แปลเพลง Good Night My Love – SOYOU เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

오늘 하루 얼마나 힘들었나요
โอนึล ฮารู ออลมานา ฮิมดือรอดนาโย
วันนี้เหนื่อยมากไหม
아둥바둥 살아내느라 정말 고생했어요
อาดุงพาดุง ซาราแนนือรา ชองมัล โคแซงแฮดซอโย
มัวแต่วุ่นวายกับการใช้ชีวิต ทำได้ดีแล้วนะ
오늘은 또 어떤 일이 있었나요
โอนือรึน โต ออตอน อีลี อิดซอดนาโย
วันนี้มีเรื่องอะไรไม่ดีเกิดขึ้นรึเปล่า
말해봐요 그대 얘길 듣고 싶어요
มาแลบวาโย คือแด แยกิล ทึดโก ชิบพอโย
เล่าให้ฟังได้นะ ฉันอยากฟังเรื่องราวของคุณ

지나가버린 하루의 짐들
ชีนากาบอริน ฮารูเอ ชิมดึล
ภาระในแต่ละวันที่ผ่านพ้นไป
훌훌 벗어버리고
ฮลฮล พอซอบอรีโก
ปล่อยให้มันปลิวล่องลอยไป
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요
อีเจ แนอิลโร กานึน พามึล ฮัมเก ทาโย
เราจะผ่านค่ำคืนนี้ไปสู่วันพรุ่งนี้ที่สดใสด้วยกันนะ

잘자요 내사랑
ชัลจาโย แนซารัง
ฝันดีนะ ความรักของฉัน
저 달이 되어 당신을 비출게요
ชอ ทาลี ดเวออ ทังชีนึล พิดชุลเกโย
ฉันจะเป็นดวงจันทร์ส่องแสงอันอบอุ่นให้คุณ
영원히 그대와 함께 할게요
ยองวอนฮี คือแดวา ฮัมเก ฮัลเกโย
จะคอยอยู่เคียงข้างเสมอไป
잘자요 내사랑
ชัลจาโย แนซารัง
ฝันหวานนะ ความรักของฉัน
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
ชอ พยอลี ดเวออ พัมแซ ชิกคยอจุลเกโย
ฉันจะเป็นดั่งดวงดาวคอยดูแลคุณตลอดค่ำคืน
걱정 말아요 그대
คอกจอง มาลาโย คือแด
ไม่ต้องกังวลใจนะ

지나가버린 하루의 짐들
ชีนากาบอริน ฮารูเอ ชิมดึล
ภาระในแต่ละวันที่ผ่านพ้นไป
훌훌 벗어버리고
ฮลฮล พอซอบอรีโก
ปล่อยให้มันปลิวล่องลอยไป
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요
อีเจ แนอิลโร กานึน พามึล ฮัมเก ทาโย
เราจะผ่านค่ำคืนนี้ไปสู่วันพรุ่งนี้ที่สดใสด้วยกันนะ

잘자요 내사랑
ชัลจาโย แนซารัง
ฝันหวานนะ ความรักของฉัน
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
ชอ พยอลี ดเวออ พัมแซ ชิกคยอจุลเกโย
ฉันจะเป็นดั่งดวงดาวคอยดูแลคุณตลอดค่ำคืน
걱정 말아요 그대
คอกจอง มาลาโย คือแด
ไม่ต้องกังวลใจนะ

지치고 힘들어 기댈 곳도 없을 때
ชีชีโก ฮิมดือรอ คีแดล กดโต ออบซึล แต
ในยามที่เหนื่อยล้าไร้ที่พักพิงใจ
날 안아준 그대 때문에
นัล อานาจุน คือแด แตมูเน
มีคุณคอยกอดปลอบฉัน
또 하루를 살아가요
โต ฮารูรึล ซาลากาโย
เหมือนฉันต่อชีวิตไปได้อีกวัน
고마워요 미안해요
โคมาวอโย มีอาแนโย
ขอบคุณและรู้สึกขอโทษ
어떤 말로도 표현이 안되겠지만
ออตอน มัลโรโด พโยฮยอนี อันดเวเกดจีมัน
แม้อาจจะแสดงออกผ่านคำพูดทั้งหมดไม่ได้
사랑해요 My Love
ซารังแฮโย My Love
รักคุณมากนะ

잘자요 내사랑
ชัลจาโย แนซารัง
ฝันดีนะ ความรักของฉัน
저 달이 되어 당신을 비출게요
ชอ ทาลี ดเวออ ทังชีนึล พิดชุลเกโย
ฉันจะเป็นดวงจันทร์ส่องแสงอันอบอุ่นให้คุณ
영원히 그대와 함께 할게요
ยองวอนฮี คือแดวา ฮัมเก ฮัลเกโย
จะคอยอยู่เคียงข้างเสมอไป

잘자요 내사랑
ชัลจาโย แนซารัง
ฝันหวานนะ ความรักของฉัน
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
ชอ พยอลี ดเวออ พัมแซ ชิกคยอจุลเกโย
ฉันจะเป็นดั่งดวงดาวคอยดูแลคุณตลอดค่ำคืน
걱정 말아요 그대
คอกจอง มาลาโย คือแด
ไม่ต้องกังวลใจนะ