แปลเพลง All We Have Is Love – Sabrina Carpenter – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

มาแล้วเพลงจากเธอคนนี้ที่เคยทำเพลงฮิตมามากมายสาวสวยจากดินแดนดิสนีย์ใครๆหลายคนชื่นชอบ มาพร้อมเพลงใหม่ความหมายดีดีความรักดีดีเพลงนี้

 

They could tear this house down brick by brick

But we won’t even miss a thing

They said we’d never make it but our hearts won’t quit

A never ending fantasy

พวกเขาสามารถทำลายบ้านนี้จากก้อนอิฐต่อก้อนอิฐ

แต่เราจะไม่แม้แต่ขาดสิ่งใด

พวกเขาบอกว่าพวกเราไปไม่รอดหรอก แต่ว่าใจของเราจะไม่ล้มเลิก

ความมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันจบลงนี้หรอก

 

We could be royalty, king and queen of nowhere

Lose it all, everything

As long as we got you and I, you and me

They can tear this whole house down

เราสามารถซื่อสัตย์ ราชาและราชินีจากสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

ทิ้งทุกอย่างไป ทุกสิ่งทุกอย่าง

ตราบเท่าที่ฉันมีเธอและเธอมีฉัน

พวกเขาสามารถทำลายบ้านทั้งหลังนี้ลง

 

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There’s no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

 

We don’t need a dream to be wide awake

When every day is ecstasy

We won’t let the stars crossed change our fate

It’s heaven when you’re next to me

เราไม่ต้องการความฝันที่จะทำให้เราตื่นขึ้น

เมื่อในทุกๆวันมันคือความพิเศษ

เราไม่ยอมให้ดวงดาวมันมาเปลี่ยนชะตาชีวิตของเรา

สวรรค์มันก็คือตอนที่ฉันได้มีเธออยู่ข้างๆ

 

We could be royalty, king and queen of nowhere

Lose it all, everything

As long as we got you and I, you and me

They can tear this whole house down

เราสามารถซื่อสัตย์ ราชาและราชินีจากสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

ทิ้งทุกอย่างไป ทุกสิ่งทุกอย่าง

ตราบเท่าที่ฉันมีเธอและเธอมีฉัน

พวกเขาสามารถทำลายบ้านทั้งหลังนี้ลง

 

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There’s no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

 

They could tear this house down brick by brick

But we won’t even miss a thing

They said we’d never make it but our hearts won’t quit

A never ending fantasy

พวกเขาสามารถทำลายบ้านนี้จากก้อนอิฐต่อก้อนอิฐ

แต่เราจะไม่แม้แต่ขาดสิ่งใด

พวกเขาบอกว่าพวกเราไปไม่รอดหรอก แต่ว่าใจของเราจะไม่ล้มเลิก

ความมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันจบลงนี้หรอก

 

All we have is love

All we have is love

All we have is love

When shadows and demons are chasing

There’s no way that our hearts will be breaking

Cause all we have is love

แต่ทุกสิ่งทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

เมื่อเงาปีศาจต่างไล่ล่าเรา

แต่ไม่มีทางที่หัวใจของเราจะพังลง

เพราะสิ่งที่เรามีคือความรัก

 

Cause all we have is love

Cause all we have is love

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก

ทั้งหมดที่เรามีก็คือความรัก