แปลเพลง Tempo – Chris Brown – แปลเพลง

Heartbreak On a Full Moon จาก Chris Brown นั้นขอบอกว่ามีเพลงในอัลบั้มเยอะมากกกกก แต่ละเพลงก็มาแรงแทรงโค้ง ด้วยความที่เป็น Chris Brown นั่นจึงรับประกันความนุ่มและความทะเล้นหน่อยๆ ทำให้ฮอตและเซ็กซี่มากๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Baby, I’ma switch this shit up

Fuck that older shit, yeah

ที่รัก ฉันจะเปลี่ยนแม่งให้หมด

ช่างหัวเรื่องเก่าๆ เถอะ ใช่

 

We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl (no)

Let me know wassup, girl, wassup, girl? (Girl, yeah)

‘Cause I’m tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up, get it, go

ฉันไม่ได้กำลังรีบอยู่หรอกนะที่รัก ก็มีแค่เราเท่านั้นแหละ ที่รัก (ไม่)

ให้ฉันรู้หน่อยว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง เป็นอย่างไรบ้างสาวน้อย (สาวน้อย ใช่)

เพราะฉันพยายามจะทำให้มันช้าลง เร่งเครื่องหน่อย ลงไปเลย กินให้หมด

เอามันลงมา ลงมา ลงมา ลงมา หลังจากนั้นฉันจะเร่งเครื่อง เอาเลย ไปเลย

 

Let me switch up the tempo, switch it up (oh yeah)

Let me switch up the tempo, switch it up (oh yeah)

Let me switch up the tempo, switch it up (yeah)

I wanna switch up the tempo, switch it up (baby)

Can I step the tempo on ya?

Switch up the tempo, switch it up (oh)

Can I switch up the tempo?

Switch up the tempo, push it up, hold up

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (โอ้ใช่)

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (โอ้ใช่)

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (ใช่)

ฉันอยากจะเปลี่ยนจังหวะสักหน่อย เปลี่ยนมันเลย (ที่รัก)

ฉันจะใส่จังหวะให้คุณหน่อยได้ไหม?

ฉันขอเปลี่ยนจังหวะหน่อยได้ไหม?

เปลี่ยนจังหวะ เข้ามาเลย เดี๋ยวก่อนนะ

 

I know that life moves too quick for ya, sometimes (sometimes)

We should pull up to the kick-back, smoke one with me one time

Tell me ’bout all the freaky secrets, all them troubles that you got on your mind

Just bring them to life (bend it up), put that shit on a film and watch it back on rewind (hold up)

ฉันรู้ว่าชีวิตคุณมันเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว บางทีนะ (บางทีนะ)

เราสามารถลองเตะข้างหลังไปด้วยกัน มาหาอะไรสูบกับฉันหน่อยสักครั้ง

บอกความลับน่ากลัวๆ กับฉันทั้งหมดมาเลย และปัญหาทั้งหมดที่คุณมีอยู่ในใจ

แค่เอามันมาไว้ในชีวิต (ผสมเลย) และเอาเรื่องนี้ใส่ลงไปในหนังและดูมันย้อนไปย้อนมา (รอก่อน)

 

We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl (rush, girl, it’s just us, girl)

Let me know wassup, girl, wassup, girl? (Ooh yeah)

‘Cause I’m tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up (slow it down, ooh)

Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up (up)

ฉันไม่ได้กำลังรีบอยู่หรอกนะที่รัก ก็มีแค่เราเท่านั้นแหละ ที่รัก (ไม่)

ให้ฉันรู้หน่อยว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง เป็นอย่างไรบ้างสาวน้อย (สาวน้อย ใช่)

เพราะฉันพยายามจะทำให้มันช้าลง เร่งเครื่องหน่อย ลงไปเลย กินให้หมด

เอามันลงมา ลงมา ลงมา ลงมา หลังจากนั้นฉันจะเร่งเครื่อง เอาเลย ไปเลย

 

Let me switch up the tempo, switch it up (let me, girl)

Let me switch up the tempo, switch it up (ooh, ooh)

Let me switch up the tempo, switch it up (baby)

I wanna switch up the tempo, switch it up (oh, woah)

Can I step the tempo on ya? (Tempo)

Switch up the tempo, switch it up (tempo)

Can I switch up the tempo? (Tempo, oh)

Switch up the tempo, push it up, hold up (yeah, yeah)

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (โอ้ใช่)

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (โอ้ใช่)

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย (ใช่)

ฉันอยากจะเปลี่ยนจังหวะสักหน่อย เปลี่ยนมันเลย (ที่รัก)

ฉันจะใส่จังหวะให้คุณหน่อยได้ไหม?

ฉันขอเปลี่ยนจังหวะหน่อยได้ไหม?

