แปลเพลง Call U Up – Park Jihoon Feat. Lee Hi เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี – เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

예상치 못한 순간 빠져드는 달콤함
เยซังชี มดฮัน ซุนกัน ปาจอดือนึน ทัลคมฮัม
หลงใหลในความหวานหอมเพียงเสี้ยววินาทีอย่างไม่ทันตั้งตัว
선명해지는 너를 향한 나의 감정 속에
ซอนมยองแฮจีนึน นอรึล ฮยังฮัน นาเอ คัมจอง โซเก
ภาพเธอที่ชัดเจนขี้นจนความรู้สึกของฉันที่พุ่งตรงไปหาเธอ
우리 사이는 아직 이름조차 없는걸
อูรี ซาอีนึน อาจิก อีรึมชดชา ออบนึนกอล
ความสัมพันธ์ของเรา ณ ตอนนี้มันอาจไม่มีชื่อเรียก
You can call me love in tonight
แต่ในค่ำคืนนี้เธอเรียกฉันว่าความรักได้นะ

어둠도 silent for you
ออดุมโด silent for you
ภายใต้ความมืดมิดและความเงียบงัน
내 맘에 너를 수놓고만 싶어
แน มาเม นอรึล ซูนกโคมัน ชิบพอ
อยากจะสลักเธอไว้ในใจฉัน

오직 너만 듣게, call you up 널 찾아
โอจิก นอมัน ทึดเก call you up นอล ชาจา
โทรศัพท์สายนี้มีเพียงแค่เธอที่ได้ยิน ฉันจะตามหาเธอ
기다려 왔다고 말해줘, yeah, babe
คีดารยอ วัดตาโก มาแลจวอ yeah, babe
ช่วยบอกกันได้ไหมว่าเธอเองก็เฝ้ารอฉันอยู่
오직 너만 원해, call you up
โอจิก นอมัน วอนแฮ call you up
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ
너와 나 사이 벽을 넘어
นอวา นา ซาอี พยอกึล นอมอ
ก้าวข้ามกำแพงที่กั้นระหว่างเรา
내 맘 bounce back
แน มัม bounce back
เธอได้ยินเสียงใจฉันที่มันสะท้อนไปรึเปล่า

벗어나긴 싫어 난 너의, I’m prisoner
พอซอนากี ชีรอ นัน นอเอ I’m prisoner
ฉันไม่อยากจากไปไหน เป็นเหมือนทาสใจของเธอ
부정할 순 없어 I wanna stay forever
พูจองฮัล ซุน ออบซอ I wanna stay forever
เธอปฏิเสธฉันไม่ได้หรอกเพราะฉันจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
갇혀있고 싶어 네게서
คัดชออิดโก ชิบพอ เนเกซอ
อยากจะถูกเธอจองจำใจไปตลอดกาล
이제부터 you can call me love
อีเจบุดทอ you can call me love
จากนี้เป็นต้นไปโปรดเรียกฉันว่าที่รัก

세상에 가장 아름다운 단어 beautiful
เซซังเง คาจัง อารึมดาอุน ทานอ beautiful
คำคำหนึ่งที่มีความหมายสวยงามที่สุดในโลก
이 말은 마치 너를 위해 태어난 듯해
อี มารึน มัดชี นอรึล วีแฮ แทออนัน ดึดแท
และคำนี้ที่จะบอกราวกับมันสร้างมาเพื่อเธอ

어둠도 silent for you
ออดุมโด silent for you
ภายใต้ความมืดมิดและความเงียบงัน
내 맘에 너를 수놓고만 싶어
แน มาเม นอรึล ซูนกโคมัน ชิบพอ
อยากจะสลักเธอไว้ในใจฉัน

오직 너만 듣게, call you up 널 찾아
โอจิก นอมัน ทึดเก call you up นอล ชาจา
โทรศัพท์สายนี้มีเพียงแค่เธอที่ได้ยิน ฉันจะตามหาเธอ
기다려 왔다고 말해줘, yeah, babe
คีดารยอ วัดตาโก มาแลจวอ yeah, babe
ช่วยบอกกันได้ไหมว่าเธอเองก็เฝ้ารอฉันอยู่
오직 너만 원해, call you up
โอจิก นอมัน วอนแฮ call you up
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ
너와 나 사이 벽을 넘어
นอวา นา ซาอี พยอกึล นอมอ
ก้าวข้ามกำแพงที่กั้นระหว่างเรา
내 맘 bounce back
แน มัม bounce back
เธอได้ยินเสียงใจฉันที่มันสะท้อนไปรึเปล่า

벗어날 수 없어 넌 나의 My prisoner
พอซอนัล ซู ออบซอ นอน นาเอ My prisoner
ไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปไหนได้ เพราะเธอคือทาสใจของฉัน
부정하긴 싫어 I wanna stay together
พูจองฮากิน ชีรอ I wanna stay together
ฉันไม่ชอบการถูกปฏิเสธ เพราะฉันอยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
갇혀있고 싶어 네게서
คัดชออิดโก ชิบพอ นีเกซอ
อยากจะถูกเธอจองจำใจไปตลอดกาล
이제부터 you can call me love
อีเจบุดทอ you can call me love
จากนี้เป็นต้นไปโปรดเรียกฉันว่าที่รัก

가만히 번져 따스한 봄이 온 것 같이
คามันฮี พอนจอ ตาซือฮัน โพมี อน กอด กัททา
เหมือนฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นกำลังแผ่กระจาย
너라는 숨결 천천히 나를 안아주면
นอรานึน ซุมกยอล ชอนชอนฮี นารึล อานาจูมยอน
ลมหายใจของเธอที่ค่อยๆโอบกอดฉัน
설렘보다 깊은 맘 난 느껴져
ซอลเลมโบดา คิบพึน มัม นัน นึกกยอจอ
ทำให้สัมผัสได้ถึงใจเธอมากกว่าความตื่นเต้น
‘Cause I’m falling in love tonight
คงเพราะว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอในค่ำคืนนี้
난 살고 있어 너란 오늘
นัน ซัลโก อิดซอ นอรัน โอนึล
ฉันมีลมหายใจด้วยวันนี้ที่ชื่อว่าเธอ
반짝이는 꿈인 것 같은
พันจากีนึน กูมิน กอท กัททึน
ราวกับฝันที่ส่องแสงเปล่งประกายระยิบระยับ
더 속삭여줘 너의 이름
ทอ ซกซากยอจวอ นอเอ อีรึม
กระซิบชื่อของเธอให้ฉันได้ฟังอีกสักพันครั้ง
사랑이란 떨림을 담은
ซารังอีรัน ตอลรึมึล ทามึน
ช่วงเวลาที่อบอวลไปด้วยความรัก

숨길 수가 없어, call you up 네게로
ซุมกิล ซูกา ออบซอ call you up เนเกโร
เก็บซ่อนความรู้สึกต่อไปคงจะไม่ไหว
빠져드는 맘을 이대로, Yeah Babe
ปาจอดือนึน มามึล อีแดโร Yeah Babe
ปล่อยหัวใจที่ตกหลุมรักไปตามความรู้สึก
멈출 수가 없어, call you up
มอมชุล ซูกา ออบซอ call you up
คงยั้งใจไว้ไม่ได้แล้ว ให้ฉันโทรหาเธอนะ
이 순간 타오르고 있어
อี ซุนกัน ทาโอรือโก อิดซอ
เป็นเสี้ยววินาทีที่ใจช่างร้อนรน
내 맘 bounce back
แน มัม bounce back
เธอได้ยินเสียงใจฉันที่มันสะท้อนไปรึเปล่า

내 일분일초 모든 곳에
แน อิลบุนอิลโช โมดึน โกเซ
ทุกที่ทุกนาทีทุกวินาทีของฉัน
새겨졌어 너란 이름
แซกยอจอดซอ นอรัน อีรึม
ถูกสลักไว้ด้วยชื่อของเธอ
내 하루하루 모든 날이
แน ฮารูฮารู โมดึน นาลี
วันเวลาในทุกๆวันของฉัน
사랑이라 불리는 이유
ซารังอีรา พุลลีนึน อียู
กลายเป็นเหตุผลให้ฉันเรียกว่าความรัก