แปลเพลง Gas Pedal – CRAVITY เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Yeah, it’s like a dream I’m livin’
ราวกับได้อยู่บนโลกแห่งความฝัน
삶에 꽃이 피는
ซัลเม กดชี พีนึน
ดอกไม้ได้เบ่งบานในชีวิต
나를 비추는 저 해가 뜨고 지는
นารึล พิดชูนึน ชอ แฮกา ตือโก จีนึน
ดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงให้กับฉัน
City to city 더 불타올라
City to city ทอ พุลทาอลรา
เปลวไฟลุกโชนจากเมืองหนึ่งสู่อีกเมือง
미쳐 더 loco 다 돌고 돌아
มิดชอ ทอ loco ทา ทลโก โทลา
เพี้ยนไร้สติวนลูปไปมา
점점 사나워지네
จอมจอม ซานาวอจีเน
ดุร้ายบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ
지켜봐 baby let me see you drop it low
ชิกคยอบวา baby let me see you drop it low
จับตาดูวินาทีนี้ให้ดี

정상 위로 별을 따라 we climbin’
ชองซัง วีโร พยอรึล ตารา we climbin’
ไต่ขึ้นไปให้เอื้อมถึงดวงดาว
올라가 내가 보여줄 테니
โอลรากา แนกา โพยอจุล เทนี
ปีนขึ้นไปสิ ฉันจะทำให้เธอได้เห็น
Yeah 난 이 밤을 관통해 baby 소란 사이
Yeah นัน อี บามึล ควันทงแฮ baby โซรัน ซาอี
ฉันจะข้ามผ่านคืนนี้ ท่ามกลางความโกลาหล
그런 고민하지 마 어서 올라타
คือรอน โคมินฮาจี มา ออซอ โอลราทา
อย่ากังวลไปเลย รีบขึ้นมาสิ
So please, tell me that you’re ready
แล้วบอกกับฉันว่าเธอพร้อมแล้ว

Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
Run (แนเก มิดชอ), We swervin’ all night
บ้าคลั่งให้สุดพลัง เราจะท่องโลกสุดราตรี
밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah
พัลบา นัน อันโบยอ นอบักเก นัน อัน โบยอ ooh yeah
เหยียบไว้สิ ฉันมองไม่เห็น มองไม่เห็นใครนอกจากเธอ
Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย

밟고 올라가 내 속도계를 부셔
พัลโก โอลรากา แน ซกโตเก พูชอ
เหยียบขึ้นไปให้มิด หน้าปัดความเร็วพุ่งจนสะดุดตา
깔린 BGM은 easy ridin’ risky like woah
กัลริน BGMมึน easy ridin’ risky like woah
เปิดเพลงให้ดังสนั่น ขี่ง่ายๆ เสี่ยงสะใจ
Making a new track uh
สร้างบทเพลงใหม่
계속해서 밟아 dizzy curve에
เคซกแคซอ พัลบา dizzy curveเอ
เหยียบไปเรื่อยๆ เอาให้เวียนหัว
바닥이 더 뜨거워지게 난 앞만 보고 걸어
พาดากี ทอ ตือกอวอจีเก นัน อัพมัน โพโก กอลอ
มองไปแค่ข้างหน้า เหยียบให้พื้นมันร้อนเป็นไฟ
두 손을 모아, 하늘에 빌어
ทู โซนึล โมอา ฮานือเล พีลอ
ยกสองมือขึ้นแล้วอ้อนวอนต่อผืนฟ้า
Only keep it real ah yeah
อยู่กับความเป็นจริง
불을 막 뿜어, V12 엔진 ready to zoom
พูรึล มัก ปูมอ V12 เอนจิน ready to zoom
พุ่งเป็นประกายไฟ เครื่อง V12 สุดร้อนแรง

정상 위로 별을 따라 we climbin’
ชองซัง วีโร พยอรึล ตารา we climbin’
ไต่ขึ้นไปให้เอื้อมถึงดวงดาว
올라가 내가 보여줄 테니
โอลรากา แนกา โพยอจุล เทนี
ปีนขึ้นไปสิ ฉันจะทำให้เธอได้เห็น
닿을 수 없는 한계까지 손을 뻗어봐
ทาอึล ซู ออบนึน ฮันเกกาจี โซนึล ปอดอบวา
ยืดมือไปให้สุด ไปถึงขีดจำกัดที่ไม่เคยเอื้อมถึงได้
So please, tell me that you’re ready
แล้วบอกกับฉันว่าเธอพร้อมแล้ว

Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย
Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
Run (แนเก มิดชอ), We swervin’ all night
บ้าคลั่งให้สุดพลัง เราจะท่องโลกสุดราตรี

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah
พัลบา นัน อันโบยอ นอบักเก นัน อัน โบยอ ooh yeah
เหยียบไว้สิ ฉันมองไม่เห็น มองไม่เห็นใครนอกจากเธอ
Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย

녹아버릴 듯 뜨거운 신호
โนกาบอริล ตึด ตือกออุน ชินโฮ
สัญญาณเครื่องร้อนราวกับจะหลอมละลาย
내 안에 네가 새겨진 이유
แน อาเน นีกา แซกยอจิน อียู
เหตุผลที่เธอสลักอยู่กลางใจฉัน
You know nobody can do what you do
ไม่มีใครที่จะทำได้อย่างเธอ
Do what you do
เธอทำอะไรกับใจกันแน่นะ
You know nobody can do what you do
ไม่มีใครที่จะทำได้อย่างเธอ
Can do what you do
เป็นตัวเธอในแบบของเธอ
Nobody but you
ไม่เคยมีใครเลยแต่เธอ
Can do what you do
เป็นตัวเธอในแบบของเธอ

Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย
Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
Run (แนเก มิดชอ), We swervin’ all night
บ้าคลั่งให้สุดพลัง เราจะท่องโลกสุดราตรี

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah
พัลบา นัน อันโบยอ นอบักเก นัน อัน โบยอ ooh yeah
เหยียบไว้สิ ฉันมองไม่เห็น มองไม่เห็นใครนอกจากเธอ
Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
เหยียบให้มิดสุดคันเร่งกันไปเลย

천천히
ชอนชอนฮี
เป็นไปอย่างช้าๆ
붉어지는 도시 빛
พุลกอจีนึน โทชี ปิด
แสงแห่งเมืองที่ค่อยๆแดงฉาน
Ain’t nobody 날 막을 수 없네
Ain’t nobody นัล มากึล ซู ออบเน
ไม่มีใครจะยั้งฉันไว้ได้
Ain’t nobody 날 멈출 수 없네
Ain’t nobody นัล มอมชุล ซู ออบเน
ไม่มีใครจะหยุดฉันไว้ได้

천천히
ชอนชอนฮี
เป็นไปอย่างช้าๆ
천천히 올라가 we ride or die
ชอนชอนฮี โอลรากา we ride or die
ค่อยๆขึ้นไปอย่างเนิบๆ จะขับต่อไปหรือจะยอมตาย
아무리 빠르게 빠르게 가도
อามูรี ปารือเก ปารือเก คาโด
แม้จะพยายามเร่งอย่างเร็วแค่ไหน
break 절대 밟지 않아
break ชอลแต พัลจี อานา
ไม่เคยแตะเบรกเลยสักครั้ง
천천히 올라타봐 every night
ชอนชอนฮี โอลราทาบวา every night
ลองขึ้นมาอย่างช้าๆ ทุกค่ำคืนดูสิ
이렇게 빠르게 빠르게 가는데도
อีรอกเค ปารือเก ปารือเก คานึนเดโด
แม้จะเหยียบเร็วขนาดไหน
No break uh
ก็ไม่มีเบรก

Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
บิดให้สุดคันเร่งกันไปเลย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
บิดให้สุดให้มันหลุดโลก
Swerve, to the left now
หักเลี้ยวไปทางซ้าย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
บิดให้สุดคันเร่งกันไปเลย
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
บิดให้สุดให้มันหลุดโลก