แปลเพลง Post Malone – Sam Feldt Ft. RANI – #1 เพลงแปลล่าสุด

Single นี้เป็นเพลงจากอัลบั้มที่มีชือว่า Magnets EP ของศิลปิน Sam Feldt โดยเขาเป็นดีเจที่ทำเพลงแนว tropical และ future house โดยเพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังสนุก แถมยังมีแรงบันดาลใจมาจากศิลปินชื่อดังอีกท่านหนึ่งอย่าง Post Malone อีกด้วย เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

One more drink of one more Bacardi

One more dance at this afterparty

We still going, going strong

Speed so fast like a Ferrari

We get wild like a safari

We still going, going strong

ดื่ม Bacardi เพิ่มอีกสักขวด

เต้นอีกนิดที่งานพาร์ตี้ย์หลังเลิกงาน

เรายังคง ยังคงแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ

เร็วและแรงเหมือนกับรถ Ferrari

เราสนุกสุดเหวี่ยงไม่ต่างกับอยู่ในซาฟารี

เรายังคง ยังคงแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ

 

And none of these good things, good things, good things

All we need, good things, good things, good things

และไม่มีอะไรเลยในสิ่งดีๆ เหล่านี้ เหล่านี้ เหล่านี้

ทั้งหมดที่เราต้องการ เรื่องดีๆ ทั้งหลาย เรื่องดีๆ ทั้งหลาย

 

Tonight, we go all night long

We party like Post Malone

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home tonight

Ain’t nobody kill my vibe

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home

คืนนี้ เราจะสนุกตลอดทั้งคืน

เราพาร์ตี้ย์เหมือนกับ Post Malone

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

ไม่มีใครทำลายวันดีๆ ของฉันได้

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

 

Yeah, we are never, ever going home

Yeah, we are never, ever going home

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

 

See the ocean there in your eyes

In slow motion, we see the sun rise

We are, we are in a zone

5 AM and we still are rolling

In the deepest of my emotions

We are, we are in a zone

เห็นทะเลที่อยู่ในดวงตาของคุณ

เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เราเห็นพระอาทิตย์ขึ้น

เราอยู่ เราอยู่ในสถานที่ของเรา

ตี 5 และเรายังคงสนุกไปเรื่อยๆ

ในส่วนที่ลึกที่สุดของอารมณ์ของฉัน

เราอยู่ เราอยู่ในสถานที่ของเรา

 

And none of these good things, good things, good things

All we need, good things, good things, good things

และไม่มีอะไรเลยในสิ่งดีๆ เหล่านี้ เหล่านี้ เหล่านี้

ทั้งหมดที่เราต้องการ เรื่องดีๆ ทั้งหลาย เรื่องดีๆ ทั้งหลาย

 

Tonight, we go all night long

We party like Post Malone

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home tonight

Ain’t nobody kill my vibe

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home

คืนนี้ เราจะสนุกตลอดทั้งคืน

เราพาร์ตี้ย์เหมือนกับ Post Malone

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

ไม่มีใครทำลายวันดีๆ ของฉันได้

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

 

Yeah, we are never, ever going home

Yeah, we are never, ever going home

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้าน

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้าน

 

Tonight, we go all night long

We party like Post Malone

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home tonight

Ain’t nobody kill my vibe

Don’t tell me to go-o-o

Yeah, we are never, ever going home

คืนนี้ เราจะสนุกตลอดทั้งคืน

เราพาร์ตี้ย์เหมือนกับ Post Malone

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

ไม่มีใครทำลายวันดีๆ ของฉันได้

อย่าบอกให้ฉันไป

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้านคืนนี้

 

Home

Yeah, we are never, ever going home

Never, ever going home

Yeah, we are never, ever going home

บ้าน

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้าน

ไม่ เราจะไม่กลับบ้าน

ใช่แล้ว เราจะไม่ เราจะไม่กลับบ้าน