แปลเพลง Queendom – Red Velvet เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Queens
เหล่าสาวราชินี
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah

Hey, here we go again
เราออกจะเดินทางอีกครั้ง
눈부신 햇살 아래
นุนบูชิน แฮดซัล อาแร
ใต้แสงอาทิตย์ส่องประกาย
아이처럼 활짝 웃는 너
อาอีชอรอม ฮวัลจัก อุดนึน นอ
เธอที่ยืนยิ้มสดใสราวกับเด็กน้อยไร้เดียงสา
Oh hey! 같은 꿈속에
Oh hey! คัททึน กุมโซเก
ในดินแดนแห่งราตรีเดียวกัน
우릴 계속 불러 댄
อูริล เคซก พุลลอ แดน
มีบางสิ่งส่งเสียงเรียกเราเสมอ
먼 기억 너머의 Wonderland
มอน คีอออก นอมอเอ Wonderland
แดนมหัศจรรย์แห่งความทรงจำแสนลึกล้ำ

We are Queens in the red castle
เราเป็นดั่งเหล่าราชินีในปราสาทสีทับทิม
Don’t need crown 타고났지 Dazzle
Don’t need crown ทาโกนัดจี Dazzle
ไม่จำเป็นหรอกมงกุฎ เพราะเกิดมาพร้อมราศีแห่งราชินี
함께 만들어 온 Paradigm
ฮัมเก มันดือรอ โอน Paradigm
เป็นดั่งต้นแบบที่เราสร้างมาด้วยกัน
확실히 다른 Stereotype
ฮวักชีลี ทารึน Stereotype
แตกต่างไม่เหมือนใครแน่นอน

볼수록 빛나는 Pose
พลซูรก พิดนานึน Pose
ท่าทางที่ยิ่งดูยิ่งสง่าผ่าเผย
Problems? 저 하늘 위로
Problems? ชอ ฮานึล วีโร
ปัญหาน่ะหรอ โยนมันขึ้นไปบนฟ้าให้หมด
던져! We are makin’ the rules
ทอนจอ We are makin’ the rules
เราจะสร้างกฏใหม่

‘Cause we are Queens and Kings
เพราะพวกเราคือราชาและราชินี
손을 더 높이
โซนึล ทอ นบพี
วาดมือขึ้นให้สูง
모일수록 아름답게
โมอิลซูรก อารึมดับเก
ยิ่งรวมกันมากยิ่งดูงดงาม
Shining bling bling
เป็นประกายแพรวพราว
비가 내려도
พีกา แนรยอโด
แม้สายฝนจะหล่นริน
Strong and beautiful
ยังคงแข็งแกร่งและสวยงามจับใจ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
โมดู ทารึน แซกกัลโร วันจอนฮี Rainbow
ส่องแสงหลากสีเปล่งประกายราวกับสายรุ้ง

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
ทาชี ฮันบอน ชีจักแคบลกา
มาลองเริ่มต้นกันอีกสักครั้งไหม
That’s our Queendom yeah
ที่นี่เป็นดั่งอาณาจักรของเรา
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
นอวา โซนึล มัดจาบึน ซุนกัน
เสี้ยวนาทีที่สองมือเราประสานกัน
That’s our Queendom
เป็นดั่งจุดเริ่มต้นของอาณาจักรแห่งเรา

We we we strong, nothing missing
เรานั้นแข็งแกร่ง ไร้ซึ่งข้อผิดพลาด
Wake up 답은 Simple
Wake up ทาบึน Simple
ลุกขึ้นมาสิ คำตอบมันแสนง่ายดาย
Be Boss 불어 Whistle
Be Boss พูลอ Whistle
เราคือบอส ผิวปากเรียกทุกคนรวมตัวกัน
더 큰 세상이 너를 주목해
ทอ คึน เซซังงี นอรึล ชูมกแค
จะพาเธอไปยังโลกที่แสนกว้างใหญ่

축제를 열어볼까
ชุกเจรึล ยอรอบลกา
จัดงานฉลองกันดีไหม
난 너의 손을 잡아
นัน นอเอ โซนึล จาบา
ฉันจะคอยจับมือเธอเอาไว้
기다린 지금이야
คีดาริน ชีกือมียา
ถึงเวลาของตอนนี้ที่เราเฝ้ารอคอย
너답게 펼쳐봐
นอดับเก พยอบชอบวา
เปิดตัวให้สมกับเป็นเธอสิ

놀러와 My carnival
นลรอวา My carnival
มาเดินเล่นที่งานฉลองของฉันสิ
Climax? 지금부터야
Climax? ชีกึมบุดทอยา
จุดพีคน่ะหรอ กำลังจะเริ่มตอนนี้ไง
Watch out! Wе are makin’ the rules
จับตาดูนะ เราจะสร้างกฏเกณฑ์ใหม่

‘Cause we are Queens and Kings
เพราะพวกเราคือราชาและราชินี
손을 더 높이
โซนึล ทอ นบพี
วาดมือขึ้นให้สูง
모일수록 아름답게
โมอิลซูรก อารึมดับเก
ยิ่งรวมกันมากยิ่งดูงดงาม
Shining bling bling
เป็นประกายแพรวพราว
비가 내려도
พีกา แนรยอโด
แม้สายฝนจะหล่นริน
Strong and beautiful
ยังคงแข็งแกร่งและสวยงามจับใจ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
โมดู ทารึน แซกกัลโร วันจอนฮี Rainbow
ส่องแสงหลากสีเปล่งประกายราวกับสายรุ้ง

더 크게 외쳐 We do it better
ทอ คือเก เวดชอ We do it better
ร้องตะโกนให้สุดพลังเสียง
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
ออดูมึล เฮดชอ พิดชึล ตารากา
ก้าวผ่านข้ามมืดมิด ออกเดินทางตามแสงสว่าง
새로운 Color 이름은 Together
แซโรอุน Color อีรือมึน Together
สีสันใหม่ที่ชื่อว่าเราจะมีกันและกัน
It’s now or never, we got forever
เป็นโอกาสเดียวที่จะได้ครอบครองตลอดกาล

‘Cause we are Queens and Kings
เพราะพวกเราคือราชาและราชินี
손을 더 높이
โซนึล ทอ นบพี
วาดมือขึ้นให้สูง
모일수록 아름답게
โมอิลซูรก อารึมดับเก
ยิ่งรวมกันมากยิ่งดูงดงาม
Shining bling bling
เป็นประกายแพรวพราว
비가 내려도
พีกา แนรยอโด
แม้สายฝนจะหล่นริน
Strong and beautiful
ยังคงแข็งแกร่งและสวยงามจับใจ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
โมดู ทารึน แซกกัลโร วันจอนฮี Rainbow
ส่องแสงหลากสีเปล่งประกายราวกับสายรุ้ง

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
ทาชี ฮันบอน ชีจักแคบลกา
มาลองเริ่มต้นกันอีกสักครั้งไหม
That’s our Queendom yeah
ที่นี่เป็นดั่งอาณาจักรของเรา

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
นอวา โซนึล มัดจาบึน ซุนกัน
เสี้ยวนาทีที่สองมือเราประสานกัน
That’s our Queendom yeah
เป็นดั่งจุดเริ่มต้นของอาณาจักรแห่งเรา