แปลเพลง No filter – Dain เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

예쁜척은 나 안할게
เยปึนชอกึน นา อันฮัลเก
ฉันจะไม่แสร้งทำว่าสวยหรอกนะ
난 원래 예쁜애니까
นัน วอนเร เยปึนแอนีกา
เพราะฉันเป็นคนสวยแต่ไหนแต่ไรอยู่แล้ว
Bad good 왜 굳이 하나만 해
Bad good เว กูจี ฮานามัน แฮ
จะดีจะร้ายทำไมต้องเลือกทำแค่อย่างเดียว
난 skip 그게 멋지니까
นัน skip คือเก มอดจีนีกา
ฉันข้ามผ่านมันมาอย่างชิคๆ
바란다면 난
พารันตามยอน นัน
ถ้าถามใจฉันแล้ว

널 좋아해 널 좋아해
นอล โชวาแฮ นอล โชวาแฮ
ก็ชอบแค่เธอ มองแค่เธอ
애교 떨 수도 있지만 음음
แอกโย ตอล ซูโด อิดจีมัน อึมอึม
มีแอ๊บแบ๊วบ้างบางครั้ง
Know who I am, know what I do
แต่ฉันรู้ดีว่าฉันคือใคร และฉันทำอะไรอยู่
더 세게 내게 물어봐
ทอ เซเก แนเก มูลอบวา
ถามฉันมาตามตรงก็ได้นะ

대답해줄게
แทดับแพจุลเก
ฉันจะตอบคำถามนั้นให้
더 솔직하게
ทอ ซลจิกคาเก
ตรงไปตรงมากว่าที่เคย
그게 매력있으니까 음음
คือเก แมรยอกอิดซือนีกา อึมอึม
เพราะมันทำให้ดูมีเสน่ห์สุดๆ
사랑해
ซารังแฮ
รักนะคะ
는 나중에 해
นึน นาจุงเง แฮ
คำนั้นไว้ทีหลังละกันนะ
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ฉันจะบอกให้ได้ฟังแบบไม่กั๊กเลย
Sing it La La La La La
La La La La La
La La La La La
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ตรงไปตรงมาไม่ประดิษฐ์คำพูด

꾸며내지마, 있는 그대로가 좋아
กูมยอแนจีมา อิดนึน คือแดโรกา โชวา
อย่าตกแต่งอะไรให้มากมายเลย แบบนั้นแหละดีแล้ว
어차피 내 눈 안 필터만 수만가지
ออชับพี แน นุน อัน พิลทอมัน ซูมันกาจี
เพราะในสายตาฉันเธอก็ดีพร้อมเหมือนใส่ฟิวเตอร์เป็นร้อย
입히고 입히고 입히면 잎 펴진 flower
อิบพีโก อิบพีโก อิบพีมยอน อิบ พยอจิน flower
เป็นดั่งดอกไม้งามที่ยิ่งตัดแต่งยิ่งผลิดอกเบ่งบาน
딜리트 빼내고 지워도 여전히 flower
ทิลลิทือ แปแนโก จีวอโด ยอจอนี flower
แม้จะลบออกเอาออกยังไงก็ยังคงเป็นดอกไม้ดังเดิม
무슨 말인지 알겠니 넌 already good
มูซึน มาลินจี อัลเกทนี นอน already good
เธอเข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดมั๊ยว่าเธอน่ะ แสนดีอยู่แล้ว
나쁜 말들이 널 괴롭히면 go ahead bad
นัปปึน มัลดือรี นอล คเวรบพีมยอน go ahead bad
หากคำพูดใดที่พูดไปมันทำร้ายใจเธอก็อย่าถือสาเลย
날 믿는다면 거짓말은 끝
นัล มิดนึนตามยอน คอจิดมารึน กึท
หากเชื่อใจฉันแล้ว ไม่มีหรอกคำโกหกหลอกลวง
난 널 믿으니까 믿어주길 소원해 yeah~
นัน นอล มีดือนีกา มีดอจูกิล โซวอนแฮ yeah~
เพราะฉันเชื่อใจเธอเลยหวังให้เธอก็เชื่อในฉันเช่นกัน

널 좋아해 널 좋아해
นอล โชวาแฮ นอล โชวาแฮ
ก็ชอบแค่เธอ มองแค่เธอ
애교 떨 수도 있지만 음음
แอกโย ตอล ซูโด อิดจีมัน อึมอึม
มีแอ๊บแบ๊วบ้างบางครั้ง
Know who I am, know what I do
แต่ฉันรู้ดีว่าฉันคือใคร และฉันทำอะไรอยู่
더 세게 내게 물어봐
ทอ เซเก แนเก มูลอบวา
ถามฉันมาตามตรงก็ได้นะ
대답해줄게
แทดับแพจุลเก
ฉันจะตอบคำถามนั้นให้
더 솔직하게
ทอ ซลจิกคาเก
ตรงไปตรงมากว่าที่เคย
그게 매력있으니까 음음
คือเก แมรยอกอิดซือนีกา อึมอึม
เพราะมันทำให้ดูมีเสน่ห์สุดๆ
사랑해
ซารังแฮ
รักนะคะ
는 나중에 해
นึน นาจุงเง แฮ
คำนั้นไว้ทีหลังละกันนะ
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ฉันจะบอกให้ได้ฟังแบบไม่กั๊กเลย
Sing it La La La La La
La La La La La
La La La La La
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ตรงไปตรงมาไม่ประดิษฐ์คำพูด

날 봐줘 이게 내 솔직한 모습이야
นัล บวาจวอ อีเก แน ซลจิกคัน โมซือบียา
วางใจฉันนะที่เธอเห็นก็เป็นตัวตนฉันจริงๆ
내려온 햇빛을 한가득 머금고
แนรยอโอน แฮดปิดชึล ฮันกาดึก มอกึมโก
แสงแดดที่สาดส่องประกายเจิดจ้า
이렇게 눈부신 빛을 낼거야
อีรอกเค นุนบูชิน พิดชึล แนลกอยา
เลยทำให้ฉันดูเปล่งประกายขนาดนี้ไง
너에게 전부 보여줄거야
นอเอเก ชอนบู โพยอจุลกอยา
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นทุกสิ่ง
대답해줄래
แทดับแฮจุลแล
จะตอบคำถามเธอแล้วนะ
더 확실 하게
ทอ ฮวักชิล ฮาเก
ตอบอย่างชัดเจนกว่าที่เคย
그게 매력있으니까 음음
คือเก แมรยอกอิดซือนีกา อึมอึม
เพราะมันทำให้ดูมีเสน่ห์สุดๆ
사랑해
ซารังแฮ
รักนะคะ
는 나중에 해
นึน นาจุงเง แฮ
คำนั้นไว้ทีหลังละกันนะ
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ฉันจะบอกให้ได้ฟังแบบไม่กั๊กเลย
Sing it La La La La La
La La La La La
La La La La La
노필터 솔직하게
โนพิลทอ ซลจิกคาเก
ตรงไปตรงมาและชัดเจน