แปลเพลง Don’t Waste My Time – Usher Ft. Ella Mai – #1 เพลงแปลล่าสุด

เพลงเพราะๆ ฟังสบายจาก Usher และศิลปิน R&B สาวน้อยเลือดใหม่ Ella Mai ที่เพราะดีงามมากๆ ฟังสบาย กำลังดี โดยเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มปี 2020 ของ Usher ที่มีชื่อว่า Confessions 2 อีกทั้งยังเป็นการร่วมงานครั้งแรกของพวกเขาอีกด้วย เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Y’all know what this is!

พวกคุณก็รู้ว่านี้มันคืออะไร!

 

My mind was changed, I’m glad you made

Intoxicate, your vibe’s amazing

Feel the love in the air, baby, you know (You know)

Ain’t no rush, we’ve been at it, where the time go? (Oh)

You’re gonna end up showin’ me now

‘Cause I done had one too many drinks

And I know that you feel me the way I been feelin’ you

And it’s cool, that you

You got a motive and I think I like it

I know all your insecurities

I hope that you’re open, my body gives notice

And I want your energy, girl, gimme that (Girl, gimme that)

ฉันเปลี่ยนใจไปแล้ว ฉันดีใจที่คุณทำได้

มีความสุข คุณช่างน่าอยู่ใกล้จริงๆ

สัมผัสถึงความรักอบอวล ที่รัก คุณก็รู้ (คุณก็รู้)

ไม่ต้องรีบ เราเอาอยู่ ทำไมเวลามันเดินไวจัง?

ท้ายที่สุดแล้วคุณจะต้องแสดงให้ฉันเห็น ตอนนี้เลย

เพราะฉันดื่มไปมากมายแล้วเหมือนกัน

และฉันรู้ว่าความรู้สึกที่คุณมีต่อฉันก็เหมือนที่ฉันมีให้คุณ

และมันเจ๋งจริงๆ ที่คุณ

คุณมีแรงจูงใจและฉันคิดว่าฉันชอบมัน

ฉันรู้ว่าคุณไม่สบายใจเรื่องไหน

ฉันหวังว่าคุณจะเปิดใจ ร่างกายของฉันส่งสัญญาณมาแล้ว

และฉันต้องการพลังงานจากคุณ สาวน้อย ให้ฉันหน่อย (ให้ฉันหน่อย)

 

Good lovin’, no questions

Reach out and you’ll touch me

Bad habits, don’t judge me

Just don’t waste my time

Good lovin’, no questions, babe (Ooh)

Reach out and you’ll touch me (Ooh)

Bad habits, don’t judge me (Ooh)

Just don’t waste my time

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน (โอ้)

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย (โอ้)

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา (โอ้)

 

Ooh, late night

Coffee in the morning, what a date night

Better play right

Don’t be timid when you in it, better lay right (Yeah, yeah)

I know you wanna go there

I see it, stop frontin’, come here

I know you can drive it, chauffeur

Anticipate your touch down (Ow-wow)

Put me down like right now (Ow-wow)

Let’s be lovers and friends, let’s rendezvous

Boy, I got plans for you (Yeah)

‘Cause I’m motivated, I’m yours for the taking

Look no further, I got what you need (Ha, ooh)

Baby, I’m open (Yeah), you got my attention

Undivided, oh, baby, come give me that

โอ้ กลางดึก

กาแฟตอนเช้า ช่างเป็นเดทกลางคืนที่ดีจริงๆ

มาทำให้ดี

อย่าไปขี้ขลาดเมื่อคุณลงสนาม มาทำให้ดีเถอะ (ใช่ ใช่)

ฉันรู้ว่าคุณอยากจะไปตรงนั้น

ฉันเห็นแล้ว หยุดข้างหน้านี้และ มานี้สิ

ฉันรู้ว่าคุณสามารถขับพาไปได้ โซเฟอร์

หวังว่าคุณจะทำคะแนน (โอ้ ว้าว)

ดึงฉันลงไป แบบว่าตอนนี้เลย (โอ้ ว้าว)

มาเป็นทั้งเพื่อนและคนรัก มานัดเจอกัน

ที่รัก ฉันมีแผนมากมายสำหรับคุณ

เพราะฉันมีแรงขับเคลื่อน ฉันเป็นของคุณจริงๆ

ไม่ต้องมองไปข้างหน้า ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ (ฮ่า โอ้)

ที่รัก ฉันเปิดใจ (ใช่) ฉันสนใจคุณนะ

อย่าไปไหนเลย ที่รัก มอบมันให้ฉันเถอะ

 

Good lovin’, no questions (Good lovin’, baby)

Reach out, and you’ll touch me (Yeah)

Bad habits, don’t judge me

Just don’t waste my time (Don’t you waste my time)

Good lovin’, no questions (No questions, babe)

Reach out, and you’ll touch me (Oh baby, yeah)

Bad habits, don’t judge me

Just don’t waste my time

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล (รักดีๆ ที่รัก)

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน (ใช่)

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา (อย่าทำให้ฉันเสียเวลา)

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล (ไม่มีคำถาม ที่รัก)

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน (โอ้ ที่รัก ใช่)

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา

 

Girl, it’s about to go down (Ooh)

And I ain’t here to play around (Ooh)

Ladies, if you’re here with somebody

And you know you want their body

Go and let ’em hear you say it loud

Boy, it’s about to go down (Ooh, go down)

Hear what you’re sayin’, come and show me now (Come and show me now)

Fellas, if you with somebody

And you know you want their body

Then let me hear you say it loud

ที่รัก มันกำลังจะแย่ลง (โอ้)

และฉันไม่อยากจะเล่นไปเรื่อย (โอ้)

สาวน้อย ถ้าคุณอยู่ที่นี้กับคนอื่น

และคุณก็รู้ว่าคุณต้องการร่างกายของพวกเขา

ไปเลยและให้เขาได้ยินคุณพูดดังๆ

พ่อหนุ่ม มันกำลังจะแย่ลง

ฟังสิ่งที่คุณกำลังพูด มาและทำให้ฉันเห็นเลยตอนนี้ (มาเลยและทำให้ฉันเห็นตอนนี้)

เพื่อนๆ ถ้าคุณอยู่กับใครสักคน

และคุณก็รู้ว่าคุณต้องการร่างกายของพวกเขา

จากนั้นให้ฉันได้ยินคุณพูดออกมาดังๆ

 

Good lovin’, no questions (Ooh)

Reach out, and you’ll touch me (Girl)

Bad habits, don’t judge me

Just don’t waste my time

Good lovin’, no questions, babe (Oohh, no questions, babe)

Reach out and you’ll touch me (Ooh)

Bad habits, don’t judge me

Just don’t waste my time

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล (โอ้)

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน (สาวน้อย)

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา

รักดีๆ ไม่มีเหตุผล (ไม่มีคำถาม ที่รัก)

เอื้อมมือออกไปและคุณจะสัมผัสฉัน (โอ้ ที่รัก ใช่)

นิสัยไม่ดี อย่าตัดสินฉันเลย

อย่าทำให้ฉันเสียเวลา

 

No, no, no, no

Just don’t waste my time

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

อย่าทำให้ฉันเสียเวลาเลย