แปลเพลง LOCO – ITZY เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

미친다는 말이 이해 간달까
มิดชินตานึน มาลี อีแฮ คันดัลกา
ก็พอเข้าใจคำที่ใครกล่าวขานว่าเป็นดั่งคนบ้า
I’m gettin’ LOCO LOCO
ฉันตกอยู่ในอาการคลั่ง
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아
Oh gosh อีกอน ทัลคมฮัน ดก คัททา
ราวกับยาพิษที่แสนหอมหวาน
I’m gettin’ LOCO LOCO
ฉันคงกำลังจะบ้าคลั่ง

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야
ชุลกู ออบนึน พัง อาเน ซาบังงี นอรัน คออูลียา
ในห้องสี่เหลี่ยมที่ไร้ทางออก กับกระจกที่ชื่อว่าเธอวางอยู่ทั้งสี่ทิศ
굳이 쉽게 말하자면
คูจี ชวิบเก มาลาจามยอน
หากจะให้กันพูดกันตามตรง
I feel like I was born to love ya
ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดมาจากความรัก

오아시스 찾는 Kitty 난 네 주위를 맴돌지
โออาชีซือ ชัดนึน Kitty นัน นี ชูวีรึล แมมดลจี
เป็นเหมียวน้อยที่ตามหาทะเลทราย วนเวียนอยู่รอบกายเธอ
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 Yellow
คงกักจี กยอ บอริน แน ทู นูนึน Yellow
สองดวงตาสีเหลืองอำพันเปล่งประกายด้วยความรัก
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
คยอจวอ นี โซนือโร พุล กอจิน แน ชิมจัง
ปลุกไฟในใจฉันด้วยความร้อนแรงของเธอให้ที
It’s too late, want you so bad 너를 갖고 싶어졌어
It’s too late, want you so bad นอรึล คัดโก ชิบพอจอดซอ
สายไปแล้วนะ ฉันรู้สึกต้องการในตัวเธอ
몰라 이젠 이미 난 Blind 끝까지 가볼래
มลลา อีเจน อีมี นัน Blind กึทกาจี กาบลแร
ไม่ขอรับรู้อะไรอีกแล้ว จะเดินไปจนสุดทาง

넌 날 반쯤 미치게 만들어
นอน นัล พันจึม มิดชีเก มันดือรอ
เธอทำให้ฉันคลั่งไปแล้ว
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
คลั่งในรัก ลุ่มหลงในความรัก
대체 네가 뭔데
แทเช นีกา มวอนเด
เธอเป็นใครกันแน่
미쳐 날뛰어 기분이 Up & down
มิดชอ นัลตวีออ คีบูนี Up & down
อารมณ์ขึ้นลง เหวี่ยงสลับไปมาควบคุมไม่ได้
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
เธอทำให้ฉันนั้นคลั่งในความรัก
나도 내가 Outta control
นาโด แนกา Outta control
สูญเสียการควบคุมหัวใจโดยสิ้นเชิง

I’m gettin’ LOCO LOCO
กลายเป็นคนบ้า
I’m gettin’ LOCO LOCO
กลายเป็นคนคลั่ง

내게 대체 넌 뭘 원해
แนเก แทเช นอน มวอล วอนแฮ
เธอต้องการอะไรจากฉันกันแน่
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m ok
มิดชิน อี มาอือมึน ทา คัดตา พอ จวอโด I’m ok
แม้เธอจะเอาใจฉันไปเล่นฉันก็ยินดี
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
ฮารูนึน ชอนกูกึล คัดตา วัดตา กาโด
แม้แค่เพียงหนึ่งวันที่ได้ไปขึ้นดินแดนสวรรค์
나락 끝까지 날 밀어버려
นารัก กึทกาจี นัล มีรอบอรยอ
ผลักฉันดิ่งลงให้สุดทางนรกไปเลย
So dangerous, so so so dangerous, uh-oh
สุดแสนจะอันตราย
날 더 망가뜨려도
นัล ทอ มังกาตือรยอโด
แม้ฉันจะแหลกสลายไป
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
นอล มีดึล ซู บักเก ออบเก แฮจวอ
ขอจงทำให้ฉันเชื่อใจเพียงเธอ

오아시스 찾은 Kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
โออาชีซือ ชัดนึน Kitty นัน นี ยอบ จาริล นอมีโบจี
เป็นเหมียวน้อยที่ตามหาทะเลทราย วนเวียนไปยังที่ว่างข้างกายเธอ
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
Break ตาวิน อีจอดซอ กึทกาจี คา พลแร
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งขอเดินไปจนสุดทาง

넌 날 반쯤 미치게 만들어
นอน นัล พันจึม มิดชีเก มันดือรอ
เธอทำให้ฉันคลั่งไปแล้ว
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
คลั่งในรัก ลุ่มหลงในความรัก
대체 네가 뭔데
แทเช นีกา มวอนเด
เธอเป็นใครกันแน่
미쳐 날뛰어 기분이 Up & down
มิดชอ นัลตวีออ คีบูนี Up & down
อารมณ์ขึ้นลง เหวี่ยงสลับไปมาควบคุมไม่ได้
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
เธอทำให้ฉันนั้นคลั่งในความรัก
나도 내가 Outta control
นาโด แนกา Outta control
สูญเสียการควบคุมหัวใจโดยสิ้นเชิง

I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
เป็นดั่งคนบ้า
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
ราวกับคนคลั่ง
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
ลุ่มหลงในความรัก
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
ต้องมนตร์ในตัวเธอ

넌 날 완전 미치게 만들어
นอน นัล วันจอน มิดชีเก มันดือรอ
เธอทำให้ฉันคลั่งสุดๆไปแล้ว
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
คลั่งในรัก ลุ่มหลงในความรัก
대체 네가 뭔데
แทเช นีกา มวอนเด
เธอเป็นใครกันแน่
미쳐 날뛰어 기분이 Up & down
มิดชอ นัลตวีออ คีบูนี Up & down
อารมณ์ขึ้นลง เหวี่ยงสลับไปมาควบคุมไม่ได้
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
เธอทำให้ฉันนั้นคลั่งในความรัก
나도 내가 Outta control
นาโด แนกา Outta control
สูญเสียการควบคุมหัวใจโดยสิ้นเชิง

I’m gettin’ LOCO LOCO
เป็นดั่งคนบ้า
I’m gettin’ LOCO LOCO
คลั่งในความรัก