แปลเพลง Mood Ring – Lorde – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง Mood Ring – Lorde อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง Mood Ring – Lorde แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


Single ใหม่จาก Lorde ในอัลบั้มใหม่ปี 2021 ของเธอที่มีชื่อว่า Solar Power โดยเดี๊ยนว่าผลงานอัลบั้มนี้ของน้องจะเน้นไปเรื่องการยกระดับจิตใจ เดี๊ยนว่ามันก็เหมาะมากๆ กับช่วงนี้เพราะพวกเราต่างก็ต้องการเสริมความแข็งแกร่งทางจิตใจกันต่อไป โดยเพลงนี้จะมีกลิ่นอายของผลงานยุค 90s’ หน่อยๆ ด้วยเดี๊ยนว่านะ ดีงามอยู่ค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I’m tryna blow bubbles, but inside

Can’t seem to fix my mood

Today it’s as dark as my roots

If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Now all of my oceans have riptides

Can’t seem to find what’s wrong

The whole world is letting me down

Don’t you think the early 2000s seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

ฉันพยายามที่จะเป่าฟอง แต่ข้างใน

เหมือนว่าจะไม่อาจทำให้อารมณ์ดีขึ้นได้เลย

วันนี้ มันมืดเหมือนต้นกำเนิดของฉัน

ถ้าฉัน ถ้าฉันปล่อยให้มันโตขึ้นมา (อ้า อ้า)

ตอนนี้ มหาสมุทรทั้งหมดของฉันเหมือนมีกระแสน้ำไหลย้อนกลับ (หมายความประมาณว่าในใจมีความปั่นป่วนอย่างมากนะคะ)

หาสิ่งที่มันผิดแผกไปไม่เจอเลย

โลกทั้งใบทำให้ฉันผิดหวัง

คุณไม่คิดหรอว่าช่วงต้นของปี 2000 มันเหมือนอยู่ไกลออกไปเหลือเกิน? (เอ้ เอ้ เอ้)

 

Ladies, begin your sun salutations

Transcendental in your meditations (Love and light)

You can burn sage, and I’ll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

สาวน้อย เริ่มออกมาทักทายแสงแดดเถอะ

เรียนรู้ตัวเองในการทำสมาธิ (ความรักและแสงสว่าง)

คุณสามารถเผาใบเซจ และฉันจะทำทำความสะอาดคริสตัลของุคณ

เราเมาด้วยกันได้ แต่เพียงแค่หากว่าสายลมจะพัดมาเท่านั้น (สายลมนั้นถูกต้องแล้ว)

 

I can’t feel a thing

I keep looking at my mood ring

Tell me how I’m feeling

Floating away, floating away

ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

ฉันเอาแต่มองแหวนแสดงอารมณ์ของฉัน

บอกว่าฉันรู้สึกอย่างไร

ลอยออกไป ลอยออกไป

 

I’m tryna get well from the inside

Plants and celebrity news, all the vitamins I consume

Let’s fly somewherе eastern, they’ll havе what I need (They’ll have what I need)

Let’s go

ฉันพยายามจะดีขึ้นจากภายใน

พืชและข่าวคนดัง วิตามินทั้งหลายที่ฉันรับเข้าไป


บินไปที่ไหนสักที่แถวตะวันออกเถอะ พวกเขาจะมีสิ่งที่ฉันต้องการ (พวกเขาจะมีสิ่งที่ฉันต้องการ)

ไปกันเลย

 

Ladies, begin your sun salutations

Pluto in Scorpio generation (Love and light)

You can burn sage, and I’ll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

สาวน้อย เริ่มออกมาทักทายแสงแดดเถอะ

เรียนรู้ตัวเองในการทำสมาธิ (ความรักและแสงสว่าง)

คุณสามารถเผาใบเซจ และฉันจะทำทำความสะอาดคริสตัลของุคณ

เราเมาด้วยกันได้ แต่เพียงแค่หากว่าสายลมจะพัดมาเท่านั้น (สายลมนั้นถูกต้องแล้ว)

 

I can’t feel a thing

I keep looking at my mood ring

Tell me how I’m feeling

Floating away, floating away

All the sad girls sing

We’ll keep dancing ’til the mood rings

Tell us how we’re feeling

Floating away, floating away

ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

ฉันเอาแต่มองแหวนแสดงอารมณ์ของฉัน

บอกว่าฉันรู้สึกอย่างไร

ลอยออกไป ลอยออกไป

สาวน้อยแสนเศร้าร้องเพลง

เราจะเต้นจนกว่าแหวนแห่งอารมณ์

จะบอกว่าเรารู้สึกอย่างไร

ลอยออกไป ลอยออกไป

 

Take me to some kinda—

Take me to some kinda—

Take me to some kinda place (Anywhere)

Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)

I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)

Take me to some kinda place (Anywhere)

พาฉันไปยัง

พาฉันไปยัง

พาฉันไปยังที่ไหนสักที่ (ที่ไหนก็ได้)

มองแสงอาทิตย์ตกดิน มองย้อนกลับไปในชีวิตของฉัน (พาฉันไปยัง…)

ฉันแค่อยากจะรู้ มันจะโอเคไหม? (พาฉันไปยัง…)

พาฉันไปยังที่ไหนสักที่ (สักที่)

 


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง Mood Ring – Lorde แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง Mood Ring – Lorde แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #Mood #Ring #Lorde

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง Mood Ring – Lorde คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง Mood Ring – Lorde | เพลงไทย
แปลเพลง Mood Ring – Lorde | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

ใส่ความเห็น