แปลเพลง Touch – Pia Mia – #1 เพลงแปลล่าสุด

Pia Mia นักร้องและนางแบบในแวดวงเซเลปสุดฮอตด้วยรูปร่างที่ผอมมากและผิวสีน้ำผึ้งมาจากเกาะกวม เดี๊ยนไม่รู้หรอกว่านาง Cover มาก่อนแต่เดี๊ยนมารู้จักนางในเพลง Do It Again ที่ดังขึ้นมาอาจจะเพราะเพลงมันเพราะ หรือมี Chris Brown และ Tyga มา Featuring ด้วยก็ได้นะ สำหรับเพลงนี้ก็เพราะดีแถมเนื้อเพลงก็เซกซี่เสียวไส้ เดี๊ยนมองว่าเด็กคนนี้ยังไปได้อีกไกลค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

 

I’m lying in this hotel

Cuddling up to the body pillow

I’m trying not to call you

Cause I don’t want to miss you no more, oh

ฉันกำลังนอนอยู่ในโรงแรม

กำลังกอดหมอนข้าง

พยายามที่จะไม่โทรหาคุณ

เพราะฉันไม่อยากจะทนคิดถึงเธออีกต่อไปแล้ว

 

Every now and then I get a little lonely

I can hold myself but no it’s not the same thing

Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, oh

ฉันรู้สึกเหงาอยู่เรื่อยๆ

ฉันทนได้นะ แต่ถ้าเป็นแบบนี้บ่อยๆ มันก็ไม่ไหวเหมือนกัน

ฉันต้องการการสัมผัสร่างกาย บนร่างกายของฉัน

 

Cause sometimes

All I wanna do is be touched

All I wanna do is be loved

All I wanna do is be touched

So touch me

So touch me

So touch me

เพราะบางครั้ง

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

สิ่งที่ฉันต้องการคือถูกรัก

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

เพราะฉะนั้นสัมผัสฉันเถอะ

สัมผัสฉันเถอะ

สัมผัสฉันที

 

I can’t get to sleep

Damn oh damn I’m trying now

Oh, I put on the TV right here

Maybe it’ll calm me down

ฉันหลับไม่ลง

ให้ตายสิ ฉันพยายามอยู่น่า

ตอนนี้ฉันเอาแต่ดูโทรทัศน์

บางทีมันอาจจะช่วยให้ฉันใจเย็นลง

 

Every now and then I get a little lonely

I can hold myself but no it’s not the same thing

Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, oh

ฉันรู้สึกเหงาอยู่เรื่อยๆ

ฉันทนได้นะ แต่ถ้าเป็นแบบนี้บ่อยๆ มันก็ไม่ไหวเหมือนกัน

ฉันต้องการการสัมผัสร่างกาย บนร่างกายของฉัน

 

Cause sometimes

All I wanna do is be touched

All I wanna do is be loved

All I wanna do is be touched

So touch me

So touch me

So touch me

เพราะบางครั้ง

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

สิ่งที่ฉันต้องการคือถูกรัก

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

เพราะฉะนั้นสัมผัสฉันเถอะ

สัมผัสฉันเถอะ

สัมผัสฉันที

 

All I want, all I want, all I want to do is be touched by you

If you want, If you want, if you want it too, tell me the truth

All I want, all I want, all I want to do is be touched by you

And if you want it too just touch me

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ สิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ฉันต้องการก็คือถูกคุณสัมผัส

ถ้าคุณต้องการ ถ้าคุณต้องการ ถ้าคุณต้องการเหมือนกับฉัน พูดความจริงออกมาสิ

สิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ฉันต้องการก็คือถูกคุณสัมผัส

ต้องการ ถ้าคุณต้องการเหมือนกับฉัน ก็แค่สัมผัสฉันเท่านั้น

 

Cause sometimes

All I wanna do is be touched

All I wanna do is be loved

All I wanna do is be touched

(Oh, so touch me)

Cause sometimes

All I wanna do is be touched

All I wanna do is be loved

All I wanna do is be touched

(So touch me)

So touch me

เพราะบางครั้ง

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

สิ่งที่ฉันต้องการคือถูกรัก

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

(เพราะฉะนั้นสัมผัสฉันเถอะ)

เพราะบางครั้ง

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

สิ่งที่ฉันต้องการคือถูกรัก

สิ่งที่ฉันต้องการคือการถูกสัมผัส

(เพราะฉะนั้นสัมผัสฉันเถอะ)

เพราะฉะนั้นสัมผัสฉันเถอะ

 

Oh hustle baby

Oh hustle baby

Oh, so hustle baby

So touch me

โอ เร็วเข้าสิที่รัก

โอ เร็วเข้าสิที่รัก

โอ เร็วเข้าสิที่รัก

สัมผัสฉันเถอะ