แปลเพลง Christmas Love – Jimin (BTS) เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอเหลือเกิน
You’re the one
เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน

Oh I been waitin’ for this Christmas Day
ฉันได้เฝ้ารอเพื่อวันคริสต์มาสนี้
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
บอลซอ แน มาอือมึน อี ฮันยัน คอรี วีโร
หัวใจของฉันได้อยู่บนเส้นทางสีขาวแห่งนี้แล้ว
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
ออเจดบัม กูเมน นูนี แนรยอซอ
ความฝันเมื่อคืนมีหิมะโปรยปรายลงมา
이불 속에서 온종일 기다린 너
อีบุล โซเกซอ อนโจงิล คีดาริน นอ
เธอเองก็เฝ้ารออยู่ใต้ผ้าห่มมาทั้งวัน

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
흰 눈처럼
ฮึน นุนชอรอม
เหมือนกับหิมะสีขาว
소복소복
โซบกโซบก
กองเป็นก้อน ๆ
넌 내 하루에 내려와
นอน แน ฮารูเอ แนรยอวา
เธอเข้ามาทำให้เป็นวันที่สดใส

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
Oh you’re the one
เธอคือหนึ่งเดียวสำหรับฉัน
영원토록
ยองวอนโทรก
ตลอดกาล
오늘이었으면 해
โอนือรีออซือมยอน แฮ
ฉันหวังว่ามันจะเป็นวันนี้

Christmas love
คริสต์มาสที่ดีงาม
Christmas love
คริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
오래도록
โอแรโด รก
เป็นเวลาอันเนิ่นนาน
넌 내 마음에 남아줘
นอน แน มาอือเม นามาจวอ
ที่เธอยังอยู่ในใจฉัน

Christmas love
คริสต์มาสที่ดีงาม
Christmas love
คริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
기다렸던
คีดารยอดดอน
ฉันได้เฝ้ารอ
Today it’s Christmas Day
วันนี้คือวันคริสต์มาส

힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
ฮิมกอด ดัลรยอโบคีโด แฮ ชอกี ออรีนาอีชอรอม
ฉันวิ่งออกไปเร็วที่สุดเท่าที่จะวิ่งได้ วิ่งออกไปเหมือนเด็กน้อย
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
ชอ คูรึม วีโร ฮานือรึล นานึน คีบูนียา
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยอยู่เหนือก้อนเมฆ
누군가 나의 얘길 듣는다면
นูคุนกา นาเย แยกิล ดึดนึนดามยอน
หากมีใครซักคนได้ยินฉัน
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
ชีกึม อีแดโร ชีกานึน มอมชวอจูเกดนี
ช่วยหยุดช่วงเวลานี้ได้หรือเปล่า

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
흰 눈처럼
ฮึน นุนชอรอม
เหมือนกับหิมะสีขาว
소복소복
โซบกโซบก
กองเป็นก้อน ๆ
넌 내 하루에 내려와
นอน แน ฮารูเอ แนรยอวา
เธอเข้ามาทำให้เป็นวันที่สดใส

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
Oh you’re the one
เธอคือหนึ่งเดียวสำหรับฉัน
영원토록
ยองวอนโทรก
ตลอดกาล
오늘이었으면 해
โอนือรีออซือมยอน แฮ
ฉันหวังว่ามันจะเป็นวันนี้

사실은 나 너 떠나갈까 두려워
ซาชีรึน นา นอ ตอนาคัลกา ดูรยอวอ
ที่จริงแล้ว ฉันเองก็กลัวว่าเธอจะหายไป
오늘은 짧으니까
โอนือรึน จัลบือนีกา
เพราะวันนี้เวลามันช่างน้อยนิดเหลือเกิน
조금만 더 널 기다린 나를 위해
โชกึมมัน ดอ นอล คีดาริน นารึล วีแฮ
หากฉันได้เฝ้ารอเธออีกหน่อย
더 머물러줄래
ดอ มอมุลรอจุลแร
เธอจะอยู่ต่ออีกใช่ไหม

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
흰 눈처럼
ฮึน นุนชอรอม
เหมือนกับหิมะสีขาว
소복소복
โซบกโซบก
กองเป็นก้อน ๆ
넌 내 하루에 내려와
นอน แน ฮารูเอ แนรยอวา
เธอเข้ามาทำให้เป็นวันที่สดใส

Christmas I love you
คริสต์มาส ฉันรักเธอ
Oh you’re the one
เธอคือหนึ่งเดียวสำหรับฉัน
영원토록
ยองวอนโทรก
ตลอดกาล
오늘이었으면 해
โอนือรีออซือมยอน แฮ
ฉันหวังว่ามันจะเป็นวันนี้

Christmas love
คริสต์มาสที่ดีงาม
Christmas love
คริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
오래도록
โอแรโด รก
เป็นเวลาอันเนิ่นนาน
넌 내 마음에 남아줘
นอน แน มาอือเม นามาจวอ
ที่เธอยังอยู่ในใจฉัน

Christmas love
คริสต์มาสที่ดีงาม
Christmas love
คริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
기다렸던
คีดารยอดดอน
ฉันได้เฝ้ารอ
Today it’s Christmas Day
วันนี้คือวันคริสต์มาส