แปลเพลง MAVERICK – THE BOYZ เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Maverick, Um um
ผู้เป็นอิสระ

They call me “Little bad” bad bad
ผู้คนต่างเรียกฉันว่า “ตัวแสบ” แสนร้ายกาจ
Nano 단위 Check check check
Nano ทันวี Check check check
อนุภาคเล็กระดับนาโน
숨이 탁 막히기 보단 즐겨 Shoot ‘em up
ซูมี ทัก มักคีกี โพดัน ชึลกยอ Shoot ‘em up
รู้สึกเพลิดเพลินมากกว่าอึดอัดซะอีก ยิงให้สิ้นซาก
뭐라건 신경 쓰지 않고 (Swayze)
มวอรากอน ชินกยอง ซือจี อันโค (Swayze)
ไม่ค่อยสนใจสิ่งใดอื่น

Oh 더는 거절해
Oh ทอนึน คอจอแล
ถ้าจะมากกว่านี้คงต้องของปฏิเสธ
뻔한 Taste, 어디서 본 Trick
ปอนฮัน Taste ออดีซอ พน Trick
รสชาติที่สัมผัสได้ชัดเจน กลลวงที่เคยเห็นอยู่ทั่วไป
Ain’t that dope dope dope
คงไม่ดึงดูดใจได้ซักเท่าไหร่
새롭게 눈을 뜨는 걸
แซรบเก นูนึล ตือนึน กอล
การลืมตาฟื้นขึ้นมาใหม่

Super villain 거울 속 마주한
Super villain คออุล ซก มาจูฮัน
เงาตัวร้ายที่สบตากันใต้เงาสะท้อนในกระจก
난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
นัน ทอ มอลลี มอลลี Chasing ทาลานานึน กอล
ฉันจะออกล่าให้ไกลขึ้นไกลขึ้นไปอีก
Super bad trouble 난 오직 On my way
Super bad trouble นัน โอจิก On my way
ความปั่นป่วนแสนร้ายกาจ และนั่นมันคือวิถีฉัน

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 내
ปอนฮัน Hero movie โซเก ชังมยอนดือรึล โทรยอ แน
ตัดฉากโง่ๆในหนังฮีโร่ได้เลย
모든 게 나에겐 Just a game, Ready
โมดึน เก นาเอเกน Just a game, Ready
ทุกอย่างก็เป็นแค่เกมส์สำหรับฉัน
I’m about to play
ก็แค่เล่นเกมส์

Back in the game son
กลับเข้ามาในเกมส์ซะเด็กน้อย
확실한 Changer
ฮวักชีรัน Changer
ความเปลี่ยนแปลงที่ตรงไปตรงมา
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

Don’t be a chaser
อย่าทำตัวเป็นนักล่าเลย
장악해 City of night
ชังอักแค City of night
ครอบครองรัตติกาลในเมือง
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

시작되는 지금 3,2,1
ชีจักตเวนึน ชีกึม 3,2,1
มันเริ่มต้นแล้ว
갇혀있던 틀을 깨부셔
คัทชออิดตอน ทือรึล แกบูชอ
กรอบที่เคยอยู่รอบตัวขยี้มันให้แหละซะ
That’s right, Gonna beyond the wall
ทำถูกแล้วล่ะ เราจะไปให้ไกลกว่าเดิม
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah
Black out อูรีมานึล พิดชวอ Yea yea yeah
ดับไฟคนอื่นให้หมดเหลือเพียงแสงที่ส่องแค่เรา

다들 똑같으려 애쓸 때
ทาดึล ตกกัททือรยอ แอซึล แต
ตอนที่ใครๆต่างก็พยายามจะทำตัวเหมือนกัน
있는 그대로 존재 해
อิดนึน คือแดโร ชนแจ แฮ
ฉันยังคงเคารพในตัวตนฉันเอง
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

그냥 가 하던 대로 해 So familiar ah
คือนยัง คา ฮาตอน แตโร แฮ So familiar ah
ก็แค่เดินพุ่งไปทำอย่างที่เคยทำ
남들 다 하는 대로 하는 게 답이야
นัมดึล ทา ฮานึน แตโร ฮานึน เก ทาบียา
การเลียนแบบคนอื่นคงเป็นคำตอบที่ถูกแล้ว
너나 그래 흔한 Rumdum-dum
นอนา คือแร ฮึนฮัน Rumdum-dum
เพราะเธอก็เป็นแบบนั้นเสมอมา
결국 널 놀라게 만들어 Yeah
คยอลกุก นอล นลราเก มันดือรอ Yeah
สุดท้ายฉันจะทำให้เธอประหลาดใจ

