แปลเพลง มันคงเป็นความรัก – MR.Lazy feat.ลุลา – เพลงแปลล่าสุด

เพลง: มันคือความรัก
ศิลปิน: Mr.Lazy feat.Lula

ฉันเองก็งง ไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
I’m so puzzled cause it’s the first time.

ถามคนที่เคย เขาว่ามันคือความรัก
After asking , I have known that it’s love.

พบกันไม่นาน แล้วเราก็ห่างหายกันสักพัก
Met not so long ; then we live faraway.

หันไปทางไหน ก็เห็นหน้าเธอคนเดียว
I have been thinking of you only.

*ยิ่งดึกยิ่งเหงา จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
I am wakeful until the next morning.

เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน ติดอยู่ในใจ
I have your pic sticking on my mind.

**ถ้ามันคือความคิดถึง ฉันเองก็คงคิดถึง
If it’s the miss . I may miss you so much.

ถ้ามันคือความลึกซึ้ง ก็ลึกสุดๆ หัวใจ
If it’s the profundity , it might stay at my bottom of heart.

ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
If it’s my true love , I could love you plentifully.

เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา มาหากัน
Now, I have waited for you to visit.

ไม่เคยสัญญา ไม่เคยพูดว่ารักเลย
I have never promised or confessed love.

หัวใจเจ้าเอย ไม่เคยคิดไกลกว่านั้น
I used to think of you only a buddy.

ไม่ทันเท่าไร ก็เผลอก็ห่วงหาก็ผูกพัน
But, now I always miss you.

ถึงคราวห่างกัน เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง
When we live so far , I just know my mind.

ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
If it’s the true love , I may love you plentifully.

เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา
Now, I have waited for you to visit.

ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
If it’s the true love , I may love you plentifully.

เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา บอกรักกัน
Now, I have waited for you to visit.

---

แอดมิน มีบริการรับแปลเอกสารด้วยนะคะ Popasia.net

---

เพลงอื่นๆ ที่คุณอาจจะชอบ

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า