เนื้อเพลง New Rules – Dua Lipa – เพลงแปลล่าสุด

เนื้อเพลง New Rules – Dua Lipa

[Intro]One, one, one, one, one…

[Verse 1]Talkin’ in my sleep at night, makin’ myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin’ it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]One: Don’t pick up the phone
You know he’s only callin’ ’cause callin’ ’cause he’s drunk and alone
Two: Don’t let him in
You’ll have to kick him out again
Three: Don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin’ over him

[Chorus]I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count ’em
I gotta tell them to myself

[Verse 2]I keep pushin’ forwards, but he keeps pullin’ me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)

Now I’m standin’ back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus][Chorus][Bridge]Practice makes perfect
I’m still tryna learn it by heart (I got new rules, I count ’em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, ’cause I… (I got new…)

[Pre-Chorus][Chorus][Outro]Don’t let him in, don’t let him in
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t be his friend, don’t be his friend
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t let him in, don’t let him in
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t be his friend, don’t be his friend
Don’t, don’t, don’t, don’t…
You’re gettin’ over him

ความรู้จากเพลง

Out of my mind : เอ้าท์ อฟฟ มาย มายด์
หมายถึง เสียสติไปแล้ว , บ้าไปแล้ว

Pick up : [พิค อัพ]หมายถึง รับ, รับสาย, รับโทรศัพท์

Kick out : [ คิค เอ้าท์]หมายถึง เต๊ะออก, ขับไล่, ไล่ส่ง

Get over : [ เกท โอเวอร์ ]หมายถึง ลืมใครสักคน

Rule : [รู]หมายถึง กฏ

Count: [เค้าท์]หมายถึง นับ ยืิดมั่น เชื่อมั่น ทำตาม จำขึ้นใจ

Forward : [ฟอร์’เวิร์ด ]หมายถึง ไปข้างหน้า,ข้างหน้า

Backward : [แบค’เวิร์ด]หมายถึง ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ

Pattern : [แพท’เทิร์น]หมายถึง ลวดลาย, แบบแผน

Practice makes perfect
หมายถึง ฝึกฝนบ่อยๆทำให้เก่ง, การฝึกฝนทำให้เราชำนาญ, อะไรที่เราฝึกฝนเยอะๆเราก็จะทำมันได้อย่างเพอร์เฟก

Rehearse [รีเฮิร์ส’]หมายถึง ฝึกซ้อม

Repeat [รีพีท’]หมายถึง ทำซ้ำ, ย้ำ