แปลเพลง Loser=Lover – TXT เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
ฉันมันคนขี้แพ้

회색빛 차를 타고
ฮเวแซกปิด ชารึล ทาโก
ขึ้นรถสีเทาคันหรู
달아나고 있어
ทาลานาโก อิดซอ
ออกทะยานสู่โลกใบอื่น
빌어먹을 세상 너머
พีลอมอกึล เซซัง นอมอ
ก้าวผ่านโลกที่ต้องอยู่อย่างขอทาน

네 손을 잡은 내 손
นี โซนึล ชาบึน แน ซน
มือของฉันที่กุมมือเธอเอาไว้
상처뿐이지만
ชังชอปูนีจีมัน
เต็มไปด้วยรอยแผล
It doesn’t matter when I’m with you
แต่มันไม่เป็นไรเลยแค่เพียงฉันได้อยู่กับเธอ

이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
อีกิล ซู ออบตอน fighting bleeding, losing อีเจน ชีชอดซอ
การต่อสู้ที่ไม่เคยชนะ การนองเลือก ความพ่ายแพ้มันทำให้ฉันอ่อนล้า
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
คาจิล ซู ออบตามยอน I f**kin’ keep it low
ถ้าฉันไม่อาจครอบครอง ฉันจะเหยียบให้จมลง

Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying อีเจน ชีบอชอ
หยดน้ำตาที่ไหลรินคงถึงเวลาต้องหยุด
Love you love you love you
บอกได้เพียงว่ารักเธอ
No matter what I do
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
I say “Run”
ฉันบอกให้วิ่งต่อไป
미친 듯 크게 웃어줘
มิชิน ตึด คือเก อูซอจวอ
หัวเราะให้กันดังๆราวกับบ้าคลั่ง
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
ลาก่อนน้ำตาไหลมากมายที่เคยหลั่งไหล
“Run”
ออกวิ่งต่อไป
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแต ทวีโทลาโบจี มา
อย่าได้ย้อนหันหลังกลับมามอง
두 손엔 hunnit bands
ทู โซเนน hunnit bands
เงินมากมายกองอยู่บนสองมือ
I’m a LO$ER
ฉันมันคนขี้แพ้

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
ฉันคือคนขี้แพ้
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
ฉันเป็นนักรัก
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้

전쟁 같은 life
ชอนแจง คัททึน life
ชีวิตที่เป็นดั่งสงครามรบ
지기만 했었던 나
ชากีมัน แฮดซอนตอน นา
ฉันที่เคยเป็นคนเอาแต่ตัวเอง
넌 내 구원이었어
นอน แน คูวอนีออดซอ
เธอเป็นดั่งมือที่ยื่นมาช่วยชีวิตฉัน
No doubt no doubt no doubt
ไร้ซึ่งความหวาดระแวงใดๆ

벼랑 끝에서
พยอรัง กึทเทซอ
จุดสิ้นสุดปลายหน้าผา
너의 빛이 나를 이끌어
นอเอ พิดชี นารึล อีกึลรอ
แสงสว่างจากเธอคอยรั้งฉันไว้
Making me a winner
ทำให้ฉันกลายเป็นผู้ชนะ
So right so right so right
มันเป็นสิ่งที่วิเศษมาก

밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
มิดปาดาเกซอ crawling, fighting, bleeding อีเจน ชีชอดซอ
การคลานบนพื้นอย่าวไร้เรี่ยวแรง การต่อสู้ การนองเลือดมันทำให้ฉันอ่อนล้า
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
คอจอลฮาเกทตามยอน I f**kin’ take it all
หากคิดจะปฏิเสธฉันจะครอบครองทุกสิ่งเอง
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying อีเจน ชีบอชอ
หยดน้ำตาที่ไหลรินคงถึงเวลาต้องหยุด
Love you love you love you
บอกได้เพียงว่ารักเธอ
No matter what I do
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
I say “Run”
ฉันบอกให้วิ่งต่อไป
미친 듯 크게 웃어줘
มิชิน ตึด คือเก อูซอจวอ
หัวเราะให้กันดังๆราวกับบ้าคลั่ง
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
ลาก่อนน้ำตาไหลมากมายที่เคยหลั่งไหล
“Run”
ออกวิ่งต่อไป
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแต ทวีโทลาโบจี มา
อย่าได้ย้อนหันหลังกลับมามอง
두 손엔 hunnit bands
ทู โซเนน hunnit bands
เงินมากมายกองอยู่บนสองมือ
I’m a LO$ER
ฉันมันคนขี้แพ้

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
ฉันคือคนขี้แพ้
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
ฉันเป็นนักรัก
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้

뛰어내려 from this highway
ตวีออแนรยอ from this highway
กระโจนลงบททางด่วน
펼친 채 부러진 날개
พยอลชิน แช พูรอจิน นัลเก
กางปีกที่เคยหัก
영원을 향해 flyin’
ยองวอนึล ฮยังแฮ flyin’
บินสู่ความเป็นนิรันดร์
안간힘 써봐도 추락해
อันกันฮัม ซอบวาโด ชูรักแค
แม้จะออกแรงแค่ไหนก็ร่วงลงพื้น

너와 함께라면
นอวา ฮัมเกรามยอน
เพียงแค่ได้อยู่กับเธอ
추락도 아름다워
ชูรักโต อารึมดาวอ
แม้จะร่วงหล่นลงมาก็ช่างเป็นสิ่งงดงาม
하늘의 반대편으로
ฮานือเล พันแดพยอนือโร
เส้นขนานตรงข้ามขอบฟ้า
기꺼이 나 가라앉아
คีกกออี นา คาราอันจา
จะมีฉันที่นั่งอยู่ด้วยความยินดี

그저 서로를 안아줬으면 해
คือจอ ซอโรรึล อานาจวอดซือมยอน แฮ
ต่างคนต่างโอบกอดกันและกัน
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
แน ออซอลพึน พีแฮง กึทนัล แตจือเม
การโบยบินที่แสนเงอะเงิ่นของฉันได้สิ้นสุดลง
모두가 날 비웃어도 I don’t care
โมดูกา นัล พีอูซอโด I don’t care
แม้ใครจะหัวเราะเยาะฉันก็ไม่สนใจ
가라앉고 싶어 너의 바다에
คาราอันโก ชิบพอ นอเอ พาดาเอ
อย่างทิ้งตัวลงบนผืนทะเลของเธอ

I say “Run”
ฉันบอกให้วิ่งต่อไป
미친 듯 크게 웃어줘
มิชิน ตึด คือเก อูซอจวอ
หัวเราะให้กันดังๆราวกับบ้าคลั่ง
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
ลาก่อนน้ำตาไหลมากมายที่เคยหลั่งไหล
“Run”
ออกวิ่งต่อไป
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแต ทวีโทลาโบจี มา
อย่าได้ย้อนหันหลังกลับมามอง
두 손엔 hunnit bands
ทู โซเนน hunnit bands
เงินมากมายกองอยู่บนสองมือ
I’m a LO$ER
ฉันมันคนขี้แพ้

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
ฉันคือคนขี้แพ้
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
ฉันเป็นนักรัก
Lover with a $ dollar sign
นักรักที่เป็นดั่งเหรียญกลับด้าน
Is a LO$ER
ใช่ ฉันมันคนแพ้