คุณกำลังค้นหา เพลงสากล 1960 หรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.
สารบัญ
เนื้อเพลง Papa – Paul Anka Live version HD แปลไทย Thai subtitle – เพลงสากล 1960.
เพลงเกี่ยวกับพ่อซึ้งๆ เพราะๆ มีความหมายดี แปลภาษาไทย
Papa , Paul Anka , Best Live Performance, w/ ENGLISH Subtitle
==========================================
Papa, Paul Anka
———————–
Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
Tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
The times were rough
But Papa he was tough
And, Mama, she stood beside him all along
Growing up with them was easy
Time just flew on by
The years began to fly
They aged, but so did I
I could tell
Mama wasn’t well
And Papa knew and deep down so did she
So did she
And when she died
Papa broke down and cried
And all he could say was: “God, why her? Take me!”
Everyday he sat there sleeping in a rocking chair
He never went upstairs
Because she wasn’t there
Then one day my Papa said,
“Son, I’m proud of how you’ve grown”
He said: “Go make it on your own.
And don’t worry! I’m O.K. alone.”
He said: “There are things you must do; places you must see!”
His eyes were sad as he…
As he said goodbye to me
Every time, I kiss my children,
Papa’s words ring true
He said: “Your children. They live through you.
And they’ll grow. They’ll leave you, too”
I remember every word my Papa used to say
I kiss my kids and I pray
That they’ll think, think of me, that way
Someday….
คุณดู เพลงสากล 1960 เสร็จแล้ว หากต้องการดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมสามารถรับชมได้ที่นี่: Popasia.net.
สามารถดูเพลงสากลเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูเพิ่มเติมที่นี่
การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับ เพลงสากล 1960.
เพลงเกี่ยวกับพ่อ เพลงอมตะ เพลงสากลเพราะๆ เพลงเก่า พอล แองก้า.
รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ เพลงสากล 1960.
ขอแสดงความนับถือ.
Wow!
ต่างวัฒนธรรมนะ ทีเราพ่อแม่ยิ่งแก่ยิ่งต้องเอาใจใส่ดูแลใกล้ชิดกว่าเดิมสิ จะทิ้งคนแก่ไปไม่ได้ ท่านช่วยตัวเองยังไม่ค่อยจะไหว เดินไปไหนมาไหนหาอาหารใส่ท้องก็ลำบาก แก่มากๆเอาอาหารเข้าปากก็ไม่ได้ อัลไซเมอร์ก็เป็นแต่เข้าห้องน้ำไม่เป็นใครจะช่วย มีพันธะต้องเลี้ยงดูให้ดีที่สุดจนตายจากกันไปข้างหนึ่ง นี่แหละที่ฝรั่งแก่ๆอยากมาอยู่เมืองไทย อยากมาตายที่นี่ แล้วเผาศพไปตามธรรมเนียมไทย ลูกหลานจะมาหรือไม่ช่างมัน เคยสัมผัสกับเขาอยู่ ที่เมืองไทยเขามีคนให้ความสำคัญ มีคนทักทาย เลื่อนเก้าอี้ให้นั่งเขาก็ภูมิใจแล้ว บางคนยังศึกษาพุทธศาสนาอีกจนเข้าใจศรัทธาก็มี.
ขอบคุณผู้แปลค่ะ สละสลวยกินใจ ซึ้งงงงง เพลงก็เพราะมาก ความหมายดีมากค่ะ
เป็นเพลงที่ไพเราะ ผู้แปลภาษาไทยแปลความหมายได้ลึกซี้งดีมาก ทำให้เพลงนี้มีคุณค่าน่าฟัง
I think Paul Anka is a Canadian not American .
