แปลเพลง Will be fine – KISU เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Will be fine – KISU

Everything’s gonna be alright
ทุกสิ่งจะดีขึ้นเองนะ
너에게 해주고픈 말이야 뜻은 너도 알지
นอเอเก แฮจูโกพึน มาลียา ตือซึน นอโด อัลจี
เป็นคำที่อยากเอ่ยบอกเธอ เธอคงเข้าใจความหมายใช่มั๊ย
알아 많이 힘들다는 걸 그래도 잊지 말아줘
อาลา มานี ฮิมดึลตานึน กอล คือแรโด อิดจี มาลาจวอ
เข้าใจดีกับสิ่งที่เธอต้องเผชิญ แต่ก็อย่าลืมนะ
넌 여전히 빛나고 있어
นอน ยอจอนี พิดนาโก อิดซอ
ว่าเธอยังคงส่องแสงเปล่งประกายเสมอ

모두 과정일 뿐이야
โมดู ควาจองอิล ปูนียา
มันเป็นกระบวนการของการเติบโต
모두 다 지나가는 시간인 거야
โมดู ทา ชีนากานึน ชีกานิน กอยา
มันจะกลายเป็นเพียงเวลาหนึ่งที่ผ่านพ้นไป
I’m here for you everyday
ฉันอยู่ตรงนี้ในทุกวัน
oh you are never alone
เธอไม่ได้ตัวคนเดียวนะ
혼자 너무 힘이 들 땐
ฮนจา นอมู ฮีมี ดึล แตน
เมื่อไหร่ที่เธอเหน็ดเหนื่อย
내게 기대 I’m your best friend
แนเก คีแด I’m your best friend
ซบลงที่ไหล่ฉัน จะเป็นดั่งเพื่อนคนสนิทให้เธอ
언제나 너의 옆에 있어줄게 내가
ออนเจนา นอเอ ยอบเพ อิดซอจุลเก แนกา
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
늘 그랬던 것처럼
นึล คือแรดตอน กอดชอรอม
เหมือนดั่งทุกวันที่ผ่านมา
너의 아픔 모두 내게 담아내어도 돼
นอเอ อาพึม โมดู แนเก ทามาแนออโด ดเว
ฝากความเจ็บปวดไว้ที่ฉันได้นะ
괜찮아 내가 안아줄게
แควนชานา แนกา อานาจุลเก
ไม่เป็นไรนะ ฉันจะคอยกอดปลอบใจเธอเอง
You are my best friend
เธอคือเพื่อนสนิทของฉัน
Everything will be ok
ทุกอย่างจะผ่านพ้นไปด้วยดี
Everything will be fine
ทุกอย่างจะดีขึ้นเองนะ

모두 과정일 뿐이야
โมดู ควาจองอิล ปูนียา
มันเป็นกระบวนการของการเติบโต
모두 다 지나가는 시간인 거야
โมดู ทา ชีนากานึน ชีกานิน กอยา
มันจะกลายเป็นเพียงเวลาหนึ่งที่ผ่านพ้นไป
I’m here for you everyday
ฉันอยู่ตรงนี้ในทุกวัน
oh you are never alone
เธอไม่ได้ตัวคนเดียวนะ
혼자 너무 힘이 들 땐
ฮนจา นอมู ฮีมี ดึล แตน
เมื่อไหร่ที่เธอเหน็ดเหนื่อย
내게 기대 I’m your best friend
แนเก คีแด I’m your best friend
ซบลงที่ไหล่ฉัน จะเป็นดั่งเพื่อนคนสนิทให้เธอ
언제나 너의 옆에 있어줄게 내가
ออนเจนา นอเอ ยอบเพ อิดซอจุลเก แนกา
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
늘 그랬던 것처럼
นึล คือแรดตอน กอดชอรอม
เหมือนดั่งทุกวันที่ผ่านมา
너의 아픔 모두 내게 담아내어도 돼
นอเอ อาพึม โมดู แนเก ทามาแนออโด ดเว
ฝากความเจ็บปวดไว้ที่ฉันได้นะ
괜찮아 내가 안아줄게
แควนชานา แนกา อานาจุลเก
ไม่เป็นไรนะ ฉันจะคอยกอดปลอบใจเธอเอง
You are my best friend
เธอคือเพื่อนสนิทของฉัน

영원히 함께하자는 약속
ยองวอนฮี ฮัมเดฮาจานึน ยักซก
สัญญาต่อกันว่าเคียงข้างกันไปตลอด
마음 깊이 간직하고 있어
มาอึม คิบพี คันจิกคาโก อิดซอ
ประทับตราตรึงไว้ในส่วนลึกของใจ
서로가 힘이 돼 주는 거야
ซอโรกา ฮีมี ดเว จูนึน กอยา
เป็นกำลังใจให้กันและกัน
잡은 손 놓지 않는 거야
ชาบึน ซน นดชี อันนึน กอยา
จะไม่ปล่อยมือที่จับกันเอาไว้
I’ll always be by your side
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
내게 기대 I’m your best friend
แนเก คีแด I’m your best friend
ซบลงที่ไหล่ฉัน จะเป็นดั่งเพื่อนคนสนิทให้เธอ

언제나 너의 옆에 있어줄게 내가
ออนเจนา นอเอ ยอบเพ อิดซอจุลเก แนกา
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
늘 그랬던 것처럼
นึล คือแรดตอน กอดชอรอม
เหมือนดั่งทุกวันที่ผ่านมา
너의 아픔 모두 내게 담아내어도 돼
นอเอ อาพึม โมดู แนเก ทามาแนออโด ดเว
ฝากความเจ็บปวดไว้ที่ฉันได้นะ
괜찮아 내가 안아줄게
แควนชานา แนกา อานาจุลเก
ไม่เป็นไรนะ ฉันจะคอยกอดปลอบใจเธอเอง
You are my best friend
เธอคือเพื่อนสนิทของฉัน
Everything will be ok
ทุกอย่างจะผ่านพ้นไปด้วยดี
Everything will be fine
ทุกอย่างจะดีขึ้นเองนะ
Everything will be ok
ทุกอย่างจะผ่านพ้นไปด้วยดี
Everything will be fine
ทุกอย่างจะดีขึ้นเองนะ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี