แปลเพลง Voiceless – WONPIL เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Voiceless – WONPIL

이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
อีกอน นีกา ทอ แฮงบกแคจีกีรึล พารานึน โคแบก
คำสารภาพที่ปรารถนาให้เธอมีความสุขกว่านี้
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
อูรี กึทแนจา เฮออจีจา ทาชิน โพจี มัลจา
เราจบกันนะ เลิกกันเถอะและอย่ามาเจอกันอีกเลย

함께한 날이 늘어갈수록
ฮัมเกฮัน นาลี นือรอกัลซูรก
ยิ่งวันเวลาที่ใช้ร่วมกันยาวนานเท่าไหร่
지쳐가는 널 지켜보며
ชีชอกานึน นอล ชิกคยอโบมยอ
เฝ้ามองภาพเธอที่ดูเหนื่อยล้า
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
โอนึลมันคือมึน นอล ตอนาโพแนโบเกทตาโก
จนถึงวันนี้ที่อยากตัดใจปล่อยเธอเดินจากไป
다짐한다
ทาจิมฮันดา
ตัดสินใจดีแล้ว

안녕, 잘 가
อันนยอง ชัล กา
ล่าก่อน โชคดีนะ
이젠 잘 살아
อีเจน ชัล ซารา
จากนี้ไปขอให้มีความสุข
내 곁이 아닌 어딘가에서
แน คยอทเท อานิน ออดินกาเอซอ
ได้อยู่ในที่ที่ไร้ซึ่งฉันเคียงข้าง
못 가진 행복을 되찾길 바라며
มด กาจิน แฮงโบกึล ดเวชัดกิล พารามยอ
อวยพรให้เธอได้เจอความสุขที่ไม่เคยได้รับ
사랑 사랑했다 말한다
ซารัง ซารังแฮดตา มารันดา
รักนะ และรักมากจริงๆ

밀어내고
มีรอแนโก
ผลักไสให้เธอไป
밀어낼수록
มีรอแนลซูรก
แต่ยิ่งทำแบบนั้นเท่าไหร่
숨겨 온 눈물이 차오른다
ซุมกยอ โอน นุนมูลี ชาโอรึนดา
น้ำตาที่กลั้นไว้มีแต่จะไหลพรั่งพรู
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
โซรี ออบชี อิดนึน ฮิมกอด เวดชอ บนดา
ส่งเสียงที่ไร้ซึ่งพลังใดๆ
사랑 사랑한다고 말한다
ซารัง ซารังฮันตาโก มารันดา
รักเธอนะ จะขอเอ่ยเป็นครั้งสุดท้าย

이기적인 날 용서해 달란
อีกีจอกิน นัล ยงซอแฮ ทัลรัน
การขอให้เธออภัยให้กับฉัน
말은 차마 입 밖으로는
มารึน ชามา อิบ พักกือโร
การจะพูดประโยคนั้น
내지 못하고 차가운 표정으로 널
แนจี มดทาโก ชากาอุน พโยจองงือโร นอล
มันยากเย็นมากที่เอื้อนเอ่ยออกมา ทำได้เพียงมองเธอ
바라본다
พาราบนดา
ด้วยใบหน้าเรียบเฉย

안녕, 잘 가
อันนยอง ชัล กา
ล่าก่อน โชคดีนะ
이젠 잘 살아
อีเจน ชัล ซารา
จากนี้ไปขอให้มีความสุข
내 곁이 아닌 어딘가에서
แน คยอทเท อานิน ออดินกาเอซอ
ได้อยู่ในที่ที่ไร้ซึ่งฉันเคียงข้าง
못 가진 행복을 되찾길 바라며
มด กาจิน แฮงโบกึล ดเวชัดกิล พารามยอ
อวยพรให้เธอได้เจอความสุขที่ไม่เคยได้รับ
사랑 사랑했다 말한다
ซารัง ซารังแฮดตา มารันดา
รักนะ และรักมากจริงๆ

이 아픔을 견뎌낸다면
อี อัพพือมึล คยอนดยอแนนตามยอน
การจะก้ามป่านความเจ็บปวดนี้ไป
내 곁에 있을 때보다
แน คยอทเท อิดซึล แตโบดา
แทนที่จะอยู่ข้างกัน
너의 내일은 훨씬 나을 거야
นอเอ แนอีรึน ฮวอลชิน นาอึล กอยา
ให้เธอได้มีวันพรุ่งนี้ของเธอมันคงจะดีกว่า

안녕, 잘 가
อันนยอง ชัล กา
ล่าก่อน โชคดีนะ
이젠 잘 살아
อีเจน ชัล ซารา
จากนี้ไปขอให้มีความสุข
내 곁이 아닌 어딘가에서
แน คยอทเท อานิน ออดินกาเอซอ
ได้อยู่ในที่ที่ไร้ซึ่งฉันเคียงข้าง
못 가진 행복을 되찾길 바라며
มด กาจิน แฮงโบกึล ดเวชัดกิล พารามยอ
อวยพรให้เธอได้เจอความสุขที่ไม่เคยได้รับ
사랑 사랑했다 말한다
ซารัง ซารังแฮดตา มารันดา
รักนะ และรักมากจริงๆ

밀어내고
มีรอแนโก
ผลักไสให้เธอไป
밀어낼수록
มีรอแนลซูรก
แต่ยิ่งทำแบบนั้นเท่าไหร่
숨겨 온 눈물이 차오른다
ซุมกยอ โอน นุนมูลี ชาโอรึนดา
น้ำตาที่กลั้นไว้มีแต่จะไหลพรั่งพรู
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
โซรี ออบชี อิดนึน ฮิมกอด เวดชอ บนดา
ส่งเสียงที่ไร้ซึ่งพลังใดๆ
사랑 사랑한다고 말한다
ซารัง ซารังฮันตาโก มารันดา
รักเธอนะ จะขอเอ่ยเป็นครั้งสุดท้าย

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี