แปลเพลง THINK ABOUT ME – ​jxdn – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

เพลงใหม่จากหนุ่ม ​jxdn หรือ Jaden Hossler ผู้โด่งดังจาก TikTok จะเป็นเพลงในอัลบั้มปี 2021 ที่ชื่อว่า Tell Me About Tomorrow ของเขา โดยเพลงนี้ได้โปรดิวเซอร์มือดีหลายคนมาร่วมงานอย่าง Andrew Goldstein, blackbear และ Travis Barker ด้วยแหละ ดีงามมากเลยค่ะขอบอก เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Doo, doo, doo, doo-doo

Ta-da, da, da-da-da

Uh

ดู ดู ดู ดู ดู

ทา ดา ดา ดา ดา ดา

โอ้

 

Pedal ’til my heart breaks

Made of glass, made it shatter at a fast pace, yeah

I’m sittin’ in a dark place

I’m a mess, can’t forget the way your lips taste

ถีบจักรยานไปจนกว่าหัวใจจะแหลกสลาย

สร้างจากแก้ว ทำให้มันแหลกสลายอย่างรวดเร็ว ใช่

ฉันกำลังนั่งในพื้นที่มืด

ฉันเละเทะไปหมด ไม่อาจจะลืมรสชาติของริมฝีปากของคุณ

 

I know, I know, I know, I know

You got control, I got no hope

Grab on the rope just to let you go, oh-oh, oh-oh

Yeah, yeah

ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

คุณคุมได้ ฉันไม่มีความหวังอะไร

จับเชือกแค่เพื่อจะปล่อยคุณไป โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

ใช่ ใช่

 

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about me?

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about mе?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

 

I pretend that we can bе friends

Getting over you was hopeless

Crazy doesn’t even makes sense

Call you up then we fuck gettin’ wasted

ฉันเสแสร้งว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้ไหม

การลืมคุณมันไม่มีหวังเลย

ความบ้าคลั่งมันไม่ได้มีความหมายเลย

โทรหาคุณจากนั้นเราก็เมากันให้เละ

 

I know, I know, I know, I know

You got control, I got no hope

Grab on the rope just to let you go, oh-oh, oh-oh

Yeah, yeah

ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

คุณคุมได้ ฉันไม่มีความหวังอะไร

จับเชือกแค่เพื่อจะปล่อยคุณไป โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

ใช่ ใช่

 

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about me?

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about me?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

 

Woah, woah, woah, woah-woah

Woah, woah, woah, woah-woah

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว

โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

 

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about me?

I’ve wasted so much time on you

I’ve wasted so much time on you

Do you even think about me?

Do you even think about me?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

ฉันเสียเวลากับคุณไปเยอะเลย

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?

 

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

La, la-la, la-la, la, la-la, la-la

I’ve wasted so much time on you

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ฉันเสียเวลากับคุณไปมากมายจริงๆ