แปลเพลง I Need You – Baek A Yeon เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

그렇게 입술로 내뱉은 말 이별의 차가운 말
คือรอกเค อิบซุลโร แนแพดทึน มัล อีบยอเล ชากาอุน มัล
คำพูดที่ฉันไม่ทัน คำพูดแสนจะเย็นชาที่ทำให้เราต้องเลิกรา
내가 그대 곁을 떠난다고 말한 적 없잖아요
แนกา คือแด คยอททึล ตอนันตาโก มารัน จอก ออบจานาโย
แต่ฉันไม่เคยบอกให้เธอเดินออกไปจากชีวิตฉันเลยนะ
조금씩 시간이 갈수록 불안해지는 걸요
โจกึมชิก ชีกานี คัลซูรก พูรันแฮจีนึน กอลโย
ยิ่งเวลาผ่านยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสับสน
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠
ออตอกเค ฮาโจ พอลซอ นุนมูลี มอมชูจิล อันโช
ฉันควรจะทำยังไงดีกับน้ำตาที่ไม่ยอมหยุดไหล

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
ชุบจี อันเค นันโร คัททึน นีกา พีรโยแฮ
ฉันต้องการเธอที่เป็นดั่งความอบอุ่นช่วยคลายหนาว
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
นารึล อานาจูตอน อูซอจูตอน นอนึน ออดีโร คานึน กอนี
เธอที่เคยส่งยิ้มให้กัน ที่คอยโอบกอดฉันไปอยู่ที่ไหนกันนะ
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
นึดจี อันเค คีดารีนึน แนเก โทลาวา
ได้โปรดกลับมาหาฉันที่ยังรอคอยเธออยู่
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
นอล ตอนาซอนึน ซัล ซู ออบตานึน กอล อัลมยอนซอ นอน คือรอกเค ตอนานี
รู้ทั้งรู้ว่าถ้าไม่มีเธอฉันอยู่ไม่ได้ เธอยังยืนยันที่จะเดินจากไปแบบนั้นหรอ

조금씩 시간이 갈수록 초조해지는 걸요
โจกึมชิก ชีกานี คัลซูรก โชโจแฮจีนึน กอลโย
ยิ่งเวลาล่วงเลยผ่านไปยิ่งกระวนกระวายใจ
방안에 숨어 혼자 또 그리워하는 걸요
พังอาเน ซูมอ ฮนจา โต คือรีวอฮานึน กอลโย
ซุกตัวอยู่ในห้องเอาแต่คิดถึงเรื่องราวของเรา

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
ชุบจี อันเค นันโร คัททึน นีกา พีรโยแฮ
ฉันต้องการเธอที่เป็นดั่งความอบอุ่นช่วยคลายหนาว
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
นารึล อานาจูตอน อูซอจูตอน นอนึน ออดีโร คานึน กอนี
เธอที่เคยส่งยิ้มให้กัน ที่คอยโอบกอดฉันไปอยู่ที่ไหนกันนะ
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
นึดจี อันเค คีดารีนึน แนเก โทลาวา
ได้โปรดกลับมาหาฉันที่ยังรอคอยเธออยู่
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
นอล ตอนาซอนึน ซัล ซู ออบตานึน กอล อัลมยอนซอ นอน คือรอกเค ตอนานี
รู้ทั้งรู้ว่าถ้าไม่มีเธอฉันอยู่ไม่ได้ เธอยังยืนยันที่จะเดินจากไปแบบนั้นหรอ

몇 달의 시간이 가고 너 없는 하루가
มยอด ตาเล ชีกานี คาโก นอ ออบนึน ฮารูกา
หากปล่อยเวลาล่วงเลยเป็นหลายเดือน วันที่ฉันไม่มีเธอ
아무렇지 않을까 봐
อามูรอดชี อานึลกา บวา
ฉันกลัวว่าฉันอาจจะไม่รู้สึกอะไรแล้ว

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
ชุบจี อันเค นันโร คัททึน นีกา พีรโยแฮ
ฉันต้องการเธอที่เป็นดั่งความอบอุ่นช่วยคลายหนาว
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
นารึล อานาจูตอน อูซอจูตอน นอนึน ออดีโร คานึน กอนี
เธอที่เคยส่งยิ้มให้กัน ที่คอยโอบกอดฉันไปอยู่ที่ไหนกันนะ
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
นึดจี อันเค คีดารีนึน แนเก โทลาวา
ได้โปรดกลับมาหาฉันที่ยังรอคอยเธออยู่
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
นอล ตอนาซอนึน ซัล ซู ออบตานึน กอล อัลมยอนซอ นอน คือรอกเค ตอนานี
รู้ทั้งรู้ว่าถ้าไม่มีเธอฉันอยู่ไม่ได้ เธอยังยืนยันที่จะเดินจากไปแบบนั้นจริงๆใช่มั๊ย