แปลเพลง Sugar – Kim Wooseok เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

음악과 mood
อือมักกวา mood
ห้วงอารมณ์และท่วงทำนองเพลง
지금 온도는 so high
ชีกึม โอนโดนึน so high
อุณหภูมิร่างกายที่พุ่งสูงขึ้น
난 호기심이 고여
นัน โฮกีชีมี โกยอ
ฉันรู้สึกสนใจในตัวเธอ
좀 차가운데 묘하게, 색다른 taste
จม ชากาอุน เด มโยฮาเก แซกตารึน taste
เหมือนได้ลิ้มรสชาติที่มีสีสัน แม้จะดูเย็นชาแต่ก็มีความพิเศษ
자 시작되는
ชา ชีจักตเวนึน
มันเริ่มขึ้นแล้ว
Amuse-Bouche부터 설레게 해
Amuse-Bouche บุดทอ ซอลเลเก แฮ
เริ่มต้นความตื่นเต้นด้วยของว่างกันก่อนนะ
자꾸 다가가게 만드는 걸 (gotcha)
ชักกู ทากากาเก มันดือนึน กอล
เธอช่างดึงดูดใจฉันให้อยากเข้าใกล้เธอมาก
Click click 어서 들어와
Click click ออซอ ทือรอวา
เข้ามานั่งตรงนี้ก่อนสิ
우리 둘만 아는
อูรี ทุลมัน อานึน
มีเพียงสองเราที่รับรู้
(깊어져만 가)
(คิบพอจอมัน กา)
(ดื่มด่ำในรสชาติอันหอมหวาน)

Cuz i got the sugar
เพราะฉันนั้นหอมหวานดั่งรสน้ำตาล
의미를 더 해줄 spice, lips
อึยมีรึล ทอ แฮจุล spice, lips
ริมฝีปากที่จะสร้างความหมายอันลึกซึ้ง
맘을 톡 쏘는 feeling
มามึล ทก โซนึน feeling
ความรู้สึกที่มันอัดแน่นเข้าไปในหัวใจ
입가에 맴도는
อิบกาเอ แมมโดนึน
สิ่งที่วนเวียนอยู่รอบๆ ริมฝีปาก
Very special and sweet thing
มันคือความหวานอันแสนมหัศจรรย์
오감을 파고들어 (ay)
โอกามึล พาโกดือรอ
กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งหมดของร่างกาย
You got the best of me you got it all
เธอจะได้สัมผัสถึงฉันและจะได้ครอบครองมันทั้งหมด
난 그 안에 깊숙이 빠져들어
นัน คืออาเน คิบซูกี พาจอดือรอ
จมดิ่งลงไปให้ลึกถึงห้วงหัวใจ
Cuz i pull the trigger
และฉันจะลั่นไกนัดสุดท้าย
걱정 마 이제 잠시
คอกจอง มา อีเจ ชัมชี
อย่ากังวลไปเลยนะ
부재중이야 우린
พูแจจุงอียา อูริน
เราอาจจะต้องไปด้วยกันสักครู่

Right, tasty, yum yum
รสชาติอันนุ่มนวล
Ready, tasty yum yum
รสชาติแสนหอมหวาน
Right, tasty, yum yum
เป็นความเย้ายวน
Ready, tasty yum yum
ชวนให้อยากลิ้มลอง

서로 내쉬는 이 숨이 (im on to you)
ซอโร แนชวีนึน อี ซูมี (im on to you)
เสียงลมหายใจของสองเรา
가까워질수록 더
คักกาวอจิลซูรก ทอ
ทำให้เราได้ใกล้กันมากขึ้นอีก
Deep blue and sugar ice cream
เหมือนยามกินไอศกรีมหวานฉ่ำบนมหาสมุทรสีคราม
완벽한 느낌 (oh yeah yeah yeah) oh no
วันบยอกคัน นึกกิม (oh yeah yeah yeah) oh no
เป็นความรู้สึกที่มันเพอร์เฟค
너도 알잖아
นอโด อัลจานา
เธอเองก็รู้ดี
내 맘이 네게 전해졌음 해
แน มามี นีเก ชอนแฮจอดซึม แฮ
ฉันได้สื่อความในใจฉันถึงเธอหมดแล้ว
자꾸만 널 찾게 되는 걸 more (gotcha)
ชักกูมัน นอล ชัดเก ดเวนึน กอล more (gotcha)
ฉันเอาแต่เรียกร้องหาแต่เธอมากขึ้นมากขึ้น
Trick or treat, 우리 조금 (더)
Trick or treat อูรี โจกึม (ทอ)
โหยหาความหวานของหัวใจ เราเขยิบเข้ามาใกล้กันอีกนิดนะ
조르게 돼 난
โจรือเก ดเว นัน
ฉันที่ถูกเธอโอบกอดเอาเอาไว้
(깊어져만 가)
(คิบพอจอมัน กา)
(ดื่มด่ำในรสชาติอันหอมหวาน)

Cuz i got the sugar
เพราะฉันนั้นหอมหวานดั่งรสน้ำตาล
의미를 더 해줄 spice, lips
อึยมีรึล ทอ แฮจุล spice, lips
ริมฝีปากที่จะสร้างความหมายอันลึกซึ้ง
맘을 톡 쏘는 feeling
มามึล ทก โซนึน feeling
ความรู้สึกที่มันอัดแน่นเข้าไปในหัวใจ
입가에 맴도는
อิบกาเอ แมมโดนึน
สิ่งที่วนเวียนอยู่รอบๆ ริมฝีปาก
Very special and sweet thing
มันคือความหวานอันแสนมหัศจรรย์
오감을 파고들어 (ay)
โอกามึล พาโกดือรอ
กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งหมดของร่างกาย
You got the best of me you got it all
เธอจะได้สัมผัสถึงฉันและจะได้ครอบครองมันทั้งหมด
난 그 안에 깊숙이 빠져들어
นัน คืออาเน คิบซูกี พาจอดือรอ
จมดิ่งลงไปให้ลึกถึงห้วงหัวใจ
Cuz i pull the trigger
และฉันจะลั่นไกนัดสุดท้าย
걱정 마 이제 잠시
คอกจอง มา อีเจ ชัมชี
อย่ากังวลไปเลยนะ
부재중이야 우린
พูแจจุงอียา อูริน
เราอาจจะต้องไปด้วยกันสักครู่

나만 아는 색다른 널
นามัน อานึน แซกตารึน นอล
มีเพียงที่รู้ถึงความพิเศษของเธอ
아이처럼 보채고 원하게 돼
อาอีชอรอม พดแชโก วอนฮาเก ดเว
ทำให้ฉันกลายเป็นเด็กที่อยากได้ของเล่นตลอดเวลา
내 예상 밖의 love
แน เยซัง พักเก love
ความรักที่อยู่เหนือการคาดการณ์ของฉัน
살짝 비밀스런 맛
ซัลจัก พีมิลซือรอน มัด
ราวกับรสชาติแห่งความลึกลับ
난 물들어 가
นัน มุลดือรอ กา
ฉันเหมือนถูกกลืนกิน
너의 색감 향기들로
นอเอ แซกกัม ฮยังกีดึลโร
ด้วยกลิ่นหอมจากตัวเธอ
날 향한 눈빛
นัล ฮยังฮัน นุนปิด
สายตาของเธอที่มองมาที่ฉัน
그리고 손길 ooh wah
คือรีโก ซนกิล ooh wah
และมืออันนุ่มนิ่มของเธอ
맘껏 느끼게 해줘
มัมกอก นึกกีเก แฮจวอ
ช่วยให้ใจฉันได้เป็นอิสระ

Cuz i got the sugar
เพราะฉันนั้นหอมหวานดั่งรสน้ำตาล
의미를 더 해줄 spice, lips
อึยมีรึล ทอ แฮจุล spice, lips
ริมฝีปากที่จะสร้างความหมายอันลึกซึ้ง
맘을 톡 쏘는 feeling
มามึล ทก โซนึน feeling
ความรู้สึกที่มันอัดแน่นเข้าไปในหัวใจ
입가에 맴도는
อิบกาเอ แมมโดนึน
สิ่งที่วนเวียนอยู่รอบๆ ริมฝีปาก
Very special and sweet thing
มันคือความหวานอันแสนมหัศจรรย์
오감을 파고들어 (ay)
โอกามึล พาโกดือรอ
กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งหมดของร่างกาย
You got the best of me you got it all
เธอจะได้สัมผัสถึงฉันและจะได้ครอบครองมันทั้งหมด
난 그 안에 깊숙이 빠져들어
นัน คืออาเน คิบซูกี พาจอดือรอ
จมดิ่งลงไปให้ลึกถึงห้วงหัวใจ
Cuz i pull the trigger
และฉันจะลั่นไกนัดสุดท้าย
걱정 마 이제 잠시
คอกจอง มา อีเจ ชัมชี
อย่ากังวลไปเลยนะ
부재중이야 우린
พูแจจุงอียา อูริน
เราอาจจะต้องไปด้วยกันสักครู่