แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

คุณกำลังมองหา คำแปลเพลงสากล แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas อยู่ใช่ไหม หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูที่นี่.

แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ .


อีกเพลงจากอัลบั้มใหม่ปี 2021 ของหนุ่มหน้ามนอย่าง Nick Jonas ที่มีชื่อว่า Spaceman เพลงนี้สาแกใจคนขี้ดื่มเพื่อลืมเธออย่างเดี๊ยนยิ่งนัก แต่ยิ่งดื่มก็ยิ่งลืมไม่ได้ว่าไหมคะ เรามาแปลเพลงนี้ของเขากัน

 

Turn the TV off, make the bed

Oh my God, it’s five, once again

Pour another drink

Pour another drink and take it down

All my friends are home, so am I

So I drink alone, justified

Nobody around

Nobody around, keeping count

ปิดทีวี จัดเตียง

โอ้ พระเจ้า มันตีห้าแล้ว อีกครั้ง

รินอีกสักแก้ว

รินอีกสักแก้วแล้วดื่มลงไป

เพื่อนๆ ของฉันกลับบ้านแล้ว ฉันก็เหมือนกัน

เพราะงั้นฉันเลยดื่มคนเดียว เหตุผลชัดเจน

ไม่มีใครอยู่รอบๆ

ไม่มีใครอยู่รอบๆ นับต่อไป

 

Now I’m dancin’ in the kitchen, breakin’ all the dishes

Breakin’ all the rules that I set myself

I swore I wouldn’t lose my mind again

Yeah, what would Mama say? She’d say

ตอนนี้ฉันกำลังเต้นบนครัว ทำจานพังหมด

แหกกฏทุกข้อที่ฉันตั้งเอาไว้ให้ตัวเอง

ฉันสาบานแล้วว่าฉันจะไม่สติหลุดอีกครั้ง

ใช่แล้ว แม่จะพูดว่าไงนะ? แม่จะบอกว่า

 

Oh, you never know when to stop”

Like every day’s Friday night

Too drunk and I’m all in my feelings

Oh, well, now I’m high as the ceiling

And, oh, I think I just hit my stride

‘Til I wake up and hate my life

“โอ้ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าเมื่อไหร่ถึงจะต้องหยุด

เหมือนกับทุกวันคือวันศุกร์

เมาเกินไปและฉันจมอยู่ในความรู้สึก

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ

และ โอ้ ฉันคิดว่าฉันเก็บทรงไม่อยู่แล้ว

จนฉันตื่นขึ้นมาและเกลียดชีวิตตัวเอง

 

I’m too drunk and I’m all in my feelings

Oh well, now I’m high as thе ceiling, oh

(I’m high as the ceiling)

ฉันเมาเกินไปและฉันจมอยู่กับความคิดของตัวเอง

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ โอ้

(ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ)

 

Should I sеnd that text? Maybe not

But I miss that sex, quite a lot

It’s five o’clock somewhere

Maybe you’re somewhere thinkin’ ’bout me

ฉันส่งข้อความไปดีไหม? ไม่ดีกว่า

แต่ฉันคิดถึงเซ็กซ์ตอนนั้น แบบว่ามากเลย

มันก็ตีห้าแล้วแหละคิดว่า

บางทีคุณอาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้ คิดถึงฉัน


 

Now I’m dancing in the kitchen, breaking all the dishes

Breaking all the rules that I set myself

I swore I wouldn’t lose my mind again

Yeah, what would Mama say? She’d say

ตอนนี้ฉันกำลังเต้นอยู่ในห้องครัว ทำจานแตก

แหกทุกกฏที่ฉันตั้งขึ้นมาให้ตัวเอง

ฉันสาบานเลยว่าฉันจะไม่สติหลุดอีกแล้ว

ใช่แล้ว แม่จะว่าอย่างไร? หล่อนจะบอกว่า

 

Oh, you never know when to stop”

Like every day’s Friday night

Too drunk and I’m all in my feelings

Oh, well, now I’m high as the ceiling

And, oh, I think I just hit my stride

‘Til I wake up and hate my life

“โอ้ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าเมื่อไหร่ถึงจะต้องหยุด

เหมือนกับทุกวันคือวันศุกร์

เมาเกินไปและฉันจมอยู่ในความรู้สึก

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ

และ โอ้ ฉันคิดว่าฉันเก็บทรงไม่อยู่แล้ว

จนฉันตื่นขึ้นมาและเกลียดชีวิตตัวเอง

 

I’m too drunk and I’m all in my feelings

Oh, well, now I’m high as the ceiling

Oh, yeah, woo, uh-huh (High as the ceiling)

ฉันเมาเกินไปและฉันจมอยู่กับความคิดของตัวเอง

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ โอ้

โอ้ ใช่ วู้ โอ้ โอ้ (ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ)

 

Nothing good happens after four in the morning

But it’s another day, guess I’m keepin’ it goin’

Did some crazy things, but that was yesterday

What would Mama say? She’d say

ไม่มีอะไรดีๆ เกิดขึ้นหลังจากตีสี่หรอก

แต่มันก็แค่อีกวันหนึ่ง เดาว่าฉันกำลังดำเนินชีวิตต่อไป

ทำเรื่องบ้าๆ อะไรลงไป แต่มันก็เป็นเรื่องของเมื่อวาน

ใช่แล้ว แม่จะว่าอย่างไร? หล่อนจะบอกว่า

 

Oh, you never know when to stop”

Like every day’s Friday night

Too drunk and I’m all in my feelings

Oh, well, now I’m high as the ceiling

And, oh, I think I just hit my stride

‘Til I wake up and hate my life

“โอ้ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าเมื่อไหร่ถึงจะต้องหยุด

เหมือนกับทุกวันคือวันศุกร์

เมาเกินไปและฉันจมอยู่ในความรู้สึก

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ

และ โอ้ ฉันคิดว่าฉันเก็บทรงไม่อยู่แล้ว

จนฉันตื่นขึ้นมาและเกลียดชีวิตตัวเอง

 

I’m too drunk and I’m all in my feelings

Oh, well, now I’m high as the ceiling, oh (She said, oh)

ฉันเมาเกินไปและฉันจมอยู่กับความคิดของตัวเอง

โอ้ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเมาเละเทะ โอ้


นอกจากตารางการแปลเพลง แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas แล้วคุณสามารถดูตารางการแปลเนื้อเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูที่นี่.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับเพลง แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas แปลเป็นภาษาไทย.

#แปลเพลง #2Drunk #Nick #Jonas

สามารถดูข้อมูลเพลงเพิ่มเติมได้ที่นี่: Https://Popasia.net.

รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas คำแปลเพลงสากล.

แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas | เพลงไทย
แปลเพลง 2Drunk – Nick Jonas | Popasia

ขอบคุณมากที่ติดตามบทความของเรา.

ผู้คนยังค้นหา

เพลงสากลแปลไทยความหมายดีๆ
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทย
แปลความหมายเพลงไทย
เพจ แปลเพลงสากล
เพลงอังกฤษแปลไทย คําอ่าน
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษคือ
เพลง แปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอังกฤษง่ายๆ

Bài viết liên quan

ใส่ความเห็น