แปลเพลง FOCUS – DAHEE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

오늘 같은 맑은 날엔
โอนึล คัททึน มัลกึน นาเลน
ในวันที่อากาศแจ่มใสแบบนี้
괜한 상상을 해
แควนัน ซังซังงึล แล
ฉันเอาแต่จินตนาการไปเรื่อย
그땐 정말 좋았었는데
คือแตน ชองมัล โชวัดซอดนึนเด
ตอนนั้นมันเป็นช่วงเวลาที่ดีมากเลยนะ
저기 가는 저 새들은 저기에
ชอกี คานึน ชอ แซดือลึน ชอกีเอ
เหล่าฝูงนกที่โบยบินผ่านไป
구경 하다 보니 시간 가는 줄도 모르네
คูกยอง ฮาดา โพนี ชีกัน คานึน จุลโด โมรือเน
ฉันเฝ้ามองมันอย่างจดจ้องจนเวลาผ่านไปไม่รู้ตัว
그럼 뭐해 다
คือรอม มวอแฮ ทา
แต่แล้วยังไงต่อล่ะ
너 없인 아무 의미 없지
นอ ออบชิน อามู อึยมี ออบจี
พอไม่มีเธอ ทุกสิ่งก็หมดความหมาย

It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่ตรงนี้
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่กับฉัน
It’s gotta be you you u u u u
เธอ เธอ และเธอเท่านั้น
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่ตรงนี้
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่กับฉัน
It’s gotta be you you u u u u
เธอ เธอ และเธอเท่านั้น
너의 자린 비워뒀는데
นอเอ ชาริน พีวอดว็อดนึนเด
ฉันเว้นที่ว่างไว้ให้เธอเสมอ
이게 무슨 소용 있는데
อีเก มูซึน โซยง อิดนึนเด
แต่มันจะไปมีประโยชน์อะไรกันล่ะ
It’s gotta be u u u u u
เธอ เธอ เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ

난 어떻게든 네 생각을 비워야만 하지
นัน ออตอกเคดึน นี แซงกากึล พีวอยามัน ฮาจี
สุดท้ายคงเป็นฉันเองที่ต้องลบเธอออกจากความคิด
할 것들은 너무 많아 I don’t wanna do it
ฮัล กอดตือรึน นอมู มานา I don’t wanna do it
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำอีกเยอะ แต่กลับไม่อยากทำมันเลย
시간은 촉박하고 하루는 지나가고
ชีกานึน ชกปักคาโก ฮารูนึน ชีนาคาโก
เวลามันแสนสั้น วันหนึ่งวันเลยผ่านไปอย่างง่ายดาย
Oh no I just wanna do it to my phew phew
ฉันอยากจะทำให้ตัวเองได้สบายใจบ้าง
넌 어딜가든 보이지
นอน ออดิลกาดึน โพอีจี
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็รับรู้ได้
이곳저곳을 다니지
อีกดชอโกซึล ทานีจี
ออกไปเที่ยวเล่นที่นู่นที่นี่
이쯤 되면 너도 인정해
อิดจึม ดเวมยอน นอโด อินจองแฮ
ตอนนี้เธอเองก็ควรจะยอมรับได้แล้วนะ
너 아님 아무 의미 없을 텐데
นอ อานิม อามู อึยมี ออบซึล เทนเด
ว่าถ้าไม่ใช่เธอสำหรับฉันแล้วอะไรก็ไม่มีความหมาย

It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่ตรงนี้
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่กับฉัน
It’s gotta be you you u u u u
เธอ เธอ และเธอเท่านั้น
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่ตรงนี้
It’s gotta be you
ควรเป็นเธอที่อยู่กับฉัน
It’s gotta be you you u u u u
เธอ เธอ และเธอเท่านั้น
너의 자린 비워뒀는데
นอเอ ชาริน พีวอดว็อดนึนเด
ฉันเว้นที่ว่างไว้ให้เธอเสมอ
이게 무슨 소용 있는데
อีเก มูซึน โซยง อิดนึนเด
แต่มันจะไปมีประโยชน์อะไรกันล่ะ
난 너 아님 안될 것 같아
นัน นอ อานิม อันดเวล กอด กัททา
ถ้าไม่มีเธอฉันคงอยู่ไม่ได้

FOCUS
구름 위
คูรึม วี
บนก้อนเมฆหนานุ่ม
Fly with me
โบยบินไปกับฉันนะ
I don’t know what to feel it
ฉันก็ไม่รู้ว่าควรจะรู้สึกยังไงดี
Roll with me
ไปด้วยกันนะ