แปลเพลง He Like That – Fifth Harmony – #1 เพลงแปลล่าสุด

เป็นอะไรที่เซกซี่มากอยากจะบอก อัลบั้มนี้ของ Fifth Harmony ขอบอกว่าไม่ได้มาเล่นๆ ใครจะออกเพลงอะไรก็ออกไป แต่พวกเดี๊ยนจะนัวค่ะคุณขา ไม่อยากวิจารณ์อะไรมากเพราะเดี๊ยวจะแรง เรามาแปลเพลงนี้กันเลยค่ะ

 

Mmm…

Pumps and a bump, pumps and a bump

อืมมม

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

 

You got that good boy attitude and yeah, I kind like it

You got the tats on your arm, got a bad girl excited

You put that bass in the beat, won’t you beat it up inside it?

I got that pumps and a bump and you know you wanna try it

คุณมีท่าทางแบบคนดีและใช่แล้ว ฉันว่าฉันชอบนะ

คุณมีรอยสักที่แขนของคุณ ทำให้สาวแสบๆ ตื่นเต้น

คุณทำให้ทำนองมันเร้าใจยิ่งขึ้น คุณจะไม่มาเร้าไปตามทำนองหน่อยเหรอ?

ฉันมีส้นสูงและก้นสวยๆ และคุณก็รู้ว่าคุณอยากจะลอง

 

Pumps and a bump, pumps and a bump

He like the girls with the pumps and a bump

Pumps and a bump, pumps and a bump

I be that girl with the pumps and a bump

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

เขาชอบผู้หญิงที่มีส้นสูงและก้นสวยๆ

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

ฉันจะเป็นผู้หญิงที่ใส่ส้นสูงและก้นสวยๆ

 

He like that bang, bang, bang

He like that bomb, bomb, bomb

He like that love, love, love

I’m like that drug, drug, drug

He trip when he on it, one taste and he want it

He like that bang, bang, bang

He like that bomb, bomb, bomb

He like that love, love, love

I’m like that drug, drug, drug

He trip when he on it, one taste and he want it

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น

เขาพร้อมเสมอ เขาชิมและก็ต้องการ

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น

เขาพร้อมเสมอ เขาชิมและก็ต้องการ

 

He got that rough neck swaggy, but he know how to hide it

He got that dope boy cash, but he get it nine to five-ing

He got a thing for them girls that make their money overnight-ing (Money overnight-ing)

I know he bad for my health, but I still wanna try it (Still wanna try it)

เขามีความดิบอยู่ในตัว แต่เขารู้วิธีซ่อนมัน

เขาเป็นหนุ่มนักธุรกิจ แต่เขามีของ

เขามีอะไรกับสาวๆ เหล่านั้นที่ทำให้เขาได้เงินในชั่วข้ามคืน (เงินชั่วข้ามคืน)

ฉันรู้ว่าเขาแย่สำหรับสุขภาพของฉัน แต่ฉันก็อยากจะลองอยู่ดี (อยากจะลองอยู่ดี)

 

Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump

He like the girls with the pumps and a bump

Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump

I be that girl with the pumps and a bump

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

เขาชอบผู้หญิงที่มีส้นสูงและก้นสวยๆ

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

ฉันจะเป็นผู้หญิงที่ใส่ส้นสูงและก้นสวยๆ

 

He like that bang, bang, bang

He like that bomb, bomb, bomb

He like that love, love, love

I’m like that drug, drug, drug

He trip when he on it (On it), one taste and he want it (One taste and he want it)

He like that bang, bang, bang, (He like that bang)

He like that bomb, bomb, bomb, (He like that bomb)

He like that love, love, love, (He like that love)

I’m like that drug, drug, drug, (I’m like that drug)

He trip when he on it (On it), one taste and he want it (One taste and…)

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น

เขาพร้อมเสมอ (พร้อมเสมอ) เขาชิมและก็ต้องการ (เขาชิมและก็ต้องการ)

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ (เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ)

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ (เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ)

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก (เขาชอบความรัก)

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น (ฉันชอบยานั้น)

เขาพร้อมเสมอ (พร้อมเสมอ) เขาชิมและก็ต้องการ (เขาชิมและก็ต้องการ)

 

(Bang) He love that bang

(Bomb) He love that bomb, bomb, bomb

(Love) He love that thang

(Drug) He love that hit and run

He lose his brain

He going to stupid dumb

He stupid dumb, all he ever want is some

(เสียงดังๆ) เขาชอบเสียงดังๆ

(ใหญ่ๆ) เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

(ความรัก) เขารักของดีของฉันนะ

(ยา) เขาชอบที่จะฟันแล้วหนีไป

เขาเสียสติไปแล้ว

เขากำลังงี่เง่าสุดๆ

เขากำลังงี่เง่าสุดๆ ทั้งหมดที่เขาต้องการก็แค่

 

Pumps and a bump, pumps and a bump

He like the girls with the pumps and a bump (Oh)

Pumps and a bump (You know he wants some, wants some)

Pumps and a bump

I be that girl with the pumps and a bump

ส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

เขาชอบผู้หญิงที่สวมส้นสูงและก้นสวยๆ ส้นสูงและก้นสวยๆ

ส้นสูงและก้นสวยๆ (คุณก็รู้ว่าเขาต้องการ เขาต้องการ)

ส้นสูงและก้นสวยๆ

ฉันก็เป็นผู้หญิงที่สวมส้นสูงและก้นสวยๆ

 

He like that bang, bang, bang

He like that bom, bom, bom

He like that love, love, love

I’m like that drug, drug, drug

He trip when he on it, one taste and he want it

He like that bang, bang, bang

He like that bom, bom, bom

He like that love, love, love

I’m like that drug, drug, drug

He trip when he on it, one taste and he want it

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น

เขาพร้อมเสมอ เขาชิมและก็ต้องการ

เขาชอบทำนองเสียงดังเร้าใจ

เขาชอบอะไรที่มันใหญ่ๆ

เขาชอบความรัก ความรัก ความรัก

ฉันชอบยานั้น ยานั้น ยานั้น

เขาพร้อมเสมอ เขาชิมและก็ต้องการ