แปลเพลง Golden Light – Madden (feat. 6AM) – #1 เพลงแปลล่าสุด

การร่วมงานกันของ Madden และนักร้องเสียงดี 6AM กลายมาเป็นเพลงเจ๋งๆเพลงใหม่รับหน้าร้อนซะงั้น ที่เป็นการผสมผสานทั้งความละมุนของเสียงเปียโนและเสียงสนุกๆจากแบ็คกรานรวมถึงเสียงนักร้องที่เข้ามาได้ถูกที่ถูกเวลามากๆ แถมท่อนฮุคก็จำง่ายด้วย ทำให้เพลงมันดูไม่น่าเบื่อเลยค่ะ เป็นอีกเพลงแนวEDM ที่อยากเอามาแนะนำกัน

 

We met a summer night

And I held you tight

In the golden light

เราเจอกันในค่ำคืนแห่งฤดูร้อน

และฉันกอดเธอไว้แน่น

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

And ever since that time

I’ve been burnin’ bright

A fire deep inside

และมันไม่เคยเกิดขึ้นจนถึงตอนนั้น

ฉันถูกแผดเผาจนสว่างจ้า

เปลวไฟลุกไหม้อยู่ภายใน

 

Now I just wanna feel your love

I need your love

Wake me back to life

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ

ต้องการความรักของเธอ

ทำให้ฉันตื่นขึ้นสู่ชีวิตจริง

 

Give me give me one more night

And I’ll hold you tight

In the golden light

ให้ฉันอีกซักคืนเถอะนะ

และฉันกอดเธอไว้แน่น

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

In the golden light

In the golden light

In the golden light

In the golden light

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

I just wanna feel your love

I just wanna feel your love

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ

 

We met a summer night

And I held you tight

In the golden light

เราเจอกันในค่ำคืนแห่งฤดูร้อน

และฉันกอดเธอไว้แน่น

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

And ever since that time

I’ve been burnin’ bright

A fire deep inside

และมันไม่เคยเกิดขึ้นจนถึงตอนนั้น

ฉันถูกแผดเผาจนสว่างจ้า

เปลวไฟลุกไหม้อยู่ภายใน

 

I just wanna feel your love

I just wanna feel your love

I just wanna feel your love

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ

 

You were my only one

And we had some fun

To the jungle drums

เธอเคยเป็นคนเดียวของฉัน

และเราก็เคยมีความสุขร่วมกัน

ไปยันเสียงกลองในป่าใหญ่

 

But now those days are gone

And I’m dancing on

In the summer sun

แต่วันเหล่านั้นมันจากไปแล้ว

และฉันก็กำลังเต้นอยู่

ใต้แสงพระอาทิตย์ฤดูร้อน

 

I just wanna feel your love

I need your love

Wake me back to life

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ

ต้องการความรักของเธอ

ทำให้ฉันตื่นขึ้นสู่ชีวิตจริง

 

Give me give me one more night

And I’ll hold you tight

In the golden light

ให้ฉันอีกซักคืนเถอะนะ

และฉันกอดเธอไว้แน่น

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

In the golden light

In the golden light

In the golden light

In the golden light

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

I just wanna feel your love

I just wanna feel your love

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ

 

We met a summer night

And I held you tight

In the golden light

เราเจอกันในค่ำคืนแห่งฤดูร้อน

และฉันกอดเธอไว้แน่น

ภายใต้แสงที่ทอส่องสีทอง

 

And ever since that time

I’ve been burnin’ bright

A fire deep inside

และมันไม่เคบเกิดขึ้นจนถึงตอนนั้น

ฉันถูกแผดเผาจนสว่างจ้า

เปลวไฟลุกไหม้อยู่ภายใน

 

I just wanna feel your love

I just wanna feel your love

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงความรักของเธอ