แปลเพลง Bad Boys – INNA – #1 เพลงแปลล่าสุด

จัดไปกับเพลงแด๊นซ์เบาๆ พอให้กระชุ่มกระชวยหัวใจของ INNA บ้างนะคะ ฟังเมื่อไหร่เป็นต้องได้ (เต้น) เมื่อนั้นเลยล่ะ อิอิ เรามาแปลเพลงนี้กันดีกว่า

 

 

Hit me up boy, listen to my heartbeat

Oh, oh I know that you want it

Hurry up, baby show me how your love feels

Oh, oh, come on right now

ดึงฉันขึ้นไปสิที่รัก ฟังเสียงเต้นของหัวใจฉัน

โอ้ ฉันรู้นะว่าคุณต้องการมันนะ

เร็วเข้าที่รัก แสดงให้เห็นเลยสิว่าความรักของคุณเป็นยังไง

โอ้ มาเลย ตอนนี้เลย

 

Hold, don’t tell me how you really love me

Oh, oh, come on boy and show me

No, don’t tell me how you really love me

Oh, oh, come and get me now

เดี๋ยวนะ อย่าบอกว่าคุณจะรักฉันยังไง

โอ้ มาสิ ที่รัก และแสดงให้ฉันเห็น

เดี๋ยวนะ อย่าบอกว่าคุณจะรักฉันยังไง

เข้ามาและจัดการกับฉันเลย

 

Un petit peu dangereux toi

Dangereux moi je te veux comme ça

Un petit peu dangereux toi

T’as cherché, mais je suis celle celle là

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

อันตราย ฉันต้องการคุณแบบนั้นแหละ

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

ถ้าคุณขอละก็ ฉันจะเป็นคนนั้นให้คุณเอง

 

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ (ตรงนี้นะจะหมายความว่าฉันสามารถเล่นแบบโลดโผนได้มากกว่านะ)

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

 

Still looking for somebody to love me

Oh, oh, come and get to know

Still looking for somebody to love me

Oh, oh, I don’t wanna doubt

ฉันยังคงมองหาใครสักคนมารัก

โอ้ มาสิ แล้วฉันจะบอกให้รู้

ฉันยังคงมองหาใครสักคนมารัก

ฉันไม่อยากจะเฝ้าสงสัยอีกต่อไปแล้ว

 

Still looking for somebody to tease me

Oh, oh, know just how to please me

I need you to, I’ll show you that you need me

Oh, oh, what is all about

ยังคงมองหาใครสักคนมาแกล้งฉัน

โอ้ รู้ไว้แค่วิธีจะทำให้ฉันมีความสุขก็พอแล้ว

ฉันต้องการให้คุณทำนะ ฉันจะแสดงให้ดูว่าคุณน่ะต้องการฉัน

โอ้ มันก็แค่เกี่ยวกับ

 

Un petit peu dangereux toi

Dangereux moi je te veux comme ça

Un petit peu dangereux toi

T’as cherché, mais je suis celle celle là

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

อันตราย ฉันต้องการคุณแบบนั้นแหละ

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

ถ้าคุณขอละก็ ฉันจะเป็นคนนั้นให้คุณเอง

 

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

 

Un petit peu dangereux toi

Dangereux moi je te veux comme ça

Un petit peu dangereux toi

T’as cherché, mais je suis celle celle là

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

อันตราย ฉันต้องการคุณแบบนั้นแหละ

แหม ช่างอันตรายจริงๆ เลยนะคุณน่ะ

ถ้าคุณขอละก็ ฉันจะเป็นคนนั้นให้คุณเอง

 

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

I’m the king of jungle jiggy bamboo

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ

ฉันจะเป็นราชาแห่งป่าน้อยให้คุณนะ