เปลี่ยนจังหวะ เข้ามาเลย เดี๋ยวก่อนนะ

 

I know that you wanna change your place, girl, I got that for you (oh)

I know you need a good D, girl, I’ma drop that on you (oh, oh woah)

Girl, you just like me, I know that you nasty, I know that you with it (yeah)

Girl, don’t be shy, just admit it, as soon as you do, you can come through and get it for real (yeah)

ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเปลี่ยนที่ ที่รัก ฉันทำให้คุณเอง (โอ้)

ฉันรู้ว่าคุณต้องการ D ดีๆ ที่รัก ฉันจะปล่อยมันใส่คุณไปเลย (โอ้ โอ้ โว้ว)

ที่รัก คุณเหมือนฉันเลย  ฉันรู้ว่าคุณทะลึ่ง ฉันรู้ว่าคุณเอาด้วย (ใช่)

ที่รัก อย่าอายไปเลย แค่ยอมรับมันมา ทันทีที่คุณทำแบบนั้น คุณสามารถเข้ามาและเอาของดีไปได้เลยจริงๆ (ใช่)

 

We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl (wanna feel, wanna feel you up, gon’ feel)

Let me know wassup, girl, wassup, girl? (Wassup, baby)

‘Cause I’m tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up (up)

ฉันไม่ได้กำลังรีบอยู่หรอกนะที่รัก ก็มีแค่เราเท่านั้นแหละ ที่รัก (อยากจะรู้สึกไปกับคุณ จะรู้สึก)

ให้ฉันรู้หน่อยว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง เป็นอย่างไรบ้างสาวน้อย (เป็นไงบ้าง ที่รัก)

เพราะฉันพยายามจะทำให้มันช้าลง เร่งเครื่องหน่อย ลงไปเลย กินให้หมด

เอามันลงมา ลงมา ลงมา ลงมา หลังจากนั้นฉันจะเร่งเครื่อง เอาเลย ไปเลย

 

Let me switch up the tempo, switch it up

Let me switch up the tempo, switch it up

Let me switch up the tempo, switch it up

I wanna switch up the tempo, switch it up

Can I step the tempo on ya?

Switch up the tempo, switch it up

Can I switch up the tempo?

Switch up the tempo

Push it up, hold up

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ฉันอยากจะเปลี่ยนจังหวะสักหน่อย เปลี่ยนมันเลย

ฉันจะใส่จังหวะให้คุณหน่อยได้ไหม?

ฉันขอเปลี่ยนจังหวะหน่อย เปลี่ยนสักหน่อย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยได้ไหม?

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อย

เข้ามาเลย รอก่อน

 

Baby, don’t be scared to show that to me

Let your hair down and just show that to me

Only your love, just give it to me, throw that to me

Don’t play around, just throw that back, give it all to me

ที่รัก อย่ากลัวที่จะแสดงมันออกมาให้ฉันเห็นเลย

ปล่อยผมคุณลงมาและทำให้ฉันเห็น

มีแค่ความรักของคุณเท่านั้น แค่ให้ฉันเถอะ เทตัวลงมาหาฉันเลย

อย่าเอาแต่เล่นไปเลย แค่โยนมันกลับมา ให้ฉันทั้งหมด

 

We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl

Let me know wassup, girl, wassup, girl?

‘Cause I’m tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up

ฉันไม่ได้กำลังรีบอยู่หรอกนะที่รัก ก็มีแค่เราเท่านั้นแหละ ที่รัก

ให้ฉันรู้หน่อยว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง เป็นอย่างไรบ้างสาวน้อย

เพราะฉันพยายามจะทำให้มันช้าลง เร่งเครื่องหน่อย ลงไปเลย กินให้หมด

เอามันลงมา ลงมา ลงมา ลงมา หลังจากนั้นฉันจะเร่งเครื่อง เอาเลย ไปเลย

 

Let me switch up the tempo, switch it up

Let me switch up the tempo, switch it up

Let me switch up the tempo, switch it up

I wanna switch up the tempo, switch it up

Can I step the tempo on ya?

Switch up the tempo, switch it up

Can I switch up the tempo?

Switch up the tempo, push it up, hold up

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยเถอะ เปลี่ยนมันเลย

ฉันอยากจะเปลี่ยนจังหวะสักหน่อย เปลี่ยนมันเลย

ฉันจะใส่จังหวะให้คุณหน่อยได้ไหม?

ฉันขอเปลี่ยนจังหวะหน่อย เปลี่ยนสักหน่อย

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อยได้ไหม?

ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะหน่อย เข้ามาเลย รอก่อน

 

Switch it up, switch it up, switch it up

Switch it up, switch it up, switch it up

Feel it, feel it

Switch it up, hold up

เปลี่ยนมันเลย เปลี่ยนมันเลย เปลี่ยนมันเลย

เปลี่ยนมันเลย เปลี่ยนมันเลย เปลี่ยนมันเลย

รู้สึก ปล่อยไปตามความรู้สึก

เปลี่ยนจังหวะ รอก่อน