คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง Body – Julia Michaels อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง Body – Julia Michaels แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


อีกหนึ่งเพลงที่บรรยายความรู้สึกอันแสนจะซับซ้อนอย่างการรู้สึกไม่ดีกับตัวเองออกมาได้อย่างดี ตามสไตล์  Julia Michaels ที่มักจะทำเพลงเนื้อหาหนักๆ แบบนี้ออกมาอยู่แล้ว เดี๊ยนชอบนะ  รู้สึกว่านางมีจุดยืนดี ตัวเพลงก็เพราะอีกด้วย เรามาแปลเพลงนี้จากอัลบั้ม Inner Monologue Part 2 กัน

 

Sorry I’m a bitch to you

I know that I’m the reason that you’re so insecure

Think that I’d know better

As I get a little older

ขอโทษที่ฉันทำตัวไม่น่ารักกับคุณ

ฉันรู้ว่าฉันเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ

คิดว่าฉันรู้ดีอะไรมากกว่าเดิม

เมื่อฉันค่อยๆ โตขึ้น

 

I’m sorry I’m a bitch to you

I know that I’m the reason you don’t smile anymore

Think I’d learn my lesson

‘Cause now I’m feelin’ empty

ขอโทษที่ฉันทำตัวไม่น่ารักกับคุณ

ฉันรู้ว่าฉันคือเหตุผลว่าทำไมคุณไม่ยิ้มอีกแล้ว

คิดว่าฉันได้รับบทเรียนแล้ว

เพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหลือเกิน

 

And you say, “Why do you talk to yourself like that?”

I say, “I don’t know why.”

Oh

You say all of these things are just in my mind

Kiss me ’til I’m alright

และคุณบอกว่า “ทำไมคุณต้องพูดกับตัวเองแบบนั้น?”

ฉันบอกว่า “ฉันไม่รู้ว่าทำไม”

โอ้

คุณบอกว่าทุกสิ่งเหล่านี้เป็นแค่สิ่งที่คุณคิดไปเอง

จูบฉันจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้นสิ

 

I just wanna love my body

Like you love my body

I wanna look in the mirror

And tell it that it’s beautiful like you do

I wanna love my body

Like you love my body

Wanna make it feel like it’s incredible like you do

ฉันแค่อยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนกับที่คุณรัก

ฉันอยากจะมองเข้าไปในกระจก

และบอกว่ามันสวยงามเหมือนที่คุณทำ

ฉันอยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนที่คุณรัก

อยากจะทำให้มันรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้เหมือนที่คุณทำ

 

And I don’t see what you see

But I want to, I wanna love…

Love my body like I love your body

และฉันไม่เห็นในสิ่งที่คุณเห็น

แต่ฉันต้องการ ฉันอยากจะรัก

รักร่างกายของฉันเหมือนที่ฉันรักร่างกายของคุณ

 

I’m sorry I don’t let you go out with your friends

Last time I think I said it was a little too short

And you said I harp on you too much

So you put a sweatshirt on ’cause you gave up

Watched TV still in your make-up


And you stayed in it ’til you waked up

You wiped it off when we made up

ฉันขอโทษที่ไม่ยอมปล่อยให้คุณไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณ

ครั้งสุดท้ายฉันคิดว่าฉันบอกไปว่ามันสั้นไปหน่อย

และคุณบอกว่าฉันพูดซ้ำซากมากเกินไป

เพราะงั้นคุณเลยใส่เสื้อสเวตเตอร์เพราะคุณไม่อยากไปแล้ว

ดูทีวีและยังไม่ล้างเครื่องสำอาง

และคุณจะไม่ยอมล้างจนกว่าจะตื่นขึ้นมา

คุณจะลบมันออกหลังจากที่เราคืนดีกันแล้ว

 

And you say, “Why do you talk to yourself like that?”

I say, “I don’t know why.”

Oh

You say all of these things are just in my mind

Kiss me ’til I’m alright

และคุณบอกว่า “ทำไมคุณต้องพูดกับตัวเองแบบนั้น?”

ฉันบอกว่า “ฉันไม่รู้ว่าทำไม”

โอ้

คุณบอกว่าทุกสิ่งเหล่านี้เป็นแค่สิ่งที่คุณคิดไปเอง

จูบฉันจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้นสิ

 

I just wanna love my body

Like you love my body

Wanna look in the mirror

And tell it that it’s beautiful like you do

I wanna love my body

Like you love my body

Wanna make it feel like it’s incredible like you do

ฉันแค่อยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนกับที่คุณรัก

ฉันอยากจะมองเข้าไปในกระจก

และบอกว่ามันสวยงามเหมือนที่คุณทำ

ฉันอยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนที่คุณรัก

อยากจะทำให้มันรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้เหมือนที่คุณทำ

 

And I don’t see what you see

But I want to, I wanna love…

Love my body like I love your body

และฉันไม่เห็นในสิ่งที่คุณเห็น

แต่ฉันต้องการ ฉันอยากจะรัก

รักร่างกายของฉันเหมือนที่ฉันรักร่างกายของคุณ

 

I just wanna love my body

Like you love my body

I wanna look in the mirror

And tell it that it’s beautiful like you do

I wanna love my body

Like you love my body

Wanna make it feel like it’s incredible like you do

ฉันแค่อยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนกับที่คุณรัก

ฉันอยากจะมองเข้าไปในกระจก

และบอกว่ามันสวยงามเหมือนที่คุณทำ

ฉันอยากจะรักร่างกายของฉัน

เหมือนที่คุณรัก

อยากจะทำให้มันรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้เหมือนที่คุณทำ


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง Body – Julia Michaels แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง Body – Julia Michaels แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #Body #Julia #Michaels

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง Body – Julia Michaels คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง Body – Julia Michaels | เพลงไทย
แปลเพลง Body – Julia Michaels | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

ใส่ความเห็น