คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


ใครชอบโทนเสียงของ Olivia O’Brien  เหมือนเดี๊ยนบ้าง นี้คือ Single ใหม่ของเธอที่น่าจับตามองทีเดียวค่ะ เดี๊ยนนั้นติดตามผลงานเธอมาตั้งแต่ I Hate You, I Love You และรอคอยว่าเมื่อไหร่นางจะปัง เมื่อไหร่นางจะทำ PR ตัวเองดีๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน 

 

You don’t make time like you used to

Got a new girl, new friends, brand new

I swear it’s like I don’t even know you

Yeah, I miss the old you

I kinda want to fight like we used to

To make it alright like we used to

Anything, ’cause I didn’t want to lose you

But this time we’ve gone too far

We’ve gone too far

คุณไม่หาเวลาให้ฉันเหมือนอย่างเคย

มีผู้หญิงคนใหม่ เพื่อนใหม่ ทำตัวเป็นคนใหม่

ฉันสาบานเลยว่าฉันไม่รู้จักคุณเลยด้วยซ้ำ

ใช่แล้ว ฉันคิดถึงคุณคนเดิม

ฉันต้องการจะทะเลาะกันเหมือนอย่างที่เราเคยทำ

ที่จะทำให้มันดีขึ้นเหมือนที่เราเคยทำ

ทุกๆ อย่าง แพราะฉันไม่ได้อยากจะเสียคุณไปเลย

แต่เวลานี้เราได้มาไกลเกินไปแล้ว

เราได้มาไกลเกินไปแล้ว

 

This new you, this new dude

Don’t know him, don’t want to

I wish that I still knew the old him, the old you

คุณคนใหม่ ไอ้หนุ่มคนใหม่นี้นะ

ฉันไม่รู้จักเขาเลย ฉันไม่ต้องการ

ฉันหวังว่าฉันยังคงรู้จักเขาคนเดิม คุณคนเก่า

 

R-I-P to the old you

I miss the old you

It’s like you’re dead to me now 

R-I-P to the old you

I fucking miss you

I would have never let you down like you did to me

Now you’re dead to me

R-I-P

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า

ฉันคิดถึงคุณคนเก่านะ

มันเหมือนว่าคุณได้ตายจากฉันไปแล้วตอนนี้

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า

ฉันแม่งโครตคิดถึงคุณเลย

ฉันไม่น่าทำให้คุณเสียใจเหมือนที่คุณเคยทำไว้กับฉัน

ตอนนี้คุณเหมือนตายจากฉันไปแล้ว

ไว้อาลัยให้กับคุณ

 

You’re acting like the people that we hated

You’re hanging with the worst and I hate it

All you do now is get too faded

You think you’re the shit now

Now everything is too complicated

You can try, but there’s no way to save it

Because you’re too caught up in that fake shit

I wish that we could just restart, just restart

คุณกำลังทำตัวเหมือนคนที่เราไม่ชอบ

คุณออกไปเที่ยวกับพวกคนที่แย่ที่สุดและฉันก็เกลียดมัน

ทุกอย่างที่คุณทำตอนนี้มันไร้สาระเกินไปแล้ว

คุณคิดว่าตอนนี้คุณงี่เง่า

ตอนนี้ทุกๆ อย่างมันช่างแสนจะซับซ้อน

คุณจะลองดูก็ได้ แต่มันไม่มีทางไหนที่ทำให้มันดีขึ้นได้แล้วล่ะ

เพราะคุณมันช่างแสนจะเสแสร้ง

ฉันหวังว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้นะ แค่เริ่มต้นกันใหม่

 

This new you, this new dude

Don’t know him, don’t want to


I wish that I still knew the old him, the old you

คุณคนใหม่ ไอ้หนุ่มคนใหม่นี้นะ

ฉันไม่รู้จักเขาเลย ฉันไม่ต้องการ

ฉันหวังว่าฉันยังคงรู้จักเขาคนเดิม คุณคนเก่า

 

R-I-P to the old you

I miss the old you

It’s like you’re dead to me now

R-I-P to the old you

I fucking miss you

I would have never let you down like you did to me

Now you’re dead to me

R-I-P

R-I-P to the old you

I fucking miss you

It’s like you’re six feet in the ground

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า

ฉันคิดถึงคุณคนเก่านะ

มันเหมือนว่าคุณได้ตายจากฉันไปแล้วตอนนี้

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า

ฉันแม่งโครตคิดถึงคุณเลย

ฉันไม่น่าทำให้คุณเสียใจเหมือนที่คุณเคยทำไว้กับฉัน

ตอนนี้คุณเหมือนตายจากฉันไปแล้ว

ไว้อาลัยให้กับคุณ

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า

ฉันแม่งโครตคิดถึงคุณเลย

มันเหมือนกับคุณโดนดินกลบหน้าไปแล้ว

 

One day you gon’ miss me

You’ll come running back and you’ll hit me up

But I won’t answer that shit, nah, I won’t answer that shit, nah

One day I won’t miss you

When I’m drunk and sad I won’t hit you up

Because I’ll be over that shit yeah, I’ll be over that shit yeah

สักวันหนึ่งคุณจะต้องคิดถึงฉัน

คุณจะวิ่งกลับมาและคุณจะมารักฉันอีกครั้ง

แต่ฉันจะไม่ยอมรับมันหรอก ไม่นะ ฉันจะไม่ยอมรับมันหรอก

สักวันหนึ่งฉันจะไม่คิดถึงคุณอีกต่อไป

เมื่อฉันเมาและเศร้า ฉันจะไม่กลับไปหาคุณอีก

เพราะฉันจะโยนเรื่องนั้นทิ้งไป ฉันจะลืมมันไปให้หมด

 

R-I-P to the old you (R-I-P to you)

I miss the old you (I miss you)

It’s like you’re dead to me now (dead to me)

R-I-P to the old you (R-I-P)

I fucking miss you (I miss you)

I would have never let you down (never let you down)

Like you did to me (like you did to me)

Now you’re dead to me (dead to me now)

R-I-P

R-I-P to the old you (R-I-P)

I fucking miss you (I miss you)

It’s like you’re six feet in the ground

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า (ไว้อาลัยให้แก่คุณ)

ฉันคิดถึงคุณคนเก่านะ (ฉันคิดถึงคุณ)

มันเหมือนว่าคุณได้ตายจากฉันไปแล้วตอนนี้ (ตายจากฉันไปแล้ว)

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า (ไว้อาลัยให้แก่คุณ)

ฉันแม่งโครตคิดถึงคุณเลย (ฉันคิดถึงคุณ)

ฉันไม่น่าทำให้คุณเสียใจเหมือนที่คุณเคยทำไว้กับฉัน (จะไม่ทำให้คุณเสียใจ)

ตอนนี้คุณเหมือนตายจากฉันไปแล้ว (ตายจากฉันไปแล้ว)

ไว้อาลัยให้กับคุณ  

ไว้อาลัยให้แก่คุณคนเก่า  (ไว้อาลัยให้แก่คุณ)

ฉันแม่งโครตคิดถึงคุณเลย (ฉันคิดถึงคุณ)

มันเหมือนกับคุณโดนดินกลบหน้าไปแล้ว


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #Rip #Olivia #OBrien

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien | เพลงไทย
แปลเพลง Rip – Olivia O’Brien | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

ใส่ความเห็น