อน

 

Unforgettable in every way

And forever more, that’s how you’ll stay

That’s why, darling, it’s incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am unforgettable too

ลืมไม่ลงในทุกๆทาง

และตราบนานเท่านาน นั่นคือช่วงเวลาที่เธออยู่ในใจฉัน

นั่นเป็นเหตุผล ที่รัก มันเป็นไปไม่ได้

เธอคือคนที่ลืมไม่ลง

คิดว่าฉันก็ลืมไม่ลงเหมือนกัน

https://www.youtube.com/watch?v=Fy_JRGjc1To