แปลเพลง NOT THE END – Highlight เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

희망을 걸어
ฮีมังงึล คอลอ
เดินบนเส้นทางแห่งความหวัง
모두가 날더러
โมดูกา นัลตอรา
ทุกสิ่งรอบตัวลอยล่อง
더 힘들 거라고
ทอ ฮิมดึล กอราโก
มีคนเคยบอกไว้ว่า หนทางข้างหน้าจะยิ่งลำบาก
얘기했어 그래서 뭐
แยกีแฮดซอ คือแรซอ มวอ
แต่ฉันไม่สนใจคำพูดเหล่านั้น

난 너를 믿어
นัน นอรึล มีดอ
ฉันเชื่อมั่นในเธอ
추운 겨울 가면
ชูอุน คยออุล คามยอน
หากข้ามผ่านความเหน็บหนาวในฤดูหนาวได้
봄이 올 거라고
โพมี อล กอราโก
เราจะได้เห็นฤดูใบไม้ผลิอันงดงาม
당연하게 믿는 것처럼
ทังยอนฮาเก มิดนึน กอดชอรอม
เหมือนดั่งการเชื่อใจในกันและกัน

우리 함께 했던 순간들
อูรี ฮัมเก แฮดตอน ซุนกันดึล
ช่วงเวลาที่เราฝ่าฝันสิ่งต่างๆ มาด้วยกัน
잊지 못할 너의 모습
อิดจี มดทัล นอเอ โมซึบ
ภาพของเธอที่ฉันไม่เคยลืม
이 자리에 남아있어
อี ชารีเอ นามาอิดซอ
ที่ตรงนี้ที่เว้นว่างไว้ให้เธอเสมอ
네게 멈춰 버린 시간들
เนเก มอมชวอ บอริน ชีกันดึล
นาฬิกาที่เคยหยุดเดิน
얼어붙은 날 깨워줘
ออลอพุดทึน นัล แกวอจวอ
กาลที่เวลาที่หยุดหมุนได้ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา

I’m still here
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
It’s not the end
มันยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด
Still here
ยังคงยืนอยู่ที่เดิม
It’s not the end
ทุกสิ่งยังคงต้องดำเนินต่อไป
I’m still here
ฉันยังอยู่ตรงนี้เสมอ
It’s not the end
เรื่องราวทุกอย่างยังไม่ถึงจุดจบ

끝이 보이지 않는 기다림
กึทชี โพอีจี อันนึน คีดาริม
การรอคอยที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
혼자가 익숙해진 이 자리
ฮนจากา อิกซุกแคจิน อี ชารี
ที่ตรงนี้ที่คุ้นเคยกับการอยู่ตัวคนเดียว
Where are you
เธออยู่ที่ใดกันนะ
널 부르고 있어
นอล พูรือโก อิดซอ
มีเพียงฉันที่กำลังเรียกร้องหาเธอ
오직 너말곤 두 눈을 가린
โอจิก นอมัลกน ทู นูนึล คาริน
นัยน์ตาที่ซ่อนบางสิ่งไว้
어둠속에 갇혀버린 마음이
ออดุมโซเก คัดชอบอริน มาอือมี
หัวใจที่ซุกซ่อนอยู่ในความมืดมิด
Where are you
เธออยู่ที่ไหนกันนะ
I’m still here
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
It’s not the end
มันยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด

봄바람처럼 살며시 나를
พมบารัมชอรอม ซัลมยอชี นารึล
ลมแห่งฤดูใบไม้ผลิที่พัดหวนมา
따뜻하게 감싸와
ตาตึดทาเก คัมซาวา
คอยโอบกอดใจฉันด้วยความอบอุ่น
꼭 함께인 것 같아
กก ฮัมเกอิน กอด กัททา
ราวกับคอยปลอบโยนว่าจะก้าวผ่านทุกอย่างไปด้วยกัน
눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
นุน คามือมยอน นอเอ โซนี มัดทาอึล กอด กัททา
ยามที่ฉันหลับตาราวกับมีมือเธอคอยจับมือฉันไว้
날 부르는 네 목소리
นัล พูรือนึน นี มกโซรี
เสียงนุ่มนวลของเธอที่เรียกชื่อฉัน
이렇게 선명한데
อีรอกเค ซอนมยองฮันเด
มันชัดเจนราวกับเธออยู่ตรงหน้า
네게 멈춰 버린 시간들
เนเก มอมชวอ บอริน ชีกันดึล
นาฬิกาที่เคยหยุดเดิน
얼어붙은 날 깨워줘
ออลอพุดทึน นัล แกวอจวอ
กาลที่เวลาที่หยุดหมุนได้ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา

I’m still here
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
It’s not the end
มันยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด
Still here
ยังคงยืนอยู่ที่เดิม
It’s not the end
ทุกสิ่งยังคงต้องดำเนินต่อไป
I’m still here
ฉันยังอยู่ตรงนี้เสมอ
It’s not the end
เรื่องราวทุกอย่างยังไม่ถึงจุดจบ

끝이 보이지 않는 기다림
กึทชี โพอีจี อันนึน คีดาริม
การรอคอยที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
혼자가 익숙해진 이 자리
ฮนจากา อิกซุกแคจิน อี ชารี
ที่ตรงนี้ที่คุ้นเคยกับการอยู่ตัวคนเดียว
Where are you
เธออยู่ที่ใดกันนะ
널 부르고 있어
นอล พูรือโก อิดซอ
มีเพียงฉันที่กำลังเรียกร้องหาเธอ
오직 너말곤 두 눈을 가린
โอจิก นอมัลกน ทู นูนึล คาริน
นัยน์ตาที่ซ่อนบางสิ่งไว้
어둠속에 갇혀버린 마음이
ออดุมโซเก คัดชอบอริน มาอือมี
หัวใจที่ซุกซ่อนอยู่ในความมืดมิด
Where are you
เธออยู่ที่ไหนกันนะ

I’m still here
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
It’s not the end
นี่ยังไม่ใช่จุดจบ

지금 나에게 Um
ชีกึม นาเอเก
เวลานี้สำหรับฉัน
어느새 이곳에
ออนือแซ อีโกเซ
ในวันใดวันหนึ่ง ณ ที่ตรงนี้
넌 불어온다
นอน พูลอโอนดา
เธอคงจะได้มาอยู่ด้วยกัน

지금 네가 불어온다 내게로
ชีกึม นีกา พูออโอนดา แนเกโร
เธอกำลังเดินทางมาหาฉันอยู่ใช่ไหม
따스한 바람 날 스칠 때
ตาซือฮัน พารัม นัล ซือชิล แต
ฉันสัมผัสได้ยามที่ลมอบอุ่นปะทะตัวฉัน
네가 걸어온다 내게로
นีกา คอลอโอนดา แนเกโร
เธอกำลังมาที่นี้ มาหาฉัน
또 불어온다
โต พูลอโอนดา
ฉันสัมผัสถึงเธอได้

I’m still here
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
It’s not the end
มันยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด
Still here
ยังคงยืนอยู่ที่เดิม
It’s not the end
ทุกสิ่งยังคงต้องดำเนินต่อไป
I’m still here
ฉันยังอยู่ตรงนี้เสมอ
It’s not the end
เรื่องราวทุกอย่างยังไม่ถึงจุดจบ