แปลเพลง SWIPE – ITZY เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Ay yeah
Lala lalalala
Ay yeah

원하는 casting 미안한데
วอนฮานึน casting มีอันฮันเด
ขอโทษทีนะที่ทิ้งไป
내가 정중히 거절할게
แนกา ชองจุงฮี คอจอลัลเก
ขอปฏิเสธอย่างสุภาพก็แล้วกัน
처음엔 안 그러더니 갈수록
ชออือเมน อัน คือรอตอนี คัลซูรก
ตอนแรกก็ไม่เท่าไหร่ พอนานวันไป
간섭이 늘어가 너
คันซอบี นือรอกา นอ
เธอกลับจู้จี้จุกจิกชะมัด
이 작은 폰 안에 나를 lock up
อี ชากึน พน อาเน นารึล lock up
ผูกติดตัวฉันไว้กับเจ้าโทรศัพท์เครื่องจิ๋ว
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
อดชอรอม มัลทูกา มวอกา ออดเต มวอ
คำพูดช่างเหมือนเสื้อผ้าที่ใส่ อยู่แล้วยังไงล่ะ
네가 좋아하는 style이 1도 I don’t understand
นีกา โชวาฮานึน ซือทาอีลี อิลโด I don’t understand
สไตล์ที่เธอชอบฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลยสักนิด
Ring ring 어디서 뭐 하니 babe
Ring ring ออดีซอ มวอฮานี babe
กริ๊ง กริ๊ง ที่รักทำอะไรอยู่ที่ไหน
Ping ping 펼쳐지는 smackdown
Ping ping พยอลชอจีนึน smackdown
คำบ่นที่ลุกลามมากขึ้นเรื่อยๆ

날 다그칠수록 but I don’t care
นัล ทาคือชิลซูรก but I don’t care
แม้จะพูดจาเร่งเร้าขนาดไหนฉันก็ไม่สนหรอกนะ
So baby no no no, don’t call me no more
เพราะฉะนั้นเลิกโทรมากวนได้แล้ว
I don’t need it 지금 네 전화벨
I don’t need it ชีกึม นี ชอนฮวาเบล
ฉันไม่ต้องการจะฟังเสียงเรียกเข้าจากเธอ
You make me crazy 멈춰 right there
You make me crazy มอมชวอ right there
เธอทำให้ฉันแทบบ้าหยุดเลยนะ

Sorry next
โทษทีละกัน คราวหน้า
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ฉันคงต้องปัดผ่านไม่รับสาย
미안한데 next
มีอันฮันเด next
ขอโทษไว้เลยนะ
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ครั้งหน้าขอปัดผ่านเลยละกัน
Sorry but next
ขอโทษจริงๆนะ

물러나 내 앞자리 baby hurry
มุลลีนา แน อัพจารี baby hurry
ถอยให้ห่างเลยนะ ให้ไวเลย
거절해 cherry picking cherry picking
คอจอแล cherry picking cherry picking
ขอปฏิเสธละกัน ฉันขอเลือกในสิ่งที่ชอบ
날 바꾸려 마 honey
นัล พักกูรยอ มา honey
อย่าคิดจะเปลี่ยนใจฉันเลย
Swipe swipe swipe
ปัดผ่านวนไป
Yeah, to the next
ขอคนใหม่ทางนี้
Ay yeah
Sorry, next
ขอโทษทีละกันนะ
Ay yeah

넌 해도 되고 나는 안 되는 게
นอน แฮโด ดเวโก นานึน อันดเวนึน เก
สิ่งที่เธอทำได้แต่กลับห้ามฉันทำ
뭐가 그렇게 많아
มวอกา คือรอกเค มานา
ทำไมมันมีเยอะขนาดนั้นกันล่ะ
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
นีกา ออบซึม อัน ดเว็ล กอรัน ชัมชินฮัน คือ ชักกัก
หลงตัวว่าไม่มีเธอฉันคงอยู่ไม่ได้
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe
อนจงงิล ชินดงแฮ นัล ฮึรดึลรยอนึน vibe
ฉันมีเส้นทางในแบบของฉัน
제발 stop it, please don’t kill my vibe
เชบัล stop it, please don’t kill my vibe
ขอล่ะ หยุดการกระทำของเธอซะ อย่าทำลายความสุขกันเลย

내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
แน ทันจัก ชินกูกา มวอกา ออดเต มวอ
เพื่อสนิทของฉันมันทำไมหรอ
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
แคกา วอนแร โพยจองงี จม ชากาอุน กอล ออตอกเค
เค้าก็มีสีหน้าเรียบเฉยมาตั้งแต่ไหนแต่ไร เธอมีปัญหาตรงไหน
Ring ring 누굴 또 만나니 babe
Ring ring นูกุล โต มันนานี babe
กริ๊ง กริ๊ง ไปเจอใครอีกแล้วหรอที่รัก
Tick tick 지워 난 네 message
Tick tick ชีวอ นัน นี message
ขอลบข้อความจากเธอทิ้งให้หมดเลยละกัน

부재중일 테니 please give up babe
พูแจจุงงิล เทนี please give up babe
ฉันเลือกจะเดินาจากไปแล้ว ยอมแพ้เถอะ
Oh baby no no no, don’t call me no more
ขอล่ะ อย่าโทรหากันอีกเลย
I don’t need it 잠시 널 꺼둘게
I don’t need it ชัมชี นอล กอดุลเก
ขอบล็อคสายเธอสักพักนะ
You make me crazy 멈춰 right there
You make me crazy มอมชวอ right there
เธอทำให้ฉันแทบบ้าหยุดเลยนะ

Sorry next
โทษทีละกัน คราวหน้า
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ฉันคงต้องปัดผ่านไม่รับสาย
미안한데 next
มีอันฮันเด next
ขอโทษไว้เลยนะ
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ครั้งหน้าขอปัดผ่านเลยละกัน
Sorry but next
โทษทีนะ

물러나 내 앞자리 baby hurry
มุลลีนา แน อัพจารี baby hurry
ถอยให้ห่างเลยนะ ให้ไวเลย
거절해 cherry picking cherry picking
คอจอแล cherry picking cherry picking
ขอปฏิเสธละกัน ฉันขอเลือกในสิ่งที่ชอบ
날 바꾸려 마 honey
นัล พักกูรยอ มา honey
อย่าคิดจะเปลี่ยนใจฉันเลย
Swipe swipe swipe
ปัดผ่านวนไป
Yeah, to the next
ขอคนใหม่ทางนี้

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE
Ring ring ring ring ring ring
Please go away
ออกไปให้พ้นเลย
Ring ring ring ring ring ring ring ring
곁에서 끝으로 신속히
คยอทเทซอ กึทชือโร ชินซกแค
ยังคงวนเวียนจนวินาทีสุดท้าย
Ring ring ring ring ring ring ring ring
안에서 밖으로 철저히
อาเนซอ พักกือโร ชอลจอฮี
มองเธอออกทะลุปรุโปร่ง
Ring ring ring ring ring ring ring ring
물러서 제대로 더 멀리
มุลรอซอ เชแตโร ทอ มอลลี
ถอยไปไกลๆ ให้ห่างจากฉันเลยนะ
Get out of my phone babe
ออกไปจากพื้นที่โทรศัพท์ของฉันด้วย

Sorry next
โทษทีละกัน คราวหน้า
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ฉันคงต้องปัดผ่านไม่รับสาย
미안한데 next
มีอันฮันเด next
ขอโทษไว้เลยนะ
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe
ครั้งหน้าขอปัดผ่านเลยละกัน
Sorry but next
โทษทีนะ
지켜 넌 너의 자리 baby sit down
ชิกคยอ นอน นอเอ ชารี baby sit down
เธอก็นั่งลงเฝ้าพื้นที่ของเธอไปเถอะนะ
여기까지 우리 사이 flush it down
ยอกีกาจี อูรี ซาอี flush it down
ความสัมพันธ์ของเราจบมันลงที่ตรงนี้แหละ
날 바꾸려 마 honey
นัล พักกูรยอ มา honey
อย่าคิดจะเปลี่ยนใจฉันเลย
Swipe swipe swipe
ปัดผ่านวนไป
Yeah, to the next
ขอคนใหม่ทางนี้