คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง Flicker – Niall Horan อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง Flicker – Niall Horan แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


เดี๋ยนเห็นสายลม แสงแดด และสายรุ่งตอนที่ฟังเพลงนี้จาก Niall Horan ในอัลบั้มปี 2017 ที่มีชื่อเดียวกับเพลง Flicker เลยล่ะค่ะ ตัวเพลงเป็นเพลงที่มีทำนองสวยงามมาก แนะเนื้อเพลงก็ซาบซึ้ง นี้แหละคือแนวเพลงของ Niall คุณภาพคับแก้วมากๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

When you feel your love’s been taken

When you know there’s something missing

In the dark, we’re barely hangin’ on

Then you rest your head upon my chest

And you feel like there ain’t nothing left

I’m afraid that what we had is gone

เมื่อคุณรู้สึกเหมือนว่าความรักของคุณโดนพรากจากไป

เมื่อคุณรู้ว่ามันมีบางอย่างขาดหาย

ในความมืด เราแทบจะทนไม่ไหว

เมื่อคุณวางหัวไว้บนอกของฉัน

และคุณรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้ว

ฉันกลัวเกลือเกินว่าสิ่งที่เราเคยมีจะหายไป

 

Then I think of the start

And it echoes a spark

And I remember the magic electricity

Then I look in my heart

There’s a light in the dark

Still a flicker of hope that you first gave to me

That I wanna keep

Please don’t leave

Please don’t leave

หลังจากนั้นฉันก็คิดถึงจุดเริ่มต้น

และมันสะท้อนประกายไฟ

และฉันยังจำกระแสไฟฟ้าที่เหมือนกับเวทมนต์

จากนั้นฉันมองเข้าไปในใจ

มันมีแสงใฟในความมืด

ยังมีเปลวไฟริบหรี่ของความหวังที่คุณเคยให้ฉันครั้งแรก

ที่ฉันอยากจะเก็บเอาไว้

อย่าจากไปเลยนะ

อย่าจากไปเลย

 

When you lay there and you’re sleeping

Hear the patterns of your breathing

And I tell you things you’ve never heard before

Asking questions to the ceiling

Never knowing what you’re thinking

I’m afraid that what we had is gone

เมื่อคุณนอนอยู่ตรงนั้นและหลับไป

ได้ยินเสียงจังหวะการหายใจของคุณ

และฉันบอกคุณเรื่องที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน

ถามคำถามกับเพดาน

ไม่เคยรู้เลยว่าคุณคิดอะไรอยู่

ฉันหวาดกลัวว่าสิ่งที่เรามีจะหายไป


 

Then I think of the start

And it echoes a spark

And I remember the magic electricity

Then I look in my heart

There’s a light in the dark

Still a flicker of hope that you first gave to me

That I wanna keep

Please don’t leave

Please don’t leave

หลังจากนั้นฉันก็คิดถึงจุดเริ่มต้น

และมันสะท้อนประกายไฟ

และฉันยังจำกระแสไฟฟ้าที่เหมือนกับเวทมนต์

จากนั้นฉันมองเข้าไปในใจ

มันมีแสงใฟในความมืด

ยังมีเปลวไฟริบหรี่ของความหวังที่คุณเคยให้ฉันครั้งแรก

ที่ฉันอยากจะเก็บเอาไว้

อย่าจากไปเลยนะ

อย่าจากไปเลย

 

And I want this to pass

And I hope this won’t last

Last too long

ฉันเพียงต้องการอยากจะผ่านไป

และฉันหวังว่ามันจะไม่เป็นแบบนี้ไปตลอด

ยาวนานเหลือเกิน

 

Then I think of the start

And it echoes a spark

And I remember the magic electricity

Then I look in my heart

There’s a light in the dark

Still a flicker of hope that you first gave to me

That I wanna keep

Please don’t leave

Please don’t leave

หลังจากนั้นฉันก็คิดถึงจุดเริ่มต้น

และมันสะท้อนประกายไฟ

และฉันยังจำกระแสไฟฟ้าที่เหมือนกับเวทมนต์

จากนั้นฉันมองเข้าไปในใจ

มันมีแสงใฟในความมืด

ยังมีเปลวไฟริบหรี่ของความหวังที่คุณเคยให้ฉันครั้งแรก

ที่ฉันอยากจะเก็บเอาไว้

อย่าจากไปเลยนะ

อย่าจากไปเลย


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง Flicker – Niall Horan แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง Flicker – Niall Horan แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #Flicker #Niall #Horan

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง Flicker – Niall Horan คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง Flicker – Niall Horan | เพลงไทย
แปลเพลง Flicker – Niall Horan | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

ใส่ความเห็น