คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


มาอีกค่ะ มาเยอะๆ เดี๊ยนชอบที่Taylor ปล่อยเพลงของเธอมามากจนเท่าตามฟังแทบไม่ทัน มีเพลงใหม่และเพลงเก่าที่นำมาทำใหม่เป็นเวอร์ชั่นของเธอเอง รวมในอัลบั้ม Fearless (Taylor’s Version) นั่นเอง ในเพลงนี้เองเป็นเพลงอกหัก บ่นผู้ชายแบบที่เราชอบให้เธอทำ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Mr. “Perfect face”

Mr. “Here to stay”

Mr. “Looked me in the eye and told me you would never go away”

Everything was right

Mr. “I’ve been waitin’ for you all my life”

Mr. “Every single day until the end, I will be by your side”

คุณ “ใบหน้าหล่อเหลา”

คุณ “อยู่นี้ที่”

คุณ “มองมาในดวงตาของฉันและบอกฉันว่าคุณจะไม่มีวันจากไป”

ทุกสิ่งที่ถูกต้อง

คุณ “ฉันเอาแต่เฝ้ารอคุณตลอดทั้งชีวิต”

คุณ “ทุกๆ วันจนถึงจุดจบ ฉันจะอยู่ข้างคุณ”

 

But that was when I got to know Mr. “Change of heart”

Mr. “Leaves me all alone,” I fall apart

It takes everything in me just to get up each day

But it’s wonderful to see that you’re okay

แต่นั้นมันเมื่อตอนที่ฉันจะรู้จักคุณ “เปลี่ยนใจไปแล้ว”

คุณ “ปล่อยฉันทิ้งไว้ลำพังเถอะ” ฉันเสียใจมาก

มันพรากทุกอย่างของฉันไปเพียงแค่เพื่อจะลุกขึ้นมาจากเตียงในแต่ละวัน

แต่มันก็สวยงามที่จะเห็นว่าคุณสบายดี

 

Hello Mr. “Perfectly fine”

How’s your heart after breakin’ mine?

Mr. “Always at the right place at the right time,” baby

Hello Mr. “Casually cruel”

Mr. “Everything revolves around you”

I’ve been Miss Misery since your goodbye

And you’re Mr. “Perfectly fine”

สวัสดี คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

หัวใจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง หลังจากทำลายของฉันซะย่อยยับ ?

คุณ “มักจะอยู่ถูกเวลา ถูกสถานที่เสมอ” ที่รัก

สวัสดี คุณ “ใจร้ายแบบไม่ต้องพยายาม”

คุณ “ทุกอย่างวนอยู่รอบตัวคุณ”

ฉันเป็นสาวน้อยที่ทุกข์ระทมตั้งแต่คุณบอกลา

และคุณเป็น คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

 

Mr. “Never told me why”

Mr. “Never had to see me cry”

Mr. “Insincere apology so he doesn’t look like the bad guy”

He goes about his day

Forgets he ever even heard my name

Well, I thought you might be different than the rest, I guess you’re all the same

คุณ “ไม่เคยบอกฉันเลยว่าทำไม”

คุณ “ไม่เคยต้องเห็นฉันร้องไห้”

คุณ “ขอโทษอย่างไม่จริงใจ เขาจะได้ไม่ต้องดูเหมือนคนใจร้าย”

เขามีความสุขกับชีวิต

ลืมไปเลยว่าเคยได้ยินชื่อของฉัน

เอาล่ะ ฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่เหมือนคนอื่น ฉันคิดว่าพวกคุณก็เหมือนกันหมด

 

‘Cause I hear he’s got his arm ’round a brand-new girl

I’ve been pickin’ up my heart, he’s been pickin’ up her

And I never got past what you put me through

But it’s wonderful to see that it never phased you

เพราะฉันได้ยินว่าเขาโอบกอดกับสาวคนใหม่แล้ว

ฉันเอาแต่ซ่อมหัวใจของฉัน เขาเอาแต่ความคว้าใจหล่อน

และฉันไม่เคยผ่านสิ่งที่คุณทำให้ฉันต้องเจอได้เลย

แต่มันก็ดีมากนะที่เห็นว่ามันไม่เข้ากับคุณเลย

 

Hello Mr. “Perfectly fine”

How’s your heart after breakin’ mine?


Mr. “Always at the right place at the right time,” baby

Hello Mr. “Casually cruel”

Mr. “Everything revolves around you”

I’ve been Miss Misery since your goodbye

And you’re Mr. “Perfectly fine”

สวัสดี คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

หัวใจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง หลังจากทำลายของฉันซะย่อยยับ ?

คุณ “มักจะอยู่ถูกเวลา ถูกสถานที่เสมอ” ที่รัก

สวัสดี คุณ “ใจร้ายแบบไม่ต้องพยายาม”

คุณ “ทุกอย่างวนอยู่รอบตัวคุณ”

ฉันเป็นสาวน้อยที่ทุกข์ระทมตั้งแต่คุณบอกลา

และคุณเป็น คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

 

So dignified in your well-pressed suit

So strategized, all the eyes on you

Sashay away to your seat

It’s the best seat, in the best room

Oh, he’s so smug, Mr. “Always wins”

So far above me in every sense

So far above feeling anything

เพราะงั้นเกียรติศักดิ์ศรีในชุดสูทที่รีดมาอย่างดีของคุณ

ช่างออกแบบมาอย่างดี ทุกคนสนใจคุณ

เดินเริ่ดๆ ออกไปที่ที่นั่งของคุณ

มันเป็นที่นั่งที่ดีที่สุด ในห้องที่ดีที่สุด

โอ้ เขาช่างดูสบายใจ คุณ “ชนะเสมอ”

อยู่เหนือชั้นจากฉันไกลในทุกมิติ

อยู่เหนือชั้นจากความรู้สึกทุกอย่างของฉัน

 

And it’s really such a shame

It’s such a shame

‘Cause I was Miss “Here to stay”

Now I’m Miss “Gonna be alright someday”

And someday maybe you’ll miss me

But by then, you’ll be Mr. “Too late”

และมันก็น่าอายมาก

มันน่าอายมาก

เพราะ ฉันเคยเป็น คุณ “อยู่ที่นี้เสมอ”

ตอนนี้ฉันเป็น คุณ “ซักวันหนึ่งจะดีขึ้นเอง”

และบางวัน บางทีคุณอาจจะคิดถึงฉัน

แต่เมื่อถึงตอนนั้น คุณจะเป็นคุณ (สายไปแล้ว)

 

Goodbye Mr. “Perfectly fine”

How’s your heart after breakin’ mine?

Mr. “Always at the right place at the right time,” baby

Goodbye Mr. “Casually cruel”

Mr. “Everything revolves around you”

I’ve been Miss Misery for the last time

And you’re Mr. “Perfectly fine”

สวัสดี คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

หัวใจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง หลังจากทำลายของฉันซะย่อยยับ ?

คุณ “มักจะอยู่ถูกเวลา ถูกสถานที่เสมอ” ที่รัก

สวัสดี คุณ “ใจร้ายแบบไม่ต้องพยายาม”

คุณ “ทุกอย่างวนอยู่รอบตัวคุณ”

ฉันเป็นสาวน้อยที่ทุกข์ระทมตั้งแต่คุณบอกลา

และคุณเป็น คุณ “ดูสบายดีมากมาย”

 

You’re perfectly fine

Mr. “Look me in the eye and told me you would never go away”

You said you’d never go away

คุณสบายดีทุกอย่าง

คุณ “มองเข้ามาในดวงตาของและบอกฉันว่าคุณจะไม่หายไป”

คุณบอกแล้วว่าคุณไม่เคยจากไป

 


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #Perfectly #Fine #Taylor #Swift

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift | เพลงไทย
แปลเพลง Mr. Perfectly Fine – Taylor Swift | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

ใส่ความเห็น