ชอบเป็นพิเศษที่แปลไทยค่ะ ขอบคุณมากๆ
ฟังทุกครั้งนึกถึงพ่อเสมอขอบคุณคนแปลมากๆครับ
ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้เราจะน้ำตาไหลทุกครั้งเพราะเราคิดถึงพ่อเหลือเกิน.. คิดถึงสุดๆ.. พ่ออยู่แค่ส่งลูกถึงฝั่ง.. ไม่รอใก้ลูกได้ตอบแทนพ่อเลย
ความจริง อัมตะ
คิดถึงพ่อเสมอครับ… อยากบอกให้รู้ว่ารักพ่อเสมอ… แม้จะไม่มีวันแห่งสุขเหมือนครั้งยังมีท่าน แต่ก็ไม่เคยลืมท่านครับ สักวันจะไปเจอท่าน… รอน่ะครับ…
คำร้องเป็นไทย คงดีคับ
พ่อจ๋า หนูคิดถึงพ่อชีพ กาลเวลาไม่ สามารท ทำให้ไม่คิดถึงพ่อได้เลย หนูจะเข้มแข็งนะค่ะพ่อ
พ่อจากไปนานแล้วตั้งแต่เด็ก วันนี้ได้เป็นพ่อคน บทเพลงกระแทกความรู้สึกมาก
น้องไห้เลยกู
ขอบคุณๆๆ
i like this song
ในสังคมที่สวัสดิการจากรัฐดีก็เลยมีการฝากพ่อแม่แก่ๆไว้กับรัฐ. วัฒนธรรมที่อ่อนโยนปรานีต่อบุพการีย์ก็เปลี่ยนไปเป็นแล้งน้ำใจไม่ใกล้ชิด.แต่มีบางครอบครัวที่ไม่เป็นเช่นนั้น เลี้ยงพ่อแม่แก่ๆไว้ที่บ้านด้วย.ไม่เห็นกับตาแต่สัมผัสได้ไม่ต่างจากเรานัก แต่เก็บภาษีแพงมาก. หกสิบปีกเษียณ.
ทำไมเขาต้องทิ้งพ่อผู้ชราไว้คนเดียว เพื่อตัวเขาเอง วัฒนธรรมของไทยเราประเสริฐกว่ามาก ยอมทิ้งโอกาสดีๆเพื่อดูแลบุพการีย์เป็นเรื่องที่คนไทยเราทำจนเป็นวัฒนธรรมประจำชาติ. เสียสละยอมเลิกเรียนเพื่อช่วยพ่อแม่ทำงานส่งเสียให้น้องได้เรียนสูงๆเป็นเรื่องปกติ.แต่ก็ชอบมาแต่เด็ก ฟังเป็นร้อยหนได้
สุดยอดค่ะ ชอบค่ะ
เมื่อสองปีที่แล้ว เพื่อนส่งเพลงนี้ให้ดูทางไลน์ พร้อมคำแปลแบบนี้ รู้สึกชอบเพลงนี้มาก ๆๆ แต่พอจะหาฟังอีก ก็ไม่มีให้ฟังแล้ว เพราะไม่รู้ชื่อเพลงว่าอะไร ก็เซิทภาษาไทยไปทั่ว เพราะอยากฟังอีด พอเจอ PAPA น่าจะใช่เลยเปิดฟัง ใช่จริงๆด้วย ดีใจคับที่ได้ฟังอีกครั้ง พร้อมคำร้องและคำแปล อยากร้องได้จัง ถ้าหัดจำสักเดือน ร้องต่อเนื่องน่าจะจำได้แน่เลย นี่แหละที่เขาเรียกว่าใจมันเอา ยังงัยก็ไม่ละความพยายาม ก็มันชอบอ่ะนะ ขอบผู้โพสวีดีโอดีๆแบบนี้ เด๋วโหลดเก็บไว้เลย
ฟังแล้วเสียใจที่ไม่มีโอกาสได้ดูแลพ่ออีกแล้ว
ทราบซึ้งมาก. สุดยอดครับ
_____คลาสสิคมากๆๆ___ฟังแล้วคิดถึงพ่อ___อยากร้องไห้____ซึ้งกินใจ___ฟังไปเศร้าไป____ชอบฟังเพลงแนวเศร้าๆๆกินใจอยู่แล้ว___ยิ่งซาบซึ้งที่สุด___ขอบคุณค่ะ___สำหรับเพลงไพเราะที่คัดมาให้ได้ฟังกัน___
Good song ,