แปลเพลง Time – Alesso – #1 เพลงแปลล่าสุด

เพลงใหม่ของ Alesso มาแล้วจ๊า เพลงนี้เป็นเพลงจังหวะที่เราคุ้นเคยกันดี ฟังสนุก โยกได้เรื่อยๆ ไม่มีเบื่อ โดยเพลงนี้มาจากอัลบั้ม PROGRESSO VOLUME 1 แห่งปี 2019 นี้นั้นเอง ดีงามแค่ไหน เรามาแปลและฟังเพลงนี้กันค่ะ

 

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

 

I’ll be gone, gone, gone, yeah, for good

It was just one try, now we’re hooked

I’ll be gone, gone, gone, yeah, for good

Oh, I need it, need it, need it

‘Cause I won’t be tired

Oh, and I’ll be going all night ’til the daylight

ฉันจะจากไป จากไป จากไป ใช่ เพื่อสิ่งที่ดี

มันแค่ลองอีกครั้งเดียว ตอนนี้เราเสพติด

ฉันจะจากไป จากไป จากไป ใช่ เพื่อสิ่งที่ดี

โอ้ ฉันต้องการมัน ต้องการมัน ต้องการมัน

เพราะฉันจะไม่เหนื่อย

โอ้ และฉันจะออกไปข้างนอกทั้งคืนจนกว่าจะมองเห็นแสงเช้าวันใหม่

 

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

 

I’ll be gone, gone, gone, yeah, for good

It was just one try, now we’re hooked

I’ll be gone, gone, gone, yeah, for good

Oh, I need it, need it, need it

‘Cause I won’t be tired

Oh, and I’ll be going all night ’til the daylight

ฉันจะจากไป จากไป จากไป ใช่ เพื่อสิ่งที่ดี

มันแค่ลองอีกครั้งเดียว ตอนนี้เราเสพติด

ฉันจะจากไป จากไป จากไป ใช่ เพื่อสิ่งที่ดี

โอ้ ฉันต้องการมัน ต้องการมัน ต้องการมัน

เพราะฉันจะไม่เหนื่อย

โอ้ และฉันจะออกไปข้างนอกทั้งคืนจนกว่าจะมองเห็นแสงเช้าวันใหม่

 

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

 

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

I’ve been wasting my time

But damn, it feels right

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน

ฉันกำลังเสียเวลามาตลอด

แต่ช่างมันเถอะ มันรู้สึกดีเหลือเกิน