แปลเพลง Fall in Fall – Lee Mujin เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Fall in Fall – Lee Mujin

계절은 돌고 돌아 돌아오는데
คเยจอรึน ทลโก โทรา โทราโอนึนเด
ฤดูกาลได้หมุนผ่านไปและหวนกลับคืนมา
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
ซารางึน ทลโก ทลรา ตอนาบอรีโก
ส่วนความรักก็ได้ผ่านเข้ามาแล้วก็จากออกไป
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
ชูออกึล ทลโก ทลรา มอมชวอ ซออิดนึน
เข้ามาอยู่ในความทรงจำและหยุดอยู่ไม่ไปไหน
다시 그 계절이 왔나 봐
ทาชี คือ คเยจอลรี วันนา บวา
และดูเหมือนว่าฤดูกาลนั้นจะกลับมาอีกครั้ง

나 가을 타나 봐
นา คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงสินะ
니가 그리워진 이 밤
นีกา คือรีวอจิน อี บัม
เพราะว่าคืนนี้ ผมน่ะคิดถึงคุณ
나 혼자 널 기다리나 봐
นา ฮนจา นอล คีดารีนา บวา
แต่ดูเหมือนว่าผมจะรอคอยคุณอยู่คนเดียว
나 가을 타나 봐
นา คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงสินะ
니가 불어오는 이 밤
นีกา บุรอโอนึน อี บัม
เพราะว่าคืนนี้ลมได้ผ่านพัดมา
나 혼자서 가을 타나 봐
นา ฮนจาซอ คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงตามลำพัง

Baby I’m lonely lonely lonely lonely
ที่รัก ผมน่ะเหงาเหลือเกิน
추억은 Falling falling falling falling
ชูออกึน Falling falling falling falling
ความทรงจำก็ค่อยๆร่วงหล่นหายไป
아무리 멀리 멀리 떠나 보내도
อามูรี มอลรี มอลรี ตอนา โบแนโด
ถึงแม้ว่าผมจะส่งมันออกไปไกลแค่ไหน
돌아오는 난 가을 타나 봐
โทราโอนึน นัน คาอึล ทานา บวา
ผมก็คงกลับมารู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงเหมือนเดิม

내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
แน คยอทชึล ซือชยอ กานึน มานึน ซารัมดึล
ผู้คนมากมายผ่านไปรอบๆตัวผม
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
มวอล แฮโด แชวอจีจี อันนึน ชีกันดึล
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่สามารถเติมเต็มช่วงเวลานั้นได้เลย
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
อามูรี อีจอบวาโด ชิชอจยอ คานึน
ถึงแม้ว่าจะลองลืมมันไปแต่มันก็ยังคงชัดเจนอยู่
외로운 계절이 왔나 봐
เวโรอุน คเยจอลรี วันนา บวา
ดูเหมือนว่าฤดูกาลที่โดดเดี่ยวมาถึงแล้ว

나 가을 타나 봐
นา คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงสินะ
니가 그리워진 이 밤
นีกา คือรีวอจิน อี บัม
เพราะว่าคืนนี้ ผมน่ะคิดถึงคุณ
나 혼자 널 기다리나 봐
นา ฮนจา นอล คีดารีนา บวา
แต่ดูเหมือนว่าผมจะรอคอยคุณอยู่คนเดียว
나 가을 타나 봐
นา คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงสินะ
니가 불어오는 이 밤
นีกา บุรอโอนึน อี บัม
เพราะว่าคืนนี้ลมได้ผ่านพัดมา
나 혼자서 가을 타나 봐
นา ฮนจาซอ คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงตามลำพัง

Baby I’m lonely lonely lonely lonely
ที่รัก ผมน่ะเหงาเหลือเกิน
추억은 Falling falling falling falling
ชูออกึน Falling falling falling falling
ความทรงจำก็ค่อยๆร่วงหล่นหายไป
아무리 멀리 멀리 떠나 보내도
อามูรี มอลรี มอลรี ตอนา โบแนโด
ถึงแม้ว่าผมจะส่งมันออกไปไกลแค่ไหน
돌아오는 난 가을 타나 봐
ทลราโอนึน นัน คาอึล ทานา บวา
ผมก็คงกลับมารู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงเหมือนเดิม

You’re always breathing in my mind
คุณก็ยังคงอยู่ภายในใจผมเสมอ
가슴 한구석이 시려와
คาซึม ฮันกูซอกี ซีรยอวา
มุมหนึ่งในใจของผมนั้นช่างอ้างว้างเหลือเกิน

Baby I’m missing you every night
ที่รัก ผมคิดถึงคุณทุกคืนเลย
니가 그리워
นีกา คือรีวอ
เพราะผมนั้นยังคิดถึง

나 외로웠나 봐
นา เวโรวอนนา บวา
เหมือนว่าผมคงจะเหงาต่อไป
니가 없는 이 거리에
นีกา ออบนึน อี คอรีเอ
เพราะว่าบนถนนสายนี้ที่ไม่มีเธอ
나 혼자 널 서성이나 봐
นา ฮนจา นอล ซอซองีนา บวา
ผมคงจะเดินไปรอบๆคนเดียว
참 보고 싶나 봐
ชัม โบโก ชิพนา บวา
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
너를 보내놓고 아직
นอรึล โบแนโนโค อาจิก
และยังคงส่งไปให้คุณ
나 혼자 널 사랑하나 봐
นา ฮนจา นอล ซารังฮานา บวา
ดูเหมือนผมจะรักคนอยู่เพียงฝ่ายเดียว

아직인가 봐 사랑하나 봐
อาจิกกินกา บวา ซารังฮานา บวา
และดูเหมือนว่าผมก็ยังคงรักคุณอยู่
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
นีกา นัล ตอนากาดอน ชีริน อี คเยจอรี ทลราโอมยอน
เพราะถ้าฤดูกาลที่อ้างว้างตอนที่คุณเคยจากผมไปย้อนกลับมา
가을 타나 봐
คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วง

그리운가 봐
คือรีอุนกา บวา
ดูเหมือนว่าผมยังคงคิดถึงคุณอยู่นะ
가을 타나 봐
คาอึล ทานา บวา
ผมคงจะยังรู้สึกอ่อนไหวกับฤดูใบไม้ร่วงอยู่

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี