แปลเพลง PING PONG – HyunA and DAWN เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

오직 너만이 흔들어 날
โอจิก นอมานี ฮึนดือรอ นัล
มีเพียงแค่คุณที่ทำให้ฉันใจสั่นได้
내게 콧노래를 불러 Na na
แนเก โคนโนแรรึล พุลรอ นานา
ฮัมเพลงให้ฉันได้ฟังสักท่อนสิ
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
ซึลจอก อังคึมฮาเก คูรอ นัน
เดี๋ยวจะแกล้งทำเป็นตามน้ำไป
Hello hello 맘대로 대로 Hey
Hello hello มัมแดโร แดโร Hey
ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจตัวเอง

말해 널 Te quiero
มาแร นอล Te quiero
พูดชัดแล้วนะว่าฉันต้องการคุณ
예전에 못한 말을 바로 할게
เยจอเน มดทัน มารึล พาโร ฮัลเก
คำพูดที่ซ่อนงำเอาไว้ วันนี้จะบอกไปตรงๆแล้วนะ
바래 넌 나의 M.O.M
พาแร นอน นาเอ M.O.M
คุณมันยัยตัวร้ายสุดแก่นของผม
Hello hello 맘대로 대로 Hey
Hello hello มัมแดโร แดโร Hey
ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจตัวเอง

오늘만 살아 더 흔들어 봐
โอนึลมัน ซารา ทอ ฮึนดือรอ บวา
สะบัดให้สุดราวกับวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต
누가 뭐래도 즐거우니까
นูกา มวอแรโด ชึลกออูนีกา
ใครจะว่ายังไงก็จะใช้ชีวิตสนุกอยู่แบบนี้แหละ
Um 티키타카 Honey babe
Um ทีคาทากา Honey babe
เด้งกลับไปตีกลับมา
L.O.V.E
รักนะ เจ้าความรัก

Play that PING PONG
สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง
티키타카타
ทีคีทาคาทา
ปิงปอง
Play that PING PONG
สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง
티키타카타
ทีคีทาคาทา
ปิงปอง
Play that PING PONG
ฟาดกลับไปมาอย่าได้ยั้งมือ

달링 my 달링
ดัลลิง my ดัลลิง
ที่รักคนโปรดของฉัน
날 더 상상해 You’re my Dali
นัล ทอ ซังซังแฮ You’re my Dali
คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน
You’re my 달링 my 달링
You’re my ดัลลิง my ดัลลิง
คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ
모두 다 같이 Love somebody
โมดู ทา คัทชี Love somebody
อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

I love you ma beauty
รักคุณนะ สุดสวย
검은 머리 파 뿌리
คอมึน มอรี พา ปูรี
รากผมสีดำแซมสีเขียวดั่งต้นหอม
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
พูรึน โชวอน วี อูรี จิบ อือรีอือรี มามูรี
บนลานหญ้าที่ค้นหญ้าปลิวสไวในบ้านของเรา
우리 함께 발을 맞춰 Feel like harmony
อูรี ฮัมเก พารึล มัดชวอ Feel like harmony
ก้าวเท้าเต้นระบำจับจังหวะคู่กัน
조화롭게 어우러져 Like 과카몰리
โชฮวารบเก อออูรอจอ Like ควาคาโมลลี
สอดประสานเข้ากันเป็นหนึ่งราวกับเมนูกัวคาโมเล

어디든 단둘이야
ออดีดึน ทันดูรียา
ไม่ว่าจะที่ไหนจะมีเราสองอยู่เสมอ
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야
ออดิล บวา ยอกิล บวา กันตาปียา
มองไปที่ไหน มองมาทางนี้สิ
Make it make it make it up
สร้างความรักขึ้นมา
부비 booty shake it up
บูบี booty shake it up
สะบัดก้นให้เฟี้ยวฟ้าว
무야호 신난다는 거지
โมยาโฮ ชินนันดานึน กอจี
สนุกให้สุดเหวี่ยง

오늘만 살아 더 흔들어 봐
โอนึลมัน ซารา ทอ ฮึนดือรอ บวา
สะบัดให้สุดราวกับวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต
누가 뭐래도 즐거우니까
นูกา มวอแรโด ชึลกออูนีกา
ใครจะว่ายังไงก็จะใช้ชีวิตสนุกอยู่แบบนี้แหละ
Um 티키타카 Honey babe
Um ทีคาทากา Honey babe
เด้งกลับไปตีกลับมา
L.O.V.E
รักนะ เจ้าความรัก

Play that PING PONG
สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง
티키타카타
ทีคีทาคาทา
ปิงปอง
Play that PING PONG
สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง
티키타카타
ทีคีทาคาทา
ปิงปอง
Play that PING PONG
ฟาดกลับไปมาอย่าได้ยั้งมือ

달링 my 달링
ดัลลิง my ดัลลิง
ที่รักคนโปรดของฉัน
날 더 상상해 You’re my Dali
นัล ทอ ซังซังแฮ You’re my Dali
คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน
You’re my 달링 my 달링
You’re my ดัลลิง my ดัลลิง
คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ
모두 다 같이 Love somebody
โมดู ทา คัทชี Love somebody
อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

Eh You’re my 줄리엣 (uh)
Eh You’re my จุลลีอัด
คุณเป็นดั่งจูเลียตของผม
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
ทาลี ตึน อี บัม ชังมูนึล ยอรอ
เปิดหน้าต่างรับแสงจันทราที่สาดส่อง
너와 나의 아침은 아직 멀어
นอวา นาเอ อาชีมึน อาจิก มอรอ
รุ่งอรุณของสองเรายังอีกยาวไกล
La vida loca
ใช้เวลาแสนสุขให้เต็มที่

Eh Show your 실루엣 (uh)
Eh Show your ชิลลูเอด
เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา
달이 비치는 나의 마음 여려
ทาลี พีชีนึน นาเอ มาอึม ยอรยอ
แสงจันทร์ที่ส่องประกายทำให้ฉันได้เปิดใจ
내게 미치는 너의 마음 어려
แนเก มิดชีนึน นอเอ มาอึม ออรยอ
หัวใจของเธอที่เคยคลุมเครือจะลุ่มหลงในตัวฉัน
La vida loca
เวลาแห่งความคลั่งรัก

Uh
티키타카타
ทีคีทาคาทา
กระเด็นกระดอน
티키타카타
ทีคีทาคาทา
กลิ้งกลับไปมา
Play that PING PONG
ราวกับว่าเล่นปิงปอง

달링 my 달링
ดัลลิง my ดัลลิง
ที่รักคนโปรดของฉัน
날 더 상상해 You’re my Dali
นัล ทอ ซังซังแฮ You’re my Dali
คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน
You’re my 달링 my 달링
You’re my ดัลลิง my ดัลลิง
คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ
모두 다 같이 Love somebody
โมดู ทา คัทชี Love somebody
อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

Hello hello 맘대로 대로 Hey
Hello hello มัมแดโร แดโร Hey
ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจฝัน

L.O.V.E
ความรัก
Play that PING PONG
เกมส์ใจที่เป็นดั่งปิงปอง