แปลเพลง DESSERT – KIM YO HAN เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง DESSERT – KIM YO HAN

You must step back 어델 어델 봐
You must step back ออเดล ออเดล บวา
เธอควรจะถอยไปให้ไกลเลยนะ มัวมองอะไรอยู่
너 감히 누구라고 날 제껴
นอ คัมฮี นูกูราโก นัล เจกยอ
เธอคิดว่าตัวเองดีเด่นกว่าฉันได้ยังไงกัน
이쯤에서 물러나고 입 닫는게 좋을걸
อีจือเมซอ มุลรอนาโก อิบ ทัดนึนเด โชอึนกอล
เธอควรจะถอยไปแล้วอยู่เงียบๆซะ
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
อานิม ออดี ฮันบอน คีออ โอลราวา โพตอนกา
หรืออยากจะลองงัดกันสักตั้งก็ได้นะ
널 짝사랑을 했었니 소꿉장난처럼 어릴 때
นอล จักซารึงงึล แฮดซอดนี โซกุบชังนันชอรอม ออริล แต
เค้าเคยแอบรักเธอด้วยเหรอ เหมือนเด็กน้อยเล่นขายของ
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
เอนกันฮี กีรึล จม กีรึล จม กีรึล จม นีกา พูรยอดเกทนี
ให้มันเบาๆหน่อย เธอคงไปหว่านเสน่ห์ไว้สินะ
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니
โซชิดจอก ชูออก พาลี คือรี แชมิดนี
เล่นขายของเหมือนตอนเด็ก สนุกขนาดนั้นเลยหรอ

내 남잔 지금 another level 너 따윈 꿈도 못 꿀 level
แน นัมจัน ชีกึม another level นอ ตาวิน กุมโด มด กุล level
ผู้ชายของฉันเค้าอยู่คนละระดับกับเธอนะ ถึงขนาดเธอก็ไม่มีสิทธิ์จะใฝ่ฝันถึง
날 가진 그런 next level 보다시피 another level
นัล คาจิน คือรอน next level โพกาชีพี another level
สิ่งที่ฉันครอบครองมันเหนือชั้นแล้ว ก็อย่างที่เห็นล่ะนะ
Don’t bring it to me 꺼져줘
Don’t bring it to me กอจอจวอ
อย่าเฉียดมาใกล้ฉันเลย หลบไปทีสิ

내 거에서 손 떼 너 step back, step back
แน กอเอซอ ซน เต นอ step back, step back
ถอยหลังไปนะ อย่าได้คิดจะแตะของของฉัน
다시 태어나도 안될걸? step back, step back
ทาชี แทออนาโด อันดเว็ลกอล step back, step back
ต่อให้เกิดใหม่ก็คงไม่ได้แบบนี้หรอก ถอยกลับไปเถอะ
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 마실수록 외로워
ชักคัน นัมจาดือเลเก นอนึน ทกแป คัททึน มาชิลซูรก เวโรวอ
สำหรับผู้ชายแสนดีเธอคงเป็นได้แค่ยาพิษยิ่งดื่มยิ่งโดดเดี่ยว
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะป่วยการและเหนื่อยหน่ายทุกวี่ทุกวัน
넘지 말아 border line step back, step back
นอมจี มาลา border line step back, step back
อย่าคิดจะข้ามเส้นมา ถอยออกไปให้ไกลซะ
네가 비빌 곳이 아니야 step back, step back
นีกา พีบิล โกชี อานียา step back, step back
นี่ไม่ใช่ที่ที่เธอจะมาเหยียบได้นะ ถอยออกไปซะ
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
ชออุลจิลโล คาริน กอน ชัมจี มดทัล คาบยออุน นี มาอึมอิลกอล
คงจะเป็นใจเธอนะที่ทำให้เขาอดเปรียบเทียบกับผู้หญิงอื่นไม่ได้
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะเหนื่อยหน่ายเบื่อระอาอยู่ทุกวัน

그런다고 네게 되나 들어봐
คือรอนตาโก เนเก ดเวนา ทือรอบวา
ก็ตามที่หมายความนั่นแหละ
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
ซังซังโบดา นอ คัททึน แอดือรี มันคิน มานา
ผู้หญิงที่เป็นแบบเธอจะว่าไปก็มีเยอะแยะนะ
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가 돌아가
คือรอกอนา มัลกอนา เซซังงึน นอรึล แปโก โมลากา โทลากา
โลกไม่แยแสเธอหรอก ไม่มีเธอโลกก็ยังคงหมุนได้
You gotta get a good mind
ปรับทัศนคติเธอหน่อยมั๊ย

Are you looking for fun 재미를 또 찾니
Are you looking for fun แชมีรึล โต ชัดนี
จะมองหาความสนุกสนานงั้นหรอ
호의로 다가와 이미 계산 끝나
โฮอีโร ทากาวา อีมี เคซัน กึทนา
คิดบัญชีไว้หมดแล้ว จะเมตตาเธอหน่อยละกัน
공해상의 보물선을 보기라도 한 듯 막 들이대
คงแฮซังเง โพมุลซอนึล โพกีราโด ฮัน ตึด มัก ทือรอแน
เรือสมบัติที่เป็นมลพิษแค่มองก็อยากกำจัดทิ้ง
시작해 transaction
ชีจักแค transaction
มาลองดูกันมั๊ยล่ะ

넌 좀 감당 못할 level 세계가 무대인 our level
นอน จม คัมดัง มดทัล level เซเกกา มูแดอิน our level
อยู่ในระดับที่เธอไม่อาจรับมือได้ โลกใบนี้คือเวทีของเรา
내 곁에서야 가능 level 보다시피 another level
แน คยอทเทซอยา คานึง level โพดาชีพี another level
ต้องอยู่เคียงข้างฉันถึงจะมีระดับขนาดนี้ได้ ก็อย่างที่เห็นแหละนะ
Don’t bring it to me กอจอจวอ
อย่าเฉียดมาใกล้ฉันเลย หลบไปทีสิ

내 거에서 손 떼 너 step back, step back
แน กอเอซอ ซน เต นอ step back, step back
ถอยหลังไปนะ อย่าได้คิดจะแตะของของฉัน
다시 태어나도 안될걸? step back, step back
ทาชี แทออนาโด อันดเว็ลกอล step back, step back
ต่อให้เกิดใหม่ก็คงไม่ได้แบบนี้หรอก ถอยกลับไปเถอะ
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 마실수록 외로워
ชักคัน นัมจาดือเลเก นอนึน ทกแป คัททึน มาชิลซูรก เวโรวอ
สำหรับผู้ชายแสนดีเธอคงเป็นได้แค่ยาพิษยิ่งดื่มยิ่งโดดเดี่ยว
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะป่วยการและเหนื่อยหน่ายทุกวี่ทุกวัน
넘지 말아 border line step back, step back
นอมจี มาลา border line step back, step back
อย่าคิดจะข้ามเส้นมา ถอยออกไปให้ไกลซะ
네가 비빌 곳이 아니야 step back, step back
นีกา พีบิล โกชี อานียา step back, step back
นี่ไม่ใช่ที่ที่เธอจะมาเหยียบได้นะ ถอยออกไปซะ
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
ชออุลจิลโล คาริน กอน ชัมจี มดทัล คาบยออุน นี มาอึมอิลกอล
คงจะเป็นใจเธอนะที่ทำให้เขาอดเปรียบเทียบกับผู้หญิงอื่นไม่ได้
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะเหนื่อยหน่ายเบื่อระอาอยู่ทุกวัน

그와 함께했던 수많은 날들
คือวา ฮัมเกแฮดตอน ซูมานึน นัลดึล
เหล่าวันเวลาที่ฉันใช้ร่วมกับเขา
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
นี ชังนัน คัททึน ยูโฮเก ฮึนดึลรีจี อานา
เขาไม่หวั่นไหวไปกับลูกไม้ของเธอหรอก
사랑이란 감정을 거래하는 건 too much
ซารังอีรีน คัมจองงึล คอแรฮานึน กอน too much
ความรักมันท่วมท้นใจเกินจะเอาไปเสี่ยง
이제 그만 꺼져 돌아가 네 세계 다시는 착각은 말고
อีเจ คือมัน กอจอ โทลากา นี เซเก ทาชีนึน ชักกากึน มัลโก
เธอจะควรจะกลับไปได้แล้วนะ และเลิกมโนว่าจะตกเป็นของเธอสักที

남자들 다 똑같아 내가 뜨면 시선집중
นัมจาดึล ทา ตกกัททา แนกา ตือมยอน ชีซอนชิบจุง
ผู้ชายก็เหมือนกันหมดแค่ฉันปรายตาก็เรียกความสนใจได้แล้ว
여기저기 flash 터져 찍어라 찍어라 찍어라
ยอกีจอกี flash ทอจอ จีกอรา จีกอรา จีกอรา
แสงแฟลชกล้องรัวรอบทิศทาง
상상은 너의 freedom 가지가지 하기 전에
ซังซังงึน นอเอ freedom คาจีคาจี ฮากี ชอเน
เธอจะมโนอะไรก็ตามใจเธอเลยนะ
속부터 build up 더 나가면 넌 좀 다쳐
ซกบุดทอ build up ทอ นากามยอน นอน จม ทัดชอ
เตรียมใจเธอหน่อยละกัน เจอฉันก็เจ็บตัวเจ็บใจหน่อยนะ
Girls bring it on
พร้อมมั๊ยล่ะ

Step back, step back, step back, silly girl!
ถอยหลังกลับไปซะ แม่สาวไร้สมอง
The only girl who live in a dream
ผู้หญิงที่อยู่ในดินแดนแห่งความฝัน
Step back, step back, step back, silly girl!
ถอยออกไปได้แล้ว แม่สาวไร้สมอง
내 앞에서 좀 비켜줘 yeah!
แน อัพเพซอ จมพีคยอจวอ yeah!
ไปให้พ้นจากตรงหน้าฉันซะ
Don’t bring it to me 꺼져줘
Don’t bring it to me กอจอจวอ
อย่าเฉียดมาใกล้ฉันเลย หลบไปทีสิ

내 거에서 손 떼 너 step back, step back
แน กอเอซอ ซน เต นอ step back, step back
ถอยหลังไปนะ อย่าได้คิดจะแตะของของฉัน
다시 태어나도 안될걸? step back, step back
ทาชี แทออนาโด อันดเว็ลกอล step back, step back
ต่อให้เกิดใหม่ก็คงไม่ได้แบบนี้หรอก ถอยกลับไปเถอะ
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 마실수록 외로워
ชักคัน นัมจาดือเลเก นอนึน ทกแป คัททึน มาชิลซูรก เวโรวอ
สำหรับผู้ชายแสนดีเธอคงเป็นได้แค่ยาพิษยิ่งดื่มยิ่งโดดเดี่ยว
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะป่วยการและเหนื่อยหน่ายทุกวี่ทุกวัน
넘지 말아 border line step back, step back
นอมจี มาลา border line step back, step back
อย่าคิดจะข้ามเส้นมา ถอยออกไปให้ไกลซะ
네가 비빌 곳이 아니야 step back, step back
นีกา พีบิล โกชี อานียา step back, step back
นี่ไม่ใช่ที่ที่เธอจะมาเหยียบได้นะ ถอยออกไปซะ
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
ชออุลจิลโล คาริน กอน ชัมจี มดทัล คาบยออุน นี มาอึมอิลกอล
คงจะเป็นใจเธอนะที่ทำให้เขาอดเปรียบเทียบกับผู้หญิงอื่นไม่ได้
He’s sick and tired everyday
เขาคงจะเหนื่อยหน่ายเบื่อระอาอยู่ทุกวัน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี