แปลเพลง Bambi – Baekhyun เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Feel it like 메말라 있던 맘 위로
Feel it like เมมัลรา อิดตอน มัม วีโร
เหมือนหัวใจที่แห้งแล้ง
스며든 단비
ซือมยอดึน ทันบี
ได้รับความชุ่มฉ่ำจากฝนในหน้าแล้ง
답이 필요 없지
ทาบี พีรโย ออบจี
ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
Because you’re my favorite
เพราะเธอคือที่สุดในใจดวงนี้
어떤 말로도 표현이 안돼
ออตอน มัลโรโด พโยฮยอนี อันดเว
ไม่อาจบรรยายความรู้สึกข้างในออกมาเป็นคำพูดได้

너와 함께 있을 때면 매일이
นอวา ฮัมเก อิดซึล แตมยอน แมอีลี
ทุกครั้งที่ได้อยู่ร่วมกันกับเธอ
시간이 멈춰버린 Neverland
ชีกานี มอมชวอบอริน Neverland
เหมือนได้อยู่ในสวนสนุกที่กาลเวลาหลับใหล
Girl you’re so 위험 위험 위험
Girl you’re so วีฮอม วีฮอม วีฮอม
เธอช่างดูเป็นสาวอันตราย
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네
อีมี นัน นี อารึมดาอูเม นุนมอลอดเน
สายตาของฉันเอาแต่จดจ้องหลงใหลในความงดงามของเธอ

You’re my only Bambi Bambi
เธอคือฝนอันชุ่มฉ่ำใจในยามราตรีของฉัน
너와 딱 어울리는 밤이야
นอวา ตัก อออุลรีนึน บามียา
เป็นเวลาค่ำคืนที่ช่างเหมาะกับเธอ
내려와 밤비 밤비
แนรยอวา พัมบี พัมบี
ตกลงมาเรื่อยๆเลยนะ เม็ดฝนในยามค่ำคืน
우릴 더 촉촉하게 적셔
อูริล ทอ ชกชกฮาเก ชอกชอ
ให้ใจของสองเราได้เปียกปอนด้วยความรัก
이 밤이 새도록
อี บามี แซโทรก
จากค่ำคืนยาวจนถงรุ่งเช้า
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
ฝนรินไหลในเวลารัตติกาล
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
เม็ดฝนชุ่มฉ่ำที่ตกลงมาในยามราตรี
You’re so precious, I can’t take it
เธอคือสิ่งล้ำค่าที่ฉันได้สัมผัส
You are dreamy Bambi Bambi
เธอคือฝันอันละมุน สายฝนแห่งค่ำคืน

Tell me what’s your secret
บอกความลับของเธอให้ฉันได้รู้
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
ซุมกิล ซู ออบนึน มันคึม นอน เยปปอ
เธอสวยสะกดตาจนไม่อาจซ่อนเร้นความงามไว้ได้
더 말해 뭐해 girl
ทอ มาแล มวอแฮ girl
พูดเรื่องของเธอต่อสิ ที่รัก
너란 fairytale 속
นอรัน fairytale ซก
นวนิยายที่ชื่อว่าเธอ
나만 살고 싶은 이기적인
นามัน ซัลโก ชิบพึน อีกีจอกิน
ฉันกลายเป็นคนเห็นแก่ตัวที่อยากเป็นพระเอกเพียงผู้เดียว
내 맘 너는 아는지 가끔
แน มัม นอนึน อานึนจี คักกึม
เธอจะรับรู้ถึงความในใจฉันบ้างไหมนะ

내가 알던 세상은
แนกา อัลตอน เซซังงึน
โลกใบเดิมที่ฉันเคยรู้จัก
진짜가 아닌 fake
ชินจากา อานิน fake
มันกลายเป็นเพียงเรื่องลวงหลอก
널 기다려 왔어 Tinkerbell
นอล คีดารยอ วัดซอ Tinkerbell
ฉันรอเธอมานานแล้วนะ นางฟ้าตัวน้อย
위로 위로 위로
วีโร วีโร วีโร
ช่วยทำให้ฉันมีความสุข
Make me fly high
ดุจดั่งโบยบินอยู่บนท้องฟ้า

You’re my only Bambi Bambi
เธอคือฝนอันชุ่มฉ่ำใจในยามราตรีของฉัน
너와 딱 어울리는 밤이야
นอวา ตัก อออุลรีนึน บามียา
เป็นเวลาค่ำคืนที่ช่างเหมาะกับเธอ
내려와 밤비 밤비
แนรยอวา พัมบี พัมบี
ตกลงมาเรื่อยๆเลยนะ เม็ดฝนในยามค่ำคืน
우릴 더 촉촉하게 적셔
อูริล ทอ ชกชกฮาเก ชอกชอ
ให้ใจของสองเราได้เปียกปอนด้วยความรัก
이 밤이 새도록
อี บามี แซโทรก
จากค่ำคืนยาวจนถงรุ่งเช้า
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
ฝนรินไหลในเวลารัตติกาล
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
เม็ดฝนชุ่มฉ่ำที่ตกลงมาในยามราตรี
You’re so precious, I can’t take it
เธอคือสิ่งล้ำค่าที่ฉันไม่อาจไขว่คว้าไว้
You are dreamy Bambi Bambi
เธอคือฝันอันละมุน สายฝนแห่งค่ำคืน

예쁜 두 눈엔
เยปึน ทู นูเนน
ดวงตางดงามคู่นั้น
별이 반짝이지 all night
พยอลี พันจากีจี all night
เปรียบดังดวงดาวส่องเป็นประกายทั้งคืน
All I want is you and me
ฉันต้องการแค่เพียงเราสอง
돼줄래 내 첨이자 마지막
ทเวจุลแร แน ชอมีจา มาจีมัก
เธอจะเป็นคนแรกและคนสุดท้ายของฉันได้ไหม
Over and over
ตลอดกาลเสมอไป
이 맘 말로는 다 못해
อี มัม มัลโรนึน ทา มดแท
หากจะให้เอ่ยความรู้สึกทั้งหมดเป็นคำพูดคงไม่ได้
눈부심에 can’t be closer
นุนบูชีเม can’t be closer
เธอสวยสะดุดตาจนไม่อาจหลับตาลงได้
There’s no way out
ไม่มีทางออกจากวังวนนี้
이 story는 이제 시작해
อี storyนึน อีเจ ชีจักแฮ
เรื่องราวบนหน้ากระดาษได้เริ่มขึ้น
My Neverland
ดินแดนมหัศจรรย์ของใจฉัน

Bambi Bambi
ฝนแห่งรัตติกาล
하나의 빛에 물든 밤이야
ฮานาเอ พิดเช มุลดึน บามียา
ค่ำคืนที่อาบแสงประกายจากเพียงสิ่งเดียว
넌 나의 단비 Bambi
นอน นาเอ ทันบี พัมบี
เธอคือสายฝนรินรดท่ามกลางใจฉัน
일분일초 조차도
อิลบุนอิลโชโด โชชาโด
ไม่พลาดแม้แต่เสี้ยววินาที
아까운 단둘만의 밤
อักกาอุน ทันทุลมาเน บัม
ค่ำคืนแสนสุขของเราสอง

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
ฝนรินไหลในเวลารัตติกาล
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
เม็ดฝนชุ่มฉ่ำที่ตกลงมาในยามราตรี
You’re so precious, I can’t take it
เธอคือสิ่งล้ำค่าที่ฉันไม่อาจไขว่คว้าไว้
You are dreamy Bambi Bambi
เธอคือฝันอันละมุน สายฝนแห่งค่ำคืน

깨기 싫은 꿈
แกกี ชีรึน กุม
ฝันที่ไม่อยากตื่น
Keep this tempo
ขอฝันแบบนี้ตลอดกาลเลยได้ไหม
감은 두 눈 사이
คามึน ทู นุน ซาอี
ระหว่างที่หลับตาลง
해 뜨지 않길 빌어
แฮ ตือจี อันคิล พีรอ
ภาวนาให้พระอาทิตย์ยังคงลับฟ้าต่อไป