어디서 본 길? That’s so boring
ออดีซอ พน กิล That’s so boring
เส้นทางที่แสนคุ้นเคย มันน่าเบื่อมากเลย
매번 삐딱할까 난 왜 이리
แมบอน ปีตักคับกา นัน เว อีรี
ทำไมฉันเป็นแบบนี้ซะทุกครั้งเลย
다 걸어 난 내게 All my chips, I don’t quit
ทา คอลอ นัน แนเก All my chips, I don’t quit
ฉันเดิมพันหมดหน้าตัก ไม่ออกจากเกมส์นี้ง่ายๆหรอก
알잖아 이미
อัลจานา อีมี
เธอก็เข้าใจดีนี่

Super villain 거울 속 마주한
Super villain คออุล ซก มาจูฮัน
เงาตัวร้ายที่สบตากันใต้เงาสะท้อนในกระจก
난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
นัน ทอ มอลลี มอลลี Chasing ทาลานานึน กอล
ฉันจะออกล่าให้ไกลขึ้นไกลขึ้นไปอีก
Super bad trouble 난 오직 On my way
Super bad trouble นัน โอจิก On my way
ความปั่นป่วนแสนร้ายกาจ และนั่นมันคือวิถีฉัน

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 내
ปอนฮัน Hero movie โซเก ชังมยอนดือรึล โทรยอ แน
ตัดฉากโง่ๆในหนังฮีโร่ได้เลย
모든 게 나에겐 Just a game, Ready
โมดึน เก นาเอเกน Just a game, Ready
ทุกอย่างก็เป็นแค่เกมส์สำหรับฉัน
I’m about to play
ก็แค่เล่นเกมส์

Back in the game son
กลับเข้ามาในเกมส์ซะเด็กน้อย
확실한 Changer
ฮวักชีรัน Changer
ความเปลี่ยนแปลงที่ตรงไปตรงมา
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

Don’t be a chaser
อย่าทำตัวเป็นนักล่าเลย
장악해 City of night
ชังอักแค City of night
ครอบครองรัตติกาลในเมือง
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

오직 내 맘 속의 나를 마주 해
โอจิก แน มัม โซเก นารึล มาจู แฮ
สุดท้ายฉันได้เจอกับตัวเอง
쉴 새 없이 빨라지는 My step
ชวิล แซ ออบชี ปัลราจีนึน My step
ฝีเก้าที่เร็วขึ้นอย่างไม่มีพัก
그 자세 그대로 Going my way yea yea
คือ ชาเซ คือแดโร Going my way yea yea
ด้วยท่าทีเดิมตามทางของฉัน
나 만의 Gravity
นา มาเน Gravity
แรงดึงดูดพิเศษของฉัน
그 유일한 느낌이
คือ ยูอีรัน นึกกีมี
ความรู้สึกอันน่าพิศวง
거세게 덮쳐 오는 그 순간
คอเซเก ทอบชอ โอนึน คือ ซุนกัน
เสี้ยววินาทีที่โหมเข้ามาอย่างรุนแรง
We can get it on
ฉันว่าฉันได้มันมาแล้วล่ะ

바뀐 이 Game 속
พักกวิน อี Game ซก
เกมส์ที่เปลี่ยนทิศ
확실한 Changer
ฮวักชีรัน Changer
ความเปลี่ยนแปลงที่ตรงไปตรงมา
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

Don’t be a chaser
อย่าทำตัวเป็นนักล่าเลย
장악해 City of night
ชังอักแค City of night
ครอบครองรัตติกาลในเมือง
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร

시작되는 지금 3,2,1
ชีจักตเวนึน ชีกึม 3,2,1
มันเริ่มต้นแล้ว
갇혀있던 틀을 깨부셔
คัทชออิดตอน ทือรึล แกบูชอ
กรอบที่เคยอยู่รอบตัวขยี้มันให้แหละซะ
That’s right, Gonna beyond the wall
ทำถูกแล้วล่ะ เราจะไปให้ไกลกว่าเดิม
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah
Black out อูรีมานึล พิดชวอ Yea yea yeah
ดับไฟคนอื่นให้หมดเหลือเพียงแสงที่ส่องแค่เรา

다들 똑같으려 애쓸 때
ทาดึล ตกกัททือรยอ แอซึล แต
ตอนที่ใครๆต่างก็พยายามจะทำตัวเหมือนกัน
있는 그대로 존재 해
อิดนึน คือแดโร ชนแจ แฮ
ฉันยังคงเคารพในตัวตนฉันเอง
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันผู้รักในอิสระ
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
ฉันที่ไม่เดินตามกรอบใคร