แปลเพลง Staying Up – Matoma & The Vamps – #1 เพลงแปลล่าสุด

เพลงดี เพลงน่ารักจาก Matoma  และ The Vamps งานนี้ใสๆ วัยรุ่นชอบแน่นอนค่ะด้วยทำนองฟังง่ายและเนื้อเพลงที่ฟังแล้วโลกสดใส มันก็จะชิคๆ หน่อยอะ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

You keep me up ’til four in the morning

You got me, got me thinkin’ of you

Every minute, every hour I keep falling

When I know that you’re feeling it too

คุณทำฉันนอนไม่หลับจนถึงตี 4 ของเช้าวันใหม่

คุณทำให้ฉัน คุณได้ทำให้ฉันคิดถึงคุณ

ทุกๆ นาที ทุกๆ ชั่วโมงที่ฉันเอาแต่คิด

เมื่อฉันได้รู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนฉันเช่นกัน

 

I can’t get no sleep, you got what I need

When I got you next to me

ฉันนอนไม่หลับเลย คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

เมื่อฉันได้มีคุณอยู่ข้างกาย

 

I’m staying up for love, love, love, love, love

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Waiting for the moment we can touch

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

I’m staying up for love, love, love, love, love

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Waiting for the moment we can touch

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Staying up for love

Staying up for love

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

เฝ้ารอเวลาที่เราจะได้สัมผัสกัน

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

เฝ้ารอเวลาที่เราจะได้สัมผัสกัน

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก

 

So whisper in my ear when you come in

And tell me, tell me you’re in the mood

Baby, you don’t need to give me no warning

The only thing I want is you

เพราะงั้นช่วยกระซิบที่ข้างหูฉันเมื่อคุณเข้ามา

และบอกฉันสิ บอกฉันสิว่าคุณก็มีอารมณ์

ที่รัก คุณไม่ต้องส่งสัญญาณเตือนอะไรให้ฉันหรอก

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือคุณ

 

I can’t get no sleep, you got what I need

When I got you next to me

ฉันนอนไม่หลับเลย คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

เมื่อฉันได้มีคุณอยู่ข้างกาย

 

I’m staying up for love, love, love, love, love

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Waiting for the moment we can touch

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

I’m staying up for love, love, love, love, love

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Waiting for the moment we can touch

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Staying up for love

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

เฝ้ารอเวลาที่เราจะได้สัมผัสกัน

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

เฝ้ารอเวลาที่เราจะได้สัมผัสกัน

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก

 

I’m staying up for love, love, love, love, love

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Waiting for the moment we can touch

I can’t get enough, enough, enough, enough, enough

Staying up for love

Staying up for love

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

เฝ้ารอเวลาที่เราจะได้สัมผัสกัน

ฉันไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ ไม่เคยพอ

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความรัก