แปลเพลง Are You Lonely – Steve Aoki & Alan Walker Ft. Isak – #1 เพลงแปลล่าสุด

เพลงจากอัลบั้ม Neon Future IV ของ Steve Aoki ที่เดี๊ยนเพิ่งเห็นว่านางเพิ่งออกมานี้นา โดยเดี๊ยนเพิ่งได้ยินเพลงนี้ซึ่งมี Alan Walker มาร่วมงานด้วย พร้อมกับมี ISAK มาร่วมงานด้วยแบบคูลๆ   ตัวงานจึงมีความแปลกใหม่เพราะว่าผสมผสานความเป็น Steve Aoki และ Alan Walker เข้าไว้ด้วยกัน งานนี้ไม่เจ๋งก็ให้มันรู้ไป เรามาแปลเพลงนี้กันเถอะ

 

I know that you’re calling me

To light up and let the shadow

That follows you underneath

I know that you’re calling me

I don’t want to play it safe

‘Cause I don’t contend like that

Just keep falling into me

I know I got your back

ฉันรู้ว่าคุณกำลังร้องเรียกฉัน

เพื่อที่จะให้ฉันส่องแสงสว่างและทำให้เงา

ตามอยู่ล่างคุณ

ฉันรู้ว่าคุณกำลังร้องเรียกฉัน

ฉันไม่อยากจะเล่นแบบเน้นปลอดภัย

เพราะฉันไม่สู้แบบนั้น

แค่ปล่อยให้มันร่วงหล่นใส่ฉัน

ฉันรู้ว่าฉันระวังหลังให้คุณอยู่

 

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?

I’ll stand by you, I’ll stand by you

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?

I’ll stand by you, I’ll stand by you

คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า?

ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า?

ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

 

Whoever said it was easy

They never know what we’d do

Oh, when these walls fall down

I’ll stand by you

What you believe in

I’ll give it to you

’Cause when these walls fall down

I’ll stand by you

ใครก็ตามที่บอกว่ามันง่าย

พวกเขาไม่รู้หรอกว่าเราจะทำอะไร

โอ้ เมื่อกำแพงพวกนี้มันพังทลายลงมา

ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ

สิ่งที่คุณเชื่อ

ฉันจะมอบมันให้คุณ

โอ้ เมื่อกำแพงพวกนี้มันพังทลายลงมา

ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ

 

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?

I’ll stand by you, I’ll stand by you

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?

I’ll stand by you, I’ll stand by you

คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า?

ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า? คุณเหงาหรือเปล่า?

ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