แปลเพลง Paint The Town – LOONA เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Get Ready
พร้อมรึยัง
Are you ready for some action
พร้อมลุยด้วยกันรึยัง
시작된 우리의 mission
ชีจักตเวน อูรีเอ mission
ภารกิจของเราที่ได้เริ่มขึ้น
여기서는 그 누구도 날
ยอกีซอนึน คือ นูกูโด นัล
ณ ที่แห่งนี้ไม่ว่าใครก็ตาม
막을 순 없어
มากึล ซู ออบซอ
ก็ไม่อาจห้ามได้
내 안에 가진 것들로
แน อาเน คาจิน กอดตึลโร
ฉันจะลงมือด้วยทุกสิ่งที่ฉันมี
다른 colors 비춰보면
ทารึน colors พีชวอโบมยอน
สาดแสงแห่งสีที่แตกต่างออกไป
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어
ซอโรเอเก กือรยอดตอน กอล นึกกิล ซู อิดซอ
สัมผัสถึงความดึงดูดซึ่งกันและกัน

Okay U-hu
Wanna be the cool kid?
อยากจะเป็นเด็กแสบดูมั๊ย
U-hu
어떤 걸로 덮지
ออตอน กอลโล ทอบพี
เริ่มจากอะไรก่อนดี
U-hu
새로운 날
แซโรอุน นัล
เริ่มวันใหม่
떠오른 달
ตอโอรึน ทัล
พร้อมพระจันทร์ที่ปรากฏขึ้น
Pink or black grid
วาดตารางสีดำหรือชมพูดีนะ
Rom um um um a roam
Yeah Yeah Yeah
기다려왔던
คีดารยอวัดตอน
ช่วงเวลาที่รอคอยมา
Yeah Yeah Yeah
준비가 되면 떠오를 거야
ชุนบีกา ดเวมยอน ตอโอรึล กอยา
หากถึงเวลาที่เหมาะสมทุกสิ่งจะปรากฏเอง
Kill it to the daylight
เดินทางสู่รุ่งอรุณ

Go go
Let us put on a show show
สร้างผลงานน่าประทับใจ
다른 걸 원해 more & more
ทารึน กอล วอนแฮ more & more
สร้างความต่างให้มากขึ้นไปอีก
금기를 깨고 roll roll
คึมกีรึล แกโก roll roll
แหกข้อห้ามสุดคร่ำครึแล้วไปต่อ
We don’t stop until the sun goes up
เราจะไม่หยุดยั้งจนกว่าอาทิตย์จะสาดแสง
다 내려놓고 춤을 춰
ทา แนรยอนกโค ชูมึล ชวอ
วางทุกเรื่องทิ้งไว้แล้วมาเต้นกัน
No way you can make us stop
ไม่มีทางที่ใครจะหยุดเราได้

We’re about to paint the town
เราจะแต่งแต้มสีสันให้ทั่วเมือง
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
เติมสีให้สดใส
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
แต่งแต้มให้งดงาม
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
หยุดพวกเราไว้ไม่ได้หรอก
우릴 멈출 수는 없어
อูริล มอมชุล ซูนึน ออบซอ
และพวกเราเองก็จะไม่มีทางหยุด

We’ll taking to the moon
เดินทางสู่จันทรา
달의 눈을 가리면
ทาเล นูนึล คารีมยอน
หากจันทราลับตา
시작된 eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라
ชีจักตเวน eclipse ยอลทูเกเอ นูนี นอล คาริล จีโด มลรา
จันทรคราส 12ดวงอาจจะจะบดบัดสายตาเธอ
답은 없어 just watch it
ทาบึน ออบซอ just watch it
ไม่มีคำตอบใดตายตัวทำได้เพียงเฝ้ามอง
우린 계속 달릴 거야 don’t touch it
อูริน เคซก ทัลริล กอยา don’t touch it
เราจะออกวิ่งไปเรื่อยๆ
We ain’t gotta east of eden so keep it
เราไม่ใช่ตะวันออกของสวนเอเดน
If you gon’ ball with us then just sweep it
ถ้าอยากจะเดินทางไปกับเราก็มาเลย
Aooooo
Like a wolf to the moon
คำรามให้เหมือนหมาป่ายามเห็นพระจันทร์
저 달이 곧 떠오르면
ชอ ทาลี กด ตอโอรือมยอน
เมื่อพระจันทร์ใกล้ปรากฏบนฟากฟ้า
Pam pa pam
We’re devilous
เป็นดั่งลัทธิซาตาน
우린 curious
อูริน curious
เรานั้นแตกต่าง
So don’t mess with us
อย่าวุ่นวายกับเราเลย

Go go
Let us put on a show show
สร้างผลงานน่าประทับใจ
다른 걸 원해 more & more
ทารึน กอล วอนแฮ more & more
สร้างความต่างให้มากขึ้นไปอีก
금기를 깨고 roll roll
คึมกีรึล แกโก roll roll
แหกข้อห้ามสุดคร่ำครึแล้วไปต่อ
We don’t stop until the sun goes up
เราจะไม่หยุดยั้งจนกว่าอาทิตย์จะสาดแสง
다 내려놓고 춤을 춰
ทา แนรยอนกโค ชูมึล ชวอ
วางทุกเรื่องทิ้งไว้แล้วมาเต้นกัน
No way you can make us stop
ไม่มีทางที่ใครจะหยุดเราได้
We’re about to paint the town
เราจะแต่งแต้มสีสันให้ทั่วเมือง
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
เติมสีให้สดใส
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
แต่งแต้มให้งดงาม
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
หยุดพวกเราไว้ไม่ได้หรอก
우릴 멈출 수는 없어
อูริล มอมชุล ซูนึน ออบซอ
และพวกเราเองก็จะไม่มีทางหยุด

We’ll taking to the moon
เดินทางสู่จันทรา
달의 눈을 가리면
ทาเล นูนึล คารีมยอน
หากจันทราลับตา
시작된 eclipse it’s over it
ชีจักตเวน eclipse it’s over it
เวลาแห่งจันทรคราสได้เริ่มขึ้นแล้ว
우릴 다시 가릴지 몰라
อูริล ทาชี คาริลจี มลรา
เราอาจจะถูกบดบังจากแสงอีกก็เป็นได้

12개의 다른 문을 열어놔
ยอลทูเกเอ ทารึน มูนึล ยอลอนวา
เปิดทางใหม่ 12 ทาง
다시 우린 마주하게 될 거야
ทาชี อูริน มาจูฮาเก ดเวล กอยา
แล้วเราจะได้พบกันอีกครั้ง
Open your eyes
เปิดตาของเธอ
Is it moon or the sky
ปรากฏภาพดวงจันทร์หรือท้องฟ้า
And living is wise
อยู่อย่างคนฉลาด
If you never ever think twice
และอย่าคิดซ้ำสองหน

You break it
ทำลายมัน
You make it
สร้างมัน
You kill it
สังหารมัน
You want it
ปรารถนามัน
You own it
ครอบครองมัน
You show it
และทำให้ได้เห็น
Let’s go
ไปเริ่มกันเลย
We’re about to paint the town
แต่งแต้มสีสันให้ทั่วทั้งเมือง
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งเราได้
우릴 멈출 수는 없어
อูริล มอมชุล ซูนึน ออบซอ
ไม่มีอะไรจะหยุดเราเอาไว้ได้