แปลเพลง End Of The Night – Danny Avila – #1 เพลงแปลล่าสุด

เพลงของ Danny Avila ที่เพราะดีมาก เปิดมาก็ชอบเลยอะ ตัวเพลงโยกได้เพลินๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I don’t wanna come out strange

Excuse the look on my face

I’m tryin’ my best to behave

ฉันไม่อยากดูแปลกๆ

ขอโทษแทนการแสดงออกทางสีหน้าฉันด้วย

ฉันกำลังพยายามทำตัวให้ดีที่สุด

 

Is it gonna sound cliché

Feel like we should be closer

Tomorrow I wanna know you

มันฟังดูซ้ำซาก

รู้สึกเหมือนเราควรจะอยู่ใกล้กันมากขึ้น

พรุ่งนี้ฉันอยากจะรู้จักคุณ

 

I don’t wanna know what you’re drinkin’

I just wanna know what you’re thinkin’

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

I don’t wanna stand up again

Show me everything that you’re feeling

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณกำลังดื่มอะไร

ฉันแค่อยากจะรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

เมื่อสิ้นคืนนี้

เมื่อสิ้นคืนนี้

เมื่อสิ้นคืนนี้

ฉันไม่อยากจะทำตัวดื้อดึงอีกครั้ง

ให้ฉันดูหน่อยสิ ทุกความคิดของคุณ

เมื่อสิ้นคืนนี้

เมื่อสิ้นคืนนี้

เมื่อสิ้นคืนนี้

 

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let’s start

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let’s start

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

ไม่ต้องพูดอะไรเยอะแยะ

ขอของจริงมาเลย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เล่าความลับของคุณมา

จูบฉันราวกับว่ามันมีความหมาย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

 

Don’t know how long I’ve been waiting

For change my life conversation

Could you change my life

Could you do it tonight

Excuse my fucking impatience

I’m just trynna get you naked

Body to mind

Your body to mind

ไม่รู้ว่าฉันรอมานานเท่าไหร่แล้ว

เพื่อที่จะเปลี่ยนบทสนทนานี้

คุณเปลี่ยนชีวิตฉันได้ไหม

ทำได้ไหมคืนนี้

ขอโทษที่ฉันไม่อดทน

แค่พยายามจะให้คุณเปลือยกาย

มาแนบฉัน

ร่างกายของคุณให้ฉัน

 

I don’t wanna know what you’re drinkin’

I just wanna know what you’re thinkin’

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

I don’t wanna stand up again

Show me everything that you’re feeling

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let’s start

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let’s start

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

ไม่ต้องพูดอะไรเยอะแยะ

ขอของจริงมาเลย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เล่าความลับของคุณมา

จูบฉันราวกับว่ามันมีความหมาย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

ไม่ต้องพูดอะไรเยอะแยะ

ขอของจริงมาเลย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เล่าความลับของคุณมา

จูบฉันราวกับว่ามันมีความหมาย

เริ่มกันเถอะ

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

 

Fuck all of the small talk

Give me all the real stuff

Let’s start yeah

Let’s start

Tell me all your secrets

Kiss me like you mean it

Let’s start

Let’s start

ไม่ต้องพูดเยอะแล้ว

ขอของจริงมาเลย

มาเริ่มกันเลย

มาเริ่มกันเลย

มาเริ่มกันเลย

เล่าความลับของคุณมา

จูบฉันราวกับว่ามันมีความหมาย

เริ่มกันเถอะ

เริ่มกันเถอะ

 

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

At the end of the night

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้

เมื่อสิ้นสุดคืนนี้