แปลเพลง SMILEY – Yena ft. BIBI เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง SMILEY – Yena ft. BIBI

울지 마 울지 마
อุลจี มา อุลจี มา
อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้
어린아이같이
ออรีนาอีคาชี
เหมือนกับเด็กน้อยไปเลยนะ
웃는 게 웃는 게
อุนนึน เก อุนนึน เก
ยิ้มออกมา ยิ้มออกมา
이기는 거라구
อีกีนึน คอรากู
แล้วคุณก็จะชนะ
You’re so cute
คุณน่ารักจัง
You’re so dumb
ซื่อบื้อจัง
네가 하는 말이
นีกา ฮานึน มารี
คำที่คุณพูด
오늘따라 듣기 싫어
โอนึลตารา ทึดกี ชีรอ
วันนี้ฉันไม่อยากฟังมันเลย
하늘을 한번 쳐다보고
ฮานือรึล ฮันบอน ชยอดาโพโก
ลองมองไปดูที่ท้องฟ้าสักหน่อยสิ

내가 꾹 참고
แนกา กุก ชัมโก
ฉันจะอดทน
맘을 다잡고
มามึล ทาจับโก
และจะจับใจไว้ให้แน่น
네게 밝게 웃어줄게
แนเก พัลเก อูซอจุลเก
และจะยิ้มอย่างสดใสไปให้คุณ

And I say hey
และฉันก็จะพูดว่า “เฮ้”
I’m gonna make it smile smile smile away
ฉันจะทำให้คุณยิ้มออกมากว้างๆเอง
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
แยปือเก อุดโก นอม กยอ บอริลแร
ฉันยิ้มออกมาสวยๆและส่งต่อไปให้คุณ
Just Smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
อาพึม ซึลพึม เวโรอุม อิดเก
เพื่อลืมความเจ็บปวด ความเสียใจ และความโดดเดี่ยว
I say hey
ฉันจะพูดว่า “เฮ้”
I never wanna cry cry cry all day
ฉันไม่อยากร้องไห้ไปทั้งวันหรอก
갑자기 눈물이 차오를 땐
คับจากี นุนมูรี ชาโอรึล แตน
ในตอนที่เต็มไปด้วยน้ำตา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
안녕이라 말할래 with my smiley face
อันนยองีรา มารัลแร with my smiley face
ฉันจะบอกลาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มของฉัน

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s go
비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin
พีอูซึล แต แปโก แน อิบโกรีนึน chillin
ยกเว้นตอนที่ยิ้มเยาะ มุมปากของฉันก็ยกขึ้นมาแบบชิลๆเลยล่ะ
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
นาปายาจี ซารานัมจี นอน มวอแฮ
ต้องทำตัวร้ายๆไว้สิ ถึงจะอยู่รอด แล้วคุณน่ะทำอะไรอยู่
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
ควียอบโก แยปือมยอน ชับแตงีอีนยา คึนเด
ถ้าหากถามว่าสวยและน่ารักคือดีที่สุด แต่ฉันว่า
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
นอล โพโก อิดซือนีกา คีบูนีกา โชเน
ก็ดีนะที่ได้เจอคุณ
삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
ปีตูรอจิน ซองกยอก โมดู นารึล กอบแน
ด้วยนิสัยร้ายๆ ของฉันทำให้ทุกคนกลัว
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?
อาจู คือนยัง ฮวัก นอนึน เว กเยซก อุดซอ
แต่ทำไมคุณยังยิ้มอยู่อีกเนี่ย
당황하는 틈을 타 날 무장해제
ทังฮวังฮานึน ทือมึล ทา นัล มูจังแฮเจ
ถือโอกาสช่วงที่วุ่นวายปลดอาวุธฉันหรอ
친구가 될수 있을까 우리 둘이
ชินกุกา ทเวลซู อิดซึลกา อูรี ทูรี
งั้นเราสองคนมาเป็นเพื่อนกันมั้ยล่ะ

내가 꾹 참고
แนกา กุก ชัมโก
ฉันจะอดทน
맘을 다잡고
มามึล ทาจับโก
และจะจับใจไว้ให้แน่น
네게 밝게 웃어줄게
แนเก พัลเก อูซอจุลเก
และจะยิ้มอย่างสดใสไปให้คุณ

And I say hey
และฉันก็จะพูดว่า “เฮ้”
I’m gonna make it smile smile smile away
ฉันจะทำให้คุณยิ้มออกมากว้างๆเอง
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
แยปือเก อุดโก นอม กยอ บอริลแร
ฉันยิ้มออกมาสวยๆและส่งต่อไปให้คุณ
Just Smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
อาพึม ซึลพึม เวโรอุม อิดเก
เพื่อลืมความเจ็บปวด ความเสียใจ และความโดดเดี่ยว
I say hey
ฉันจะพูดว่า “เฮ้”
I never wanna cry cry cry all day
ฉันไม่อยากร้องไห้ไปทั้งวันหรอก
갑자기 눈물이 차오를 땐
คับจากี นุนมูรี ชาโอรึล แตน
ในตอนที่เต็มไปด้วยน้ำตา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
안녕이라 말할래 with my smiley face
อันนยองีรา มารัลแร with my smiley face
ฉันจะบอกลาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มของฉัน

사실 나의 맘속은 그게 아닌데
ชาซิล นาเอ มัมโซกึน คือเก อานินเด
ความจริงแล้ว จิตใจของฉัน ไม่ใช่แบบนั้นหรอก
웃어넘기기에 난 너무 행복해
อูซอนอมกีกีเอ นัน นอมู แฮงบกเค
ตอนที่ยิ้มแล้วก็นิ่งไป ฉันมีความสุขมากนะ
세상 환히 웃고 있는 내게
เซซัง ฮวันนี อุดโก อิดนึน แนเก
ฉันที่ยิ้มอย่างสดใสในโลกใบนี้
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
มีชิน เซซางึน นัล มีชอดตา ฮาเกดจี
แม้ว่าโลกที่ลุ่มหลงนี้จะเรียกว่าฉันบ้า
I don’t care
ฉันไม่สน
I don’t care
ฉันไม่สนหรอก
What u saying
ว่าจะพูดอะไร
한 번 사는 내 삶 I smile it
ฮันบอน ซานึน แน ชัม I smile it
เพราะชีวิตของฉันเกิดมาแค่ครั้งเดียว ฉันจะยิ้มออกมาอย่างสดใส
Even it’s lonely & dark
แม้ว่าจะเหงาและมืดมิดแค่ไหน
Yeah I
ใช่ ฉัน…

And I say hey
และฉันก็จะพูดว่า “เฮ้”
I’m gonna make it smile smile smile away
ฉันจะทำให้คุณยิ้มออกมากว้างๆเอง
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
แยปือเก อุดโก นอม กยอ บอริลแร
ฉันยิ้มออกมาสวยๆและส่งต่อไปให้คุณ
Just Smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
อาพึม ซึลพึม เวโรอุม อิดเก
เพื่อลืมความเจ็บปวด ความเสียใจ และความโดดเดี่ยว
I say hey
ฉันจะพูดว่า “เฮ้”
I never wanna cry cry cry all day
ฉันไม่อยากร้องไห้ไปทั้งวันหรอก
갑자기 눈물이 차오를 땐
คับจากี นุนมูรี ชาโอรึล แตน
ในตอนที่เต็มไปด้วยน้ำตา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
Just smile away
แค่ยิ้มออกมา
안녕이라 말할래 with my smiley face
อันนยองีรา มารัลแร with my smiley face
ฉันจะบอกลาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มของฉัน